Eternal Night - Chapter 10
„Es ist einfach so, dass diejenige, die ich im Herzen liebe, nicht Frau Qiu ist, und daran kann ich nichts ändern … Aber wir können versuchen, wie eine Familie miteinander auszukommen. Ich werde mein Bestes tun, um es wiedergutzumachen und dir das zu geben, was du verdienst!“
Ning Xian starrte ihn fassungslos an, als er seine Entscheidung mit größter Ernsthaftigkeit und Verantwortungsbewusstsein traf. Sie... sie wollte ihm nur sagen, dass sie absolut kein Interesse an einer Heirat mit ihm hatte. Da keiner von beiden dazu bereit war, konnten sie genauso gut getrennte Wege gehen... Wie konnte es nur so weit kommen?
"Ich sagte...Junger Meister Bai..."
"Ning Xian! Von nun an nenne ich dich Ning Xian, okay?"
„Das spielt keine Rolle, du kannst mich nennen, wie du willst, aber…“
"Ning Xian, ich werde gut zu dir sein."
"..."
Ning Xian stockte der Atem, Gänsehaut überzog seinen ganzen Körper, und er brachte lange Zeit kein Wort heraus – was, was ist hier los? Kann dieser Mann das etwa nicht ernst meinen?! Wie unheimlich!
Als Mu Yuan und Yu Lin zum Abendessen eintrafen, waren sie überrascht, Bai Mo mit ernster Miene direkt neben Ning Xian am Tisch sitzen zu sehen. Ning Xian lächelte verlegen, und Mu Yuan gab absichtlich den „bequemen“ Platz neben Bai Mo auf und setzte sich auf Ning Xians andere Seite. Mit gesenkter Stimme fragte sie ihr ins Ohr: „Also, du hast letzte Nacht mit ihm geschlafen?“
Ning Xian warf ihm einen Blick zu – ist das alles, woran du denkst?
—Hat er es nicht getan? Hat er seine Persönlichkeit plötzlich verändert, ohne es getan zu haben?
Ning Xian blickte zum Himmel auf... Die Dinge, über die ernsthafte Menschen nachdenken, sind Dinge, die sie niemals verstehen wird.
Doch dann erinnerte sie sich gelegentlich an diese Worte: „Ning Xian, ich werde gut zu dir sein.“ – Wie erfrischend! Niemand hatte ihr je zuvor so aufrichtig etwas gesagt. Selbst ernste Menschen können manchmal liebenswert ernst sein.
„Bai Mo, meine ‚Brüder‘ aus meiner mütterlichen Familie sind alle hier. Du hast gesagt, du würdest mich entschädigen, wie wirst du mich entschädigen?“
Bai Mo war verblüfft, als sie diese Frage plötzlich vor allen anderen stellte. Er verschluckte sich an seinem eigenen Speichel und hustete so heftig, dass sein Gesicht rot anlief.
Als Ning Xian sah, wie sein Gesicht vor Wut rot anlief, lächelte er schließlich leicht und zeigte einen zufriedenen Ausdruck. Warum benimmt er sich immer so vornehm? Dieses Verhalten ist viel liebenswerter.
Mu Yuan warf ihr einen gleichgültigen Blick zu – Mobbing kann zur Gewohnheit werden. Andere gern zu mobben ist eine Sache, aber eine bestimmte Person besonders gern zu mobben … nun ja, Duan Xian'er sollte vorsichtig sein.
Als Yu Lin das sah, packte sie Mu Yuan am Arm. „Ich habe plötzlich so Lust auf das Essen von Zhanjianglou, dem berühmten Restaurant in Zhancheng. Mu Yuan, komm mit!“ – Es war selten, dass sich Ning Xian und Bai Mo entspannten, und er konnte Mu Yuan doch nicht als fünftes Rad am Wagen zurücklassen! (Denkte Nai Su etwa, sie sei das fünfte Rad am Wagen?)
Leider schien Mu Yuan mehr daran interessiert zu sein, „Lichter zu installieren“.
„Das Essen ist fertig, und wir sind ja schon da. Warum jetzt zum Zhanjiang-Turm fahren? Lass uns das ein anderes Mal machen. Sei nicht so impulsiv.“ Mu Yuan lächelte verschmitzt, aber ihr Tonfall klang wie der eines älteren Bruders, der einen eigensinnigen jüngeren Bruder zurechtweist.
„Nein! Ich muss jetzt gehen!“, rief Yu Lin und klammerte sich an Mu Yuans Ärmel, um unbedingt mitgehen zu dürfen. Bai Mo stand auf und sagte: „Da der junge Meister Yu Lin so unbedingt mitkommen möchte, wie wäre es, wenn ich euch einlade und wir alle zusammen gehen können …“
„Nein, ich möchte nur, dass Mu Yuan mitkommt!“ Yu Lin starrte Mu Yuan eindringlich an. Ihre wunderschönen Augen waren rein und unschuldig, so klar und unschuldig, dass man ihr einfach nicht widerstehen konnte. Ning Xian war sprachlos vor Staunen. Dieses naive Mädchen – wusste sie denn nicht, dass Mu Yuan ihn schon lange im Auge hatte? Wie konnte sie sich nur so aufopfern, um sie und Bai Mo zusammenzubringen, diese aussichtslose Beziehung? Gerade als sie sie unterbrechen wollte, lächelte Mu Yuan süß und sagte: „Okay.“
Es ist ungewöhnlich, dass Yu Lin so proaktiv ist und „nur er sie begleiten soll“ – wie hätte er da ablehnen können?
„Mein kleiner Bruder ist stur, ich entschuldige mich, dass ich den jungen Meister Bai zum Lachen gebracht habe. Aber da er darum gebeten hat … als sein liebender großer Bruder werde ich ihm natürlich nachkommen. Ich werde euch beide nicht länger stören.“ Mu Yuan legte Yu Lin den Arm um die Schulter und wollte gerade gehen, als Ning Xian plötzlich aufsprang und rief: „Warte! Yu Lin, du darfst nicht gehen!“ Er hielt den albernen Jungen eilig davon ab, sich dem Fuchs zum Fraß vorzuwerfen – wer erwartet schon, unversehrt aus dem Maul eines Kaninchens zu kommen?
Bai Mo, der die Situation völlig ahnungslos begriff, stand auf, zog Ning Xian beiseite und flüsterte: „Was tust du da? Jungmeister Yu Lin ist hier zu Gast. Wenn er gehen will, sollten wir seinen Wunsch respektieren. Wie könnten wir ihn aufhalten …?“
„Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!“, rief Ning Xian und schüttelte seine Hand ab, doch Bai Mo packte sie erneut. „Ning Xian, auch wenn sie deine Cousins sind, egal wie eng eure Beziehung früher war, bist du jetzt ein Mitglied der Familie Bai, eine Ehefrau der Familie Bai. Wie kannst du Gäste so unhöflich behandeln?“ Er hatte Ning Xian in der Vergangenheit tatsächlich vernachlässigt und sie im Unklaren darüber gelassen, dass sie zur Familie Bai gehörte. Doch nun, da er beschlossen hatte, sie gut zu behandeln und ihre Familie zu respektieren, wollte er ihr die Augen öffnen und ihr ihre Stellung verdeutlichen, was erlaubt und was inakzeptabel war.
Ning Xian fühlte sich, als würde sie verrückt werden. Wen hatte sie nur verärgert, dass sie sich mit so einem Unglücksraben einließ? Er hatte sie gestern noch ignoriert und tat jetzt plötzlich so, als ob er ihr alles vorschreiben würde?! War sie etwa blind und hielt ihn für „süß“?! Ernsthafte Menschen sind einfach unbegreiflich!
"Du verstehst gar nichts, warum mischst du dich in die Angelegenheiten anderer Leute ein!"
Ning Xian platzte es plötzlich heraus, und Mu Yuan und Yu Lin merkten sofort, dass etwas nicht stimmte – dieses Mädchen war in der Familie Bai normalerweise sehr zurückhaltend, aber plötzlich ließ sie sogar einen „Furz“ von sich...
Bai Mo runzelte leicht die Stirn, rieb sich die Stirn und sagte ernst: „Ning Xian, obwohl ich nicht weiß, wie du gelebt hast oder wie du dich an das Leben in der Familie Qiu gewöhnt hast, wie kannst du jetzt, wo du in die Familie Bai eingeheiratet hast, als Mitglied der Familie Bai solch eine unflätige Sprache verwenden? Ich war dir gegenüber zu nachlässig, und ich werde dafür sorgen, dass du dich in Zukunft besserst.“
Mein Gott! Was bildet der sich eigentlich ein?!
Was ich tue, geht Sie nichts an!
"Ning Xian! Nur dem Namen nach bin ich noch dein Ehemann!"
„Ich bin nur noch dem Namen nach deine Ehefrau! Du Ehebrecherin, wie kannst du es wagen, mir Vorschriften zu machen!“
Bai Mos Gesicht verfinsterte sich. „Ning Xian! Beruhige dich mal!“ Kalt drehte er sich um und stürmte davon. Ning Xian holte tief Luft: „Du Feigling! Du wagst es, so etwas zu tun, aber lässt es niemanden wissen! Ich werde dich auslöschen und der Welt Frieden bringen!“
—Eine gerissene Saite!
„Ning Xian! Ning Xian! Beruhig dich!“ Yu Lin umarmte sie eilig von hinten und hinderte sie daran, den Hocker hochzuheben und ihn umzuwerfen – er war sich sicher, dass Ning Xian Bai Mo umbringen würde, wenn man sie gewähren ließe! Er konnte nur dankbar sein, dass Bai Mo bereits gegangen war und diese Szene nicht mehr mitansehen musste.
"Ning Xian! Wenn du ihn tötest, wirst du zur Witwe!"
Kapitel 12 Die Affäre des Ehemanns
"Ning Xian! Du wirst Witwe, wenn du ihn tötest! Willst du dein ganzes Leben bei der Familie Bai verbringen?!"
"Hey~ Wie kannst du nur sagen, dass du dich von der Familie Bai trennst? Du könntest sogar eine flirtende junge Witwe sein~" warf Mu Yuan von der Seite ein und heizte die Stimmung weiter an.
„Du bist diejenige, die eine frauenverachtende Witwe ist!“, rief Ning Xian und wirbelte den Hocker in seiner Hand herum, der direkt auf Mu Yuan zuflog. Mu Yuan wich mühelos aus, und der Hocker zerschellte an der Wand hinter ihm. Er schüttelte den Kopf und schnalzte zweimal mit der Zunge: „Tatsächlich werden Frauen in unglücklichen Ehen immer gewalttätiger …“
Ning Xian hielt inne, und plötzlich zuckte ein Blitz und Donner grollte über ihnen. Seine Augen flammten auf, und er stürzte sich auf Mu Yuan und biss ihr unter ihren Schreien immer wieder in den Kopf…
Yu Lin wollte sie unbedingt aufhalten … doch der blutige und grauenhafte Anblick vor ihm ließ ihn völlig ohnmächtig werden, also beschloss er, sie gehen zu lassen. Schließlich konnte niemand Ning Xian aufhalten, solange er nicht wieder normal war.
Yu Lin saß auf den Stufen vor der Tür, das Kinn in die Hand gestützt, und beobachtete schweigend die vorbeiziehenden Wolken. Gelegentlich schickte er die Dienstmädchen weg, die Wein und Speisen bringen wollten. Irgendwann kam Ning Xian heraus, setzte sich neben ihn, stützte ebenfalls das Kinn in die Hand und beobachtete die Wolken, wobei er ab und zu seufzte.
„Ich weiß nicht, wie lange ich hier noch bleiben muss… Ich habe die Nase voll von anständigen Leuten und anständigen Männern…“
Der Dritte kam durch die Tür heraus, setzte sich in eine Reihe und ermutigte sie mit großem Interesse: „Da ihr hier sowieso nicht glücklich seid, warum brennt ihr nicht das Anwesen der Bais nieder und rottet seine ganze Familie aus? Dann könnt ihr ganz offen ‚zu euren Eltern zurückkehren‘ und sehen, wer euch hier behalten kann.“
Yu Lin blickte auf, als sie seine Stimme hörte, und ihre Augen weiteten sich sofort – sie sah Mu Yuan mit zerzaustem Haar, Blutspuren am Haaransatz und zwei großen, blutigen Bissabdrücken im Gesicht… Das Erschreckende war, dass er sich seines Aussehens völlig unbewusst zu sein schien und immer noch seinen zerfetzten Fächer in der Hand hielt, den er mit unendlicher Anmut lässig schwang…
Noch viel erschreckender war, dass Ning Xian ihn wütend anstarrte und beiläufig erwiderte: „Wie kannst du nur so etwas denken? Die ganze Familie auslöschen? Ich habe doch gerade erst hier geheiratet! Wenn die Leute sagen, die Tochter der Familie Qiu bringe Unglück über ihren Mann und die ganze Familie und ruiniere den Ruf der Familie Qiu, wie sollen meine geschäftsbesessenen Eltern dann jemals leben?“ Es war, als ob sie Mu Yuans Zustand nicht erkennen konnte und sein Verhalten nicht auf sie zurückzuführen war.