Eternal Night - Chapter 24
"--Ah!"
"Ah..."
In letzter Zeit… hatte ich wohl Glück… Ning Xian blinzelte und sah Yu Lin an, der sich bereits das Hemd ausgezogen hatte und sich zum Baden bereit machte. Hm… er wirkt noch wie ein Kind, aber seine körperliche Verfassung ist dank jahrelangem Kampfsporttraining ziemlich gut…
„Ning, Ning Xian… wie konntest du nur…“ Yu Lin suchte hastig nach Kleidung, um sich zu bedecken, da sie es kaum fassen konnte, dass Ning Xian plötzlich im Paradies aufgetaucht war.
Ning Xian setzte sich grinsend hin und sagte lässig zu ihm: „Mach dir keine Sorgen um mich, geh du dich waschen, das Wasser wird kalt und du wirst dich erkälten.“
"Ning Xian..." Gilt das als Flirten?
Da Yu Lin wusste, dass Schüchternheit nutzlos war, entfaltete sie resigniert ihre Kleidung, zog sie an und setzte sich.
„Wie sind Sie ins Paradies gelangt? Haben Sie mir etwas Dringendes mitzuteilen?“
Ning Xian warf einen Blick auf den Holzeimer. „Das Wasser wird kalt.“
„Ning Xian!“
"Also gut... ich bin gekommen, um Sie um Hilfe zu bitten. Kennen Sie ein gutes Mittel gegen Peitschenwunden? Ich möchte Peitschenwunden so behandeln, dass sie keine Narben hinterlassen."
„Nun ja … im Paradies gibt es zwar viele Gifte, aber Wundheilmittel werden alle vor Ort hergestellt, und ich habe keine auf Lager. Ich werde jemanden finden, der welche für Sie herstellt, und ich werde sie Ihnen in den nächsten Tagen liefern.“
"Yulin~" Sie kniff und rieb Yulins weiche Wangen eine Weile lang. "Yulin ist immer noch die Beste~"
—Dieser elende Phönix!
Im Schutz der Dunkelheit und unter der Führung von Yu Lin gelang es ihr, Paradise zu verlassen, ohne auf irgendwelche Schwierigkeiten zu stoßen.
Yu Lin war jung, aber zuverlässig. Und tatsächlich ließ sie die Medizin am nächsten Nachmittag vorbeibringen. Ning Xian nahm sie entgegen und summte dabei fröhlich eine Melodie, während sie sich auf den Weg machte, um ihre geschälten Eier zu sammeln.
—Selbst die kostbarsten Heilkräuter könnten eine solche Verletzung natürlich nicht heilen, ohne Spuren zu hinterlassen.
Ning Xian bestrich zufrieden Ci Shengs Rücken mit der schwarzen, klebrigen Substanz, stieß einen langen Seufzer der Erleichterung aus, wischte sich die Hände ab, stand auf, richtete seine Kleidung, klopfte sich auf die Hand und sagte: „Ruhe dich gut aus. Ich komme morgen wieder.“
Ci Sheng betrachtete Ning Xians zufriedenen Gesichtsausdruck mit gemischten Gefühlen und richtete beiläufig seine Kleidung... Warum... war sie so hin- und hergerissen...?
Er vergrub sein Gesicht und weinte.
...
So verbrachte Du Cisheng seine Tage in der Unterwelt. Manchmal hatte er die Illusion, dieser Ort sei nicht die Dämonensekte, sondern ein friedlicher Ort außerhalb der Welt der Sterblichen.
Es gab keine Interessen, keine Konflikte. Selbst die Widersprüche zwischen der Unterwelt und dem Paradies waren völlig spontan entstanden. Er verstand nicht, warum die Mitglieder der bösen und grausamen Dämonensekte draußen hierher zurückkehren und sich von jeglichem Groll abgrenzen konnten, um ein so einfaches Leben zu führen. Obwohl er verwundert war, verstand er auch, warum Ning Xian so natürlich leben konnte, ohne jede Verstellung, einfach und spontan.
Er wandte sich dem Fenster zu und schloss langsam die Augen… War es Groll oder Loslassen? Doch es gab keine Antwort.
Die Wunden auf seinem Rücken sind größtenteils verheilt; sie schmerzen nicht mehr und sehen auch nicht mehr grauenhaft aus, nur die Spuren neuer Haut, die darüber wächst, sind noch zu sehen – die Narben sind zwar noch da, aber sie schmerzen nicht mehr, sodass er manchmal vergisst, dass sie überhaupt existieren.
Sie beobachtete Ning Xian aus der Ferne, wie er in den Hof ging, schenkte ihm ein strahlendes Lächeln, woraufhin er gleichgültig reagierte und seine Gefühle unterdrückte.
"Cisheng! Ich habe eine Frage an dich~" Sie kam nicht herein, sondern blieb einfach am Fenster stehen und sagte es.
"Was?"
Bevor er überhaupt etwas sagen konnte, kicherte Ning Xian und fragte: „Sehen wir aus wie lüsterne Männer, die sich heimlich davonschleichen, um eine junge Dame in ihrem Boudoir zu treffen?“
"..."
„Gut, ich sage nichts mehr. Cisheng, willst du bleiben? Ich meine … offiziell Youmingtian beitreten und mir als Stellvertreter zur Seite stehen, okay? Ach, du brauchst nichts zu tun, du bist nur eine Repräsentationsfigur. Ich finde schon jemanden, der deine Arbeit erledigt.“
Ci Shengs Augen verdunkelten sich leicht, blieben aber in einen dünnen Schleier gehüllt, der seine wahre Gestalt verbarg. Langsam schüttelte er den Kopf. „So ist es gut. Auch wenn ich nur ein Untergebener bin, macht mir das nichts aus. Ich glaube … ich bin nicht für die Dämonensekte geeignet.“ Was war das für ein Gefühl …? Obwohl er ihre Absichten verstand, obwohl er wusste, dass sie einfach nur seinen Status als „Untergebener“ erleben wollte, nicht länger nur der zweite junge Meister einer kleinen Sekte unter ihrem Kommando. Aber warum war er bereit, nur ein „Untergebener“ zu sein, anstatt von ihr gefangen gehalten zu werden und nichts tun zu können …?
Ning Xian verstand seine Gedanken nicht, aber sie zwang ihn nicht. Jeder hatte seine eigene Lebensweise, die sie für völlig verständlich hielt. „…Gut, wenn du der Dämonensekte nicht beitreten willst, dann ist das eben so… Ehrlich gesagt, ich finde auch nicht, dass du wie ein Mitglied der Dämonensekte aussiehst. Du wirst also eine Weile hierbleiben, richtig? Soll ich jemanden schicken, um mit Häuptling Du zu sprechen?“
„Er weiß es.“
"Warum?"
„Warum solltest du das nicht wissen...? Sekten, die aufgrund von Schulden in der Unterwelt sind, können Arbeitskräfte stellen, um die Zinsen zu begleichen. Mein Vater wusste, dass ich hier bin, weil er es auch versuchen wollte... um zu sehen, ob ich für dich arbeiten könnte, um die 50.000 Tael Zinsen abzuzahlen.“
Ning Xian hielt kurz inne: „Ich kenne mich mit diesen Dingen nicht wirklich aus…“
„Also, ich bin nicht dein Retter. Dich zu retten war meine Aufgabe, du brauchst mich nicht mit solcher Höflichkeit zu behandeln.“
Es war eine notwendige und dringende Angelegenheit. Die Schulden von zweihunderttausend Tael waren bereits erdrückend, und sie mussten weiterhin jährlich Tribut zahlen. Selbst ein kleiner Beitrag war notwendig, um die Familie zu entlasten. Nachdem [Jialing] fortgegangen war, übernahmen Mitglieder der Sekte die Führung, weshalb sie sich verständlicherweise nicht um diese Angelegenheiten kümmerte. Er wusste, dass er, sobald Lady Jialing einverstanden war, ihr beistehen und ihr dienen konnte, um die Zinsen zu begleichen. Er erfuhr auch, dass Mitglieder verbündeter Sekten, die in die Unterwelt kamen, um dort zu dienen, keinen Status besaßen.
Er hatte gezögert, da er seine eigene Sturheit kannte. Wenn er Jialing nicht ertragen konnte, würde er lieber sterben, als ihr gehorchen zu müssen – bis er sie wirklich kennengelernt hatte.
Er war nicht ihr Retter, sondern lediglich ein Diener, der eine Schuld beglich. Daher waren sie keine Freunde, und das konnten sie auch nicht sein; das war von dem Moment an entschieden, als sie sich begegneten.
Kapitel 27 Die Rebellion der Riesenaxt
„Ci Sheng…“
„Lord Jialing, jemand bittet um Eure Anwesenheit.“ Eine Stimme unterbrach ihr Gespräch. Ning Xian war etwas verwirrt. Jemand wollte sie sprechen? Kannte sie jemanden in der Kampfkunstwelt?
„Ich verstehe, ich gehe.“ Sie drehte sich um und lächelte Cisheng an. „Denk nicht so viel nach. Du musst dich nicht zwingen, ihm zu folgen. Ich werde schon herausfinden, was dich interessiert. Du bist mein Retter, nicht wahr?“ Ihr Finger berührte seine Brust, ihre Stimme leicht, aber bestimmt.
—Soll Cisheng eine einfache Dienerin sein? Wie kann das sein? Sie ist doch keine undankbare Person.
Sie verließ den Innenhof und ging in die Eingangshalle. Sobald sie eintrat, sah sie eine dunkelrosa Gestalt auf einem Stuhl sitzen – sie erschrak.
Zuo Xuan, gekleidet in ein tiefrosa und hellrotes Gewand, wirkte noch immer etwas verwirrt, aber ernsthaft. Als sie Ning Xian ankommen sah, stand sie von ihrem Platz auf, verbeugte sich gehorsam und sagte: „Herr Jialing.“
Ning Xian wurde schwindlig, als stünde vor ihr ein frischer, zarter Rettich.