A fortune lost can be regained

Chapter 75

"Esto es lo que te dio el maestro. Puedes usar la linterna cuando salgas. De lo contrario, hará demasiado frío afuera y demasiado calor adentro, y se te congelarán las manos."

Yi Chun deslizó su mano dentro, y efectivamente estaba cálida y suave, muy cómoda. Recordando cómo Shu Jun le había tomado la mano y la había examinado de izquierda a derecha, comprendió de inmediato a qué se refería.

“…Gracias.” Yichun bajó la cabeza, acariciando el suave y liso pelaje de la chinchilla, sin saber qué más decir.

"No hace falta que me des las gracias, el amo estará encantado de dártelo. ¡Aunque le pidieras todas sus posesiones, te las daría sin pestañear!"

La pequeña Calabaza está exagerando.

En cuanto terminó de hablar, la puerta de la habitación interior se abrió y Shu Jun, vestido con una túnica de color blanco marfil, entró. Siempre le habían gustado la belleza y la limpieza, y probablemente ya se había lavado las manos y la cara, luciendo radiante.

«Aun así, frunciría el ceño si tuviera todos mis bienes», dijo, aparentemente sin estar convencido. «Pero tal vez lo consideraría si fuera la mitad».

La pequeña Calabaza le hizo una mueca y corrió a la cocina a preparar la cena.

Aquí, en las montañas nevadas, oscurece muy temprano. Cuando Calabacita terminó de preparar la cena, ya era completamente oscuro.

Shu Jun llevó una jarra de vino a la tumba que estaba debajo del árbol, vertió el vino sobre la lápida y susurró: "Tu licor fuerte favorito, bebe hasta saciarte hoy".

Llevaba una bufanda de marta cibelina de color negro intenso alrededor del cuello, que, reflejada en el suelo cubierto de nieve, le produjo a Yichun una inexplicable sensación de desolación.

Se acercó lentamente, sin saber qué decir.

Shu Jun sacó entonces una pequeña bolsa de tela de su pecho. Dentro solo había la figura de madera de Guanyin que había tallado con un cuchillo junto al lago Dongjiang la última vez, ahora completamente terminada. El cabello de Guanyin estaba recogido en un moño vaporoso, y vestía magníficas túnicas y largas sedas. Aunque solo era una talla de madera, era realista y de una belleza excepcional.

Se agachó y, con cuidado, apartó la nieve frente a la tumba con las manos. Debajo de la nieve había más de una docena de estatuas de madera de Guanyin, cada una con una forma diferente: algunas sonrientes, otras enojadas, algunas con faldas largas y otras con ropas ajustadas. Si se ampliaran varias veces, uno podría pensar que se trataba de seres celestiales descendidos a la Tierra.

“También he traído a mi madre para que te vea.”

Shu Jun habló con calma, volvió a meter la figurita recién tallada en la nieve y la enterró de nuevo, luego se arrodilló e hizo tres reverencias.

Yichun no tardó en imitarla, haciendo una reverencia y un gesto de respeto; no podía quedarse allí parada como una idiota.

Al ver que Shu Jun terminó de hacer la reverencia y se levantó para irse, preguntó con curiosidad: "¿No vas a quemar algo de dinero de papel e incienso?".

Su sonrisa estaba teñida de sarcasmo: "Este hombre siempre ha sido distante, considerando el dinero y la fama como algo despreciable. Supongo que no querría dinero ni siquiera en el más allá".

Yichun no sabía nada de su pasado y solo pudo quedarse allí parado, sin saber qué hacer.

Shu Jun exhaló un largo suspiro, y la niebla blanca se disipó inmediatamente con el viento.

"Entremos y tomemos algo."

El licor es de un tipo fuerte y picante que penetra profundamente en el cuerpo. Yichun a veces puede beber licores ligeros como vino de arroz o vino de flor de pera, pero no soporta los licores picantes y apenas puede beberlos incluso cuando sostiene la copa.

Shu Jun dijo con calma: "Como saben, el Clan Yan tuvo en su día un líder de secta subalterno, que era hermano menor del actual líder de secta y tío de Yan Yufei. Era una figura muy poderosa, pero, por desgracia, murió antes de poder completar sus grandes ambiciones, y su muerte fue bastante trágica".

Ella asintió en silencio y dio un pequeño sorbo al licor fuerte.

“Murió a manos de Shu Chang, que es mi padre.”

En ese momento, sonrió levemente, con la mirada inquieta: "Es una persona muy extraña".

Fue, al menos en algún momento, un caballero andante y galante que vivió una vida íntegra y que solo buscaba ajustar cuentas y vengarse.

Aunque permaneció desconocido en el mundo de las artes marciales hasta su muerte, sus acciones fueron realmente notables. Por ejemplo, asesinó al joven maestro del clan Yan, y cuando se encontraba en la más absoluta pobreza, masacró a toda la familia Shao, la más rica de la prefectura de Pingjiang, para amasar una fortuna. Hasta el día de hoy, las autoridades aún no han logrado dar con el asesino.

Podía pronunciar frases como: "Un joven discípulo, un anciano en el mundo marcial, que solo busca la emoción del manejo de la espada", con un porte apuesto y ojos brillantes.

Como alternativa, uno podría desplomarse abatido en la basura, apestando a su hedor, murmurando para sí mismo: "Las alegrías y las tristezas de la vida son todas en vano; solo la fama, la fortuna y la riqueza son principios verdaderos".

Cuando era un joven héroe, rebosaba de vigor y ambición. La deslumbrante Guanyin de cabello brumoso, Zhen Pinpin, le era devota, y él estaba dispuesto a morir por ella, sin importarle vestir ropa sencilla.

Tuvieron un hijo.

Cuando su hijo tenía diez años, seguía siendo pobre y desamparado, y pasaba sus días vagando por el mundo con su espada, viviendo como un ermitaño. Incluso rechazó la invitación del Clan Yan y asesinó a su joven líder de secta, lo que obligó a su familia a vagar para evitar ser perseguida.

Poseía unas habilidades inigualables en artes marciales, pero se negaba a entrar en el mundo de los mortales para ganarse la vida y rechazaba una vida mundana y ordinaria.

Zhen Pinpin abandonó a su esposo e hijos y desapareció sin dejar rastro. La hermosa figura de Guanyin, de cabellos brumosos, ya no se podía encontrar entre la inmensa multitud.

Para la mayoría de las mujeres, poder comer y dormir tranquilamente es más seguro que vagar por el mundo.

En casa no había arroz ni cereales, y el niño solo podía llorar de hambre. No había dinero en casa, y el niño enfermo solo podía acurrucarse bajo las sábanas, temblando.

Cuando el niño cumplió trece años, tenía tanta hambre que se mareó. Entonces robaron dos bollos al vapor de la base de la montaña y le dieron uno.

Shu Chang lloró toda la noche.

Bajó de la montaña al día siguiente y regresó un mes después, cubierto de sangre seca y con la mirada perdida. Detrás de él había cuatro o cinco cajas grandes llenas de joyas de oro y plata.

Por fin, ya no tengo que robar bollos al vapor ni bajar de la montaña a recoger hojas de verduras podridas para cocinar gachas.

Cuando el niño cumplió catorce años, había crecido mucho, casi hasta alcanzar su misma estatura. Sus rasgos eran idénticos a los de su madre, puros y hermosos.

Shu Chang suspiró repetidamente mirando su espada. Tras terminar de suspirar, lo miró y dijo en voz baja: «Pinpin, hice algo mal. Maté a gente que no sabía artes marciales. No puedo seguir viviendo así».

Cuando el niño tenía quince años, Shu Chang desenvainó su espada y se suicidó. Tras su muerte, solo dejó una carta que deseaba que se enterrara en la puerta de la casa para que Pinpin pudiera verlo en cuanto regresara.

Tras terminar su bebida, Shu Jun dejó el vaso y miró a Yi Chun. Parecía un poco ebria, con el rostro enrojecido, pero permaneció en silencio y no dijo ni una palabra.

Continuó, retomando donde lo había dejado: "Es un bicho raro; no hay nada más que decir, es un fracaso tanto como marido como padre".

Esa fue su valoración general de su padre, sin nada más que añadir, dejando a Yichun sin palabras.

Al cabo de un rato, susurró: "Al menos... tiene un buen hijo".

Shu Jun rió, con el rostro sonrojado como una flor de durazno, probablemente por haber bebido demasiado, y los ojos le brillaban de forma extraña.