A fortune lost can be regained

Chapter 23

Yichun no dijo nada más, simplemente apretó la mano con fuerza contra la herida, y la sangre siguió brotando entre sus dedos.

Ningning se rasgó la manga y se la envolvió con fuerza alrededor de la herida, con los ojos llenos de lágrimas, como si estuviera a punto de romper a llorar. Entonces Yichun le sonrió para consolarla.

Yan Yufei la miró y preguntó, aparentemente con indiferencia: "¿Y quién es esta...?"

Yi Chun dijo en voz baja: "Rescaté a una chica en el camino, se llama Ningning".

Ningning se sonrojó y asintió levemente. Su delicado rostro pareció adquirir de repente un toque de encanto que resultaba muy cautivador.

El refinado joven pareció no darse cuenta y desvió la mirada con indiferencia.

Yang Shen habló de repente: "Joven Maestro Yan, gracias por salvarme. Llegó justo a tiempo".

Acababan de huir al templo Kaifu cuando él llegó; probablemente no fue una coincidencia.

Yan Yufei dijo: "Me avergüenza decir que uno de mis subordinados vio el cartel de búsqueda y, al ver que se trataba de la señorita Ge, me avisó de inmediato. Envié gente a buscarlas por toda la ciudad de Tanzhou y, por suerte, no hubo demora".

Yang Shen juntó las manos en un puño y saludó con la palma: "Jamás olvidaremos su bondad que nos salvó la vida. ¿Puedo preguntar adónde piensa llevarnos, joven amo? Ahora somos criminales y tememos causarle problemas".

Yan Yufei sonrió y dijo: «Joven Maestro Yang, es usted muy amable. Ahora que entiendo sus problemas, ¿acaso no sería insensible si no les echara una mano? No tengo nada de valor, pero siempre me ha gustado viajar y tengo lugares donde descansar en distintos sitios. Hay una humilde casa en el campo, a cien millas de Tanzhou, que sería perfecta para ustedes dos».

Habló con tanta franqueza y honestidad que parecía que cualquier reflexión adicional solo los haría más suspicaces. Yang Shen solo pudo expresar su gratitud, y el viaje continuó en silencio, con el paisaje que pasaba velozmente por la ventana, cambiando constantemente.

El carruaje daba pequeños botes en el camino, y Yichun sentía cada vez más sueño y frío.

La habían apuñalado en el abdomen y la sangre seguía fluyendo. Aunque podía soportar el dolor, no podía reprimir la reacción instintiva de su cuerpo.

Tenía muchas ganas de recostarse contra la pared del coche y dormir un rato.

Pero entonces pareció que la severa voz de su amo resonaba de repente en sus oídos: "¡Yichun! ¿Por qué estás holgazaneando? ¡Levántate ahora mismo!"

Se sobresaltó instintivamente y se incorporó.

Desde los seis años, ser una buena discípula de su maestro era su único objetivo en la vida. Quizás todo el sentido de la condición humana reside en eso. Yichun siempre se ha enorgullecido de su esmero y responsabilidad.

Para ser un buen discípulo, no se debe temer a las dificultades; eso significa que no se ha dado todo de uno mismo. No se debe derramar lágrimas por ningún dolor; eso significa que uno es débil. Quienes no pueden superar sus propios límites solo pueden ser fracasados.

Estuvo nueve años como aprendiz, y así fue como sucedió.

«Ge Yichun, levántate rápido, siéntate derecha, ¡no te caigas!», se dijo a sí misma. Pero su cuerpo no obedecía sus órdenes; estaba flácido, como una bola de algodón, y se desplomó suavemente al suelo.

¡Despierta, abre los ojos! Continuó imponiéndose exigencias muy estrictas.

Escuchó el susurro ligeramente asustado de Yang Shen, y de repente no pudo oír nada y se vio sumergido en una oscuridad infinita.

Alguien le estaba tocando la cara; no, para ser precisos, alguien le estaba secando la cara con una toalla, y la acción fue bastante descortés.

Mientras se limpiaba, una voz clara se quejó en voz alta: "¡Dios mío! ¡Cómo puede una chica ser tan desordenada! ¡Es insoportable mirarla!"

Entonces una voz suave dijo en voz baja: "Nana, baja la voz y déjala dormir un rato. Ha perdido mucha sangre".

"¡Mírala! ¡Tiene cicatrices! ¡Cicatrices! ¿Alguna vez has visto a una mujer que no se preocupe en absoluto por sí misma?"

"¡Abuela! ¡Baja la voz!"

¡Qué morena está! ¡Ni siquiera la famosa caballera andante de Jiangnan que vi la última vez estaba tan desaliñada! Sea caballera andante o lo que sea, toda mujer merece ser bien cuidada. ¡Ya no lo soporto más, Mumu, ven y límpiala!

¿Adónde vais? El joven amo nos ordenó que la cuidáramos bien.

"¡Voy a tirar esta ropa y estos zapatos sucios!"

Al sentir que alguien la desvestía, Yichun se dio cuenta de que ya no podía permanecer en silencio.

Abrió los ojos e inmediatamente vio dos rostros idénticos y bonitos, con cuatro grandes ojos oscuros que la miraban fijamente. La chica de la izquierda, vestida con un vestido verde, exclamó de repente: «¡Está despierta! ¡Se despertó tan rápido! ¿No habíamos encendido incienso relajante? ¿Por qué no le hizo efecto?».

La voz era fuerte y clara; debía ser la chica llamada Nana.

La chica del vestido azul de la derecha frunció el ceño y la miró fijamente, diciendo: «¡Cállate!». Luego le sonrió dulcemente a Yichun y le dijo en voz baja: «No te alarmes, jovencita. Esta es la villa del joven amo. Él nos ha encargado a mi hermana y a mí que te cuidemos».

Este debe ser Mumu.

Yichun asintió con la mirada perdida, e inmediatamente sintió un dolor agudo en la herida abdominal. Jadeó en busca de aire, su visión se nubló y se recostó débilmente, susurrando: "Gracias... a mi hermano menor y a esa chica..."

"El joven maestro Yang y la señorita Ningning están en la casa de al lado. ¿Debería ir a llamarlos?", preguntó Mu Mu con dulzura.

Ella negó con la cabeza: "No hace falta. Gracias a ambos por vendarme".

Nana se rió entre dientes: "¡Qué dulce eres! Te lo digo, jovencita, que ya no eres tan joven. Una mujer debería arreglarse. ¿Qué te parece si me deshago de toda tu ropa andrajosa?".

Yichun se subió el cuello de la camisa, con el rostro pálido: "No... no hace falta".

Nana hizo un puchero: "Señorita, disculpe mi franqueza, pero cuando está fuera de casa, su apariencia es muy importante. Esta es la residencia del joven amo y usted es una invitada, así que no es bueno estar descuidada".

"¿Estaba ella... vestida de forma inapropiada antes?" Yichun se sorprendió.

Mu Mu la tranquilizó rápidamente: "Señorita, no le haga caso a esas tonterías. En realidad, fue el joven amo quien lo ordenó. Como usted está en la lista de los más buscados, para evitar que la gente descubra que está aquí, necesitamos cambiar su apariencia. El retrato de la lista no se parece a usted; simplemente tiene el pelo desaliñado. Si se arregla, nadie podrá darse cuenta de que es la persona buscada".

Yichun suspiró, señaló su estómago cubierto de vendas gruesas y dijo en voz baja: "...No puedo hacerlo todo bien ahora, ¿verdad? Esperemos a que cicatrice..."

Nana hizo un puchero y salió. Mumu la ayudó a bajar la cortina, añadió una varita de incienso relajante al incensario y luego se retiró lentamente.

Yichun suspiró aliviada, se acurrucó bajo las sábanas y sintió una dulce y suave fragancia en el aire. El sueño volvió a asomar en sus ojos, provocándole somnolencia.

Poco a poco, volvió a dormirse.

No sabía cuánto tiempo había dormido, pero de repente sintió que algo andaba mal con su cara, como si alguien le hubiera untado algo pegajoso.

Yichun abrió los ojos de repente y escuchó a Nana susurrarle al oído: "¡No te muevas! ¡Pronto estará listo!"