Eternal Night - Chapter 28
"Me gustaría ir a echar un vistazo, ¿le viene bien?"
"Por favor, Lord Zhan."
En apenas medio día, el estudio de Bai Baozhen quedó en ruinas, un espectáculo lamentable, con solo unas pocas volutas de humo aún presentes.
"¿Podría alguien haber muerto quemado en el interior?"
Junto a la piscina, Mo Yan se asomó con cautela por detrás de Zhan Zhao, con una voz tan suave que resultaba escalofriante.
Al principio no le dieron mucha importancia, pero después de que ella dijera eso, no solo Bai Yingyu, sino también las dos sirvientas que la acompañaban, se inquietaron un poco. Examinaron con cautela las ruinas, temiendo que realmente pudiera haber restos humanos entre ellas.
"No te preocupes, no pasa nada malo", dijo Zhan Zhao con calma.
Mo Yan preguntó con curiosidad: "¿Cómo lo supiste?"
"No había olor a cadáver quemado."
"Oh..." Sintió alivio y luego lo miró con compasión, "¿Ya lo habías olido antes?"
"...Ejem."
Zhan Zhao respondió con indiferencia; claramente no quería contestar la pregunta, ya que no era un recuerdo agradable.
Mo Yan no insistió más en el tema. Aunque sentía cierta curiosidad, el miedo acabó por vencerla. Caminó entre las ruinas, haciendo señas de vez en cuando a Zhan Zhao para que se acercara a ver lo que ella veía.
“Los hemos derribado todos”, dijo.
"Mmm, no lo encuentro", respondió Zhan Zhao.
—¡No tienen ninguna razón para traer eso! —dijo ella, y Zhan Zhao asintió.
"¿Es él?" Mo Yan apretó los dientes.
Zhan Zhao negó con la cabeza: "No".
...
La conversación entre ambos fue completamente absurda y simplona, dejando a los presentes totalmente desconcertados. Bai Yingyu siguió la dirección que Mo Yan le indicó, pero no encontró más que manchas de ceniza, ni mucho menos algo más que discernir.
Tras dar algunas vueltas, los dos emergieron finalmente, ambos con el ceño fruncido: las cosas habían superado sus expectativas.
—¡Señorita, señorita! —Una criada se apresuró a acercarse—. Las concubinas están discutiendo en la entrada. La tercera concubina exige que venga y diga algo… —Miró a Zhan Zhao y Mo Yan, aparentemente con dificultad para hablar.
—¿Qué estás diciendo? —preguntó Bai Yingyu con calma. Con su familia tan arruinada, ya no había nada que ocultar.
"Ya que los regalos de compromiso le fueron devueltos a la joven, que salga a decir unas palabras."
Bai Yingyu sonrió con ironía. Esta tercera tía nunca había podido superar a las otras dos, así que supuso que no conseguiría lo que quería y simplemente estaba intentando terminar la relación. No podía permitir que armaran un escándalo delante de los demás. Respiró hondo y le dijo a Zhan Zhao con tono de disculpa: "Por favor, espere un momento, vuelvo enseguida".
Zhan Zhao asintió.
Quizás debido al caos que reinaba en el frente, varias sirvientas los siguieron hasta allí, dejando solo a Zhan Zhao y Mo Yan junto al gran estanque.
"¿Cómo podría ser ella?" Mo Yan negó con la cabeza y suspiró.
"¿Tal vez tenga miedo de algo?"
Mo Yan se burló: "¿Tiene miedo de dañar la 'reputación' de su padre?"
Zhan Zhao permaneció en silencio, mirando el pequeño edificio donde vivía Bai Yingyu, no muy lejos de allí.
"Ese es el único lugar donde podríamos encontrar pistas ahora mismo." Mo Yan y él miraban en la misma dirección.
Una brisa otoñal lo acarició y una ligera llovizna rozó su ropa. Zhan Zhao apartó la mirada. De repente, se dio cuenta, aunque tardíamente, de que, si bien él y Mo Yan eran personas completamente diferentes, compartían una asombrosa comprensión.
Él y Mo Yan acababan de inspeccionar el estudio y descubrieron que estaba manchado de aceite por dentro y por fuera. Además, las cenizas revelaron que muchos libros y papeles habían sido sustraídos, apilados y luego quemados. El pirómano claramente había venido preparado y había tenido tiempo de sobra, así que no podían ser las dos personas con las que se encontraron la noche anterior. Inicialmente, Mo Yan sospechó de Wu Zichu, pero Zhan Zhao creía que, con la agilidad de Zichu, no habría tenido tanto tiempo.
Las dos criadas que acompañaban a Bai Yingyu también tenían manchas de aceite en los zapatos. Al principio, no le dieron mucha importancia, suponiendo que las criadas entraban y salían de la cocina con frecuencia y que una pequeña mancha de aceite era normal. Pero cuando la criada, con prisa, apareció frente a ellas, lo entendieron de inmediato.
La falda desgastada de la criada tenía una gran mancha de aceite en el dobladillo. La falda era azul oscuro, así que la mancha no se notaba mucho, lo que probablemente explicaba por qué no se la había quitado. Sus zapatos eran los mismos que los de las dos anteriores.
Casualmente, todas eran sirvientas de Bai Yingyu.
Relacionando ambos hechos, la explicación más probable es que Bai Yingyu fue quien incendió el estudio.
Cuando Zhan Zhao volvió a levantar la vista, vio que Mo Yan ya había empezado a caminar hacia el pequeño edificio.
¿Te vas ya?
"En fin, aquí no hay nadie."
Dio un paso adelante con impotencia: "¿Y si alguien nos ve?"
"Simplemente di que te estás refugiando de la lluvia."
Mo Yan miró al cielo con una sonrisa, con algunos mechones de lluvia aferrados a las puntas de su cabello, suaves y delicados.
Nota del autor: Las actualizaciones son difíciles.
El pequeño león ha estado muy inquieto últimamente, y yo he dormido muy poco, así que las actualizaciones han sido lentas. Les pido disculpas.
¡Cuidar de un bebé sola es una verdadera prueba de fuerza física y mental!
Capítulo veintiuno
"No subestimes esta llovizna; trae consigo el frío del otoño. Si te sorprende y no prestas atención, el aire frío puede penetrar fácilmente en tu cuerpo y provocarte un resfriado", añadió con aire de importancia.
Zhan Zhao sonrió: "Eso es muy cierto".