Eternal Night - Chapter 69
Als der Kellner sie sah, sagte er: „Oh, Sie haben Freunde hier? Möchten Sie ein anderes Zimmer?“
Feng runzelte leicht die Stirn, zögerte einen Moment und sagte schließlich: „Das ist nicht nötig, wir drei können uns ein Zimmer teilen.“
Das Lächeln des Kellners erstarrte augenblicklich – sie war behindert und, obwohl blind, eine atemberaubende Schönheit. Nutzten die beiden etwa ihre Hilflosigkeit aus und gingen auf verbotene Aktivitäten ein…? Er behielt seine professionelle Haltung bei und fragte: „Entschuldigen Sie… in welcher Beziehung stehen dieser junge Herr und Sie beide…?“
„Ein Liebhaber.“ Bevor die beiden antworten konnten, antwortete Mu Yuan schamlos, klar und ohne Zweifel.
Dem Kellner tropfte kalter Schweiß auf den Boden, als er sprachlos zusah, wie die drei Personen die Treppe hinaufgingen.
—Die Welt geht den Bach runter! So erotisch und schamlos!
Kapitel 63: Der Weg zur medizinischen Behandlung
Nach Mu Yuans Beschreibung unternahm Feng große Anstrengungen, den Arzt zu finden, der Mu Yuan behandeln würde – warum „große Anstrengungen“? Wie würde die Beschreibung einer unbekannten Umgebung durch einen Blinden aussehen? Selbst wenn dieser Blinde der unvergleichliche, einzigartige Linke Gesandte Mu war – nein, gerade weil dieser Blinde der unvergleichliche, einzigartige Linke Gesandte Mu war, wer weiß, ob er ihr absichtlich einen Streich spielte und sie durch die halbe Stadt irren ließ, obwohl die Klinik in der Zeit zu erreichen war, die ein Räucherstäbchen zum Abbrennen braucht.
Ob es sich nun um unbeabsichtigte oder vorsätzliche Sabotage handelte, wenn jemand in einer so kleinen Stadt nicht einmal einen Arzt finden könnte, wäre er nicht Feng.
Er brachte einen Arzt mit und beobachtete persönlich, wie der Arzt Mu Yuan eine Nachuntersuchung durchführte.
"Hey Kumpel, wie lange soll ich mir diesen zerfetzten Lappen denn noch um den Kopf wickeln? Das sieht ja echt schrecklich aus."
Der Arzt, der über dreißig war, lächelte hilflos. Er schien jedoch aus der Erfahrung dieses Patienten gelernt zu haben und versuchte, dessen Worte zu ignorieren. Er antwortete: „Es ist wirklich riskant für den jungen Herrn, seine Augen zu retten. Bitte kooperieren Sie vorerst.“
Nachdem er seine Reiseapotheke gepackt hatte, stand Ning Xian auf, um den Arzt zu verabschieden, und fragte: „Wie geht es dem Auge meines Freundes? Kann es geheilt werden?“
„Dieser junge Herr scheint sich recht gut mit Giften auszukennen. Er hatte sich bereits selbst behandelt, als er zu mir gebracht wurde. Das Gift in seinem Körper ist nicht mehr das Problem, aber als er vergiftet wurde, gelangte das Giftpulver direkt in seine Augen und verätzte sie. Eine Behandlung ist zwar möglich, aber ich fürchte, selbst wenn er sich erholt, wird sein Sehvermögen nie vollständig wiederhergestellt sein. Ich bin mir jedoch nicht ganz sicher, ob meine medizinischen Kenntnisse die Augen dieses jungen Herrn retten können. Ich rate Ihnen beiden daher dringend, ihn so schnell wie möglich in eine andere Klinik zu bringen.“
Kennen Sie berühmte Ärzte, die über diese medizinische Fähigkeit verfügen?
„Ich bin zwar nicht besonders talentiert, kenne mich aber mit den Kliniken in Zhangzhou etwas aus. Was die Behandlung Ihrer Augen angeht, junger Meister, fürchte ich, dass kein gewöhnlicher Arzt Ihnen helfen kann. Verzweifelte Maßnahmen könnten die Heilung verzögern. Ihrem Aussehen nach zu urteilen, stammen Sie alle aus der Welt der Kampfkünste. Es gab einst einen berühmten Arzt in dieser Welt. Vielleicht könnten Sie es bei ihm versuchen.“
Ning Xian begann leicht zu schwitzen. Die Kampfkunstwelt… bitte keine seltsamen, exzentrischen Charaktere oder merkwürdigen Hobbys erwähnen… „Wer ist es?“
"Ich kenne den Namen Gui Juezi nicht. Haben Sie jemals von ihm gehört, junge Dame?"
„…Ich habe von ihm gehört. Ist er der Geisterheiler, der schon in der vorherigen Dynastie berühmt war, der auf mysteriöse Weise auftauchte und verschwand, ohne dass je jemand sein Gesicht gesehen hat, und der jeden heilen konnte, den er wollte…? Wo sollen wir ihn finden? Bis wir ihn finden, werden seine Augen ruiniert sein, nicht wahr?“
„Nein, nein“, erklärte der Arzt schnell, „wenn ich ihn nirgends finden könnte, hätte ich ihn nicht erwähnt. Es ist nur so, dass dieser begnadete Arzt seit vielen Jahren um die Welt reist und oft auf dem Land behandelt und Leben rettet. Er ist hier in der Gegend recht bekannt, weshalb ich mit seinen medizinischen Fähigkeiten einigermaßen vertraut bin. Zufälligerweise hat er vor Kurzem eine Klinik in Zhanzhou eröffnet, das nicht weit von hier ist. Das kann ich Ihnen sagen. Aber …“
—Schon wieder?
„Ich habe nur gehört, dass dieser legendäre Arzt, seit er durchs Land reist, ausschließlich normale Menschen behandelt hat und nicht solche aus der Kampfsportwelt.“
"Schon gut, sagen Sie uns einfach den Ort", antwortete Feng, als sie aus dem Haus kam.
Der Arzt notierte die Adresse detailliert und verabschiedete sich dann. Vor seinem Weggang warnte er: „Sollte dieser Wunderarzt die Behandlung verweigern, kommen Sie bitte so schnell wie möglich wieder. Auch wenn meine medizinischen Fähigkeiten nur mittelmäßig sind, werde ich mein Bestes geben.“
"Vielen Dank, Doktor."
Wäre es vor vielen Jahren gewesen, hätte fast jeder in der Kampfkunstwelt Gui Juezi gekannt. Er trug stets eine halbsilberne Maske, sodass niemand sein wahres Gesicht sehen konnte. Er war schwer fassbar und lebte zurückgezogen tief in den Bergen, die er Gui-Jue-Tal nannte. Nur selten verließ er das Tal. Wer medizinische Hilfe suchte, musste das Tal betreten, doch das Gelände war unwegsam und voller kunstvoller Formationen, was den Zugang erschwerte. Selbst dann fand man Gui Juezi manchmal nicht.
Später kursierten Gerüchte, dass sein angeblicher Rückzug in das tiefe Tal nur eine Fassade sei, um seine Identität zu verbergen, und dass er sich nur gelegentlich im Tal aufhielt, ansonsten aber dort, wo er sich gerade aufzuhalten hatte.
Über seine wahre Identität gibt es unzählige Spekulationen, doch zu keinem Ergebnis ist man gekommen. Vielleicht gibt es eine Antwort, aber sie wurde bewusst inmitten dieser vielen Spekulationen verborgen.
Selbst wenn andere es nicht wissen, dürfte dem würdevollen linken Gesandten die Wahrheit über etwas, über das in der Kampfsportwelt bereits gemunkelt wird, doch sicherlich nicht entgangen sein?
So fragte Ning Xian unverblümt: „Kennst du die wahre Identität von Gui Juezi?“
Mu Yuans Antwort war irrelevant; sie sagte: „Was? Muss ich zu ihm gehen, um das Heilmittel zu bekommen?“
„Genau! Beantworten Sie die Frage schnell!“
"Können wir nicht einen anderen Arzt finden?"
„Warum stellst du so viele Fragen? Wer ist diese Person? Erkennst du ihn überhaupt? Wenn wir kein Heilmittel finden, bleibt uns nichts anderes übrig, als dich zurück in die Unterwelt zu bringen, damit König Garuda dich heilt!“
„Tch, auf keinen Fall. Garuda hat sich nach all den Jahren nicht einmal selbst geheilt, also will ich nicht, dass er mich heilt – eigentlich ist Gui Juezis Identität schon seit einigen Jahren ein offenes Geheimnis, aber in der Kampfkunstwelt wurde sie noch nicht öffentlich gemacht – es spielt keine Rolle, wer er ist, das Problem ist, dass er sich anscheinend absichtlich aus der Kampfkunstwelt zurückzieht und eine neue Regel aufgestellt hat, niemanden in der Kampfkunstwelt zu heilen, richtig?“
Dürfen die Regeln gebrochen werden?
„—Schwierig. Aber wir können versuchen, die Regeln nicht zu brechen.“
"Was bedeutet das?"
"Genügt es nicht, dass wir nicht Teil der Kampfsportwelt sind?"
………………
Fußgänger wuselten umher, und die Rufe der Händler schwankten. In dieser belebten Gasse befand sich ein kleines Ladenlokal ohne Namen oder Schild, nur mit einem einfachen Holzschild, auf dem „Ärztliche Klinik“ stand.
Ning Xian, in einem bezaubernden lila Kleid, stand vor der Tür, als ein Windstoß vorbeisauste und ihr endlose Trostlosigkeit brachte – er behandelte keine Kampfsportler und gewöhnliche Leute … wer würde es wagen, eine so schäbige kleine Klinik zu betreten? War sich dieser Geisterarzt sicher, dass er nicht verhungern würde?
„Doktor, ist der Doktor da?“ Nachdem sie beim Betreten des Hauses zweimal gerufen hatte, sah Ning Xian, wie jemand den Vorhang hob und herauskam. Sie war etwas überrascht, als sie die Person sah, die herauskam; der Mann war ganz anders, als sie erwartet hatte.
Selbst in diesem schwach beleuchteten Raum schien das hellblaue, fast weiße Hemd des Mannes ein sanftes Leuchten auszustrahlen und den Raum, in dem er stand, augenblicklich zu erhellen. Er trug keine Maske, wie gemunkelt wurde – schließlich hatte er sich aus der Welt der Kampfkünste zurückgezogen, um als einfacher Heiler zu arbeiten; warum sollte er eine Maske tragen, um Patienten zu verschrecken?
Dann erschien vor ihr ein ruhiges und freundliches Gesicht, etwa dreißig Jahre alt.
Ist das der Geistermeister? Er sieht eher aus wie ein gutmütiger Lehrer, was überhaupt nicht zu seinem Namen passt.
"Doktor, mein Freund hat vorübergehend sein Augenlicht verloren. Bitte schauen Sie ihn sich an."
Sie drehte sich um und half Mu Yuan hinein. Ihr verführerischer Körper schien keine Rückgrat zu haben, und sie lehnte sich träge an sie. Feng folgte dicht dahinter.
Als Gui Juezi Mu Yuan und Feng sah, verschwand sein freundliches Lächeln und er musterte sie langsam.