Eternal Night

Chapter 43

Mo Yan miró fijamente el pastel de hibisco.

De repente, ¡se oyó el silbido de un arma afilada cortando el aire!

En un abrir y cerrar de ojos, ambas doncellas fueron alcanzadas por una flecha en la espalda, cayeron de cabeza al suelo y murieron antes de poder siquiera emitir un sonido.

Antes de que Mo Yan pudiera reaccionar, Zhan Zhao ya había saltado y cerrado la puerta de golpe.

En el instante en que se cerró la puerta, tres flechas más atravesaron el panel y aterrizaron sobre la mesa de centro y las sillas, con las plumas aún temblando ligeramente, lo que indicaba que el arquero poseía una profunda fuerza interior.

“La flecha mide siete pulgadas de largo, pesa siete monedas, tiene una hoja de hierro frío y una cola de plumas negras. Es una Flecha Cazadora de Almas.” Mo Yan sacó una con fuerza y frunció el ceño. “¿Podría ser uno de los Tres Asesinos Cazadores de Almas del Jianghu? He oído que los tres hermanos cobran precios altísimos. El de apellido Zhang no escatima en gastos.”

Zhan Zhao se dio la vuelta y dijo con urgencia: "Llévense rápidamente a la señorita Bai".

"¿Cómo llego allí?"

Mo Yan preguntó con urgencia, pero mientras hablaba, varias flechas más entraron por ambas ventanas al mismo tiempo. Rápidamente tiró de Bai Yingyu para que mirara hacia abajo.

"¡Los tres han llegado; no hay manera de que puedan escapar!"

Las flechas que venían de tres direcciones solo podían significar que los tres Cazadores de Almas habían llegado. Mo Yan solo dijo que no había forma de escapar, pero lo que realmente quería decir era que probablemente estaba condenada.

Zhan Zhao comprendió perfectamente lo que quería decir. El Cazador de Almas era famoso en el mundo de los asesinos, y ahora que los tres estaban presentes, era evidente que estaban decididos a acabar con la vida de las personas que se encontraban dentro de la casa.

«¡El libro de cuentas está en tu poder, separémonos!», pensó Mo Yan. Con la habilidad de ligereza de Zhan Zhao, si se separaban, ella podría distraer a uno de los Cazadores de Almas y él tendría la oportunidad de escapar. Si lograba sacar el libro de cuentas, su hermano mayor estaría a salvo. Lo único que le importaba era el libro de cuentas; ni siquiera pensaba en su propio destino ni en el de Bai Yingyu.

"¡Yo los distraeré, llévate a la señorita Bai!", dijo Zhan Zhao con voz grave, mientras sacaba un libro de contabilidad de su bolsillo y se lo entregaba a Mo Yan.

Nota del autor: Por favor, no se apresuren ni hagan preguntas, ¡gracias!

Si considera que las actualizaciones son poco frecuentes o lentas, puede volver unos días después para disfrutar de una experiencia más satisfactoria.

Capítulo treinta y dos

Mo Yan aún dudaba cuando nueve flechas fueron disparadas desde tres direcciones. Aunque había derribado a Bai Yingyu, una flecha rozó su brazo, manchando instantáneamente su delgada ropa de sangre.

La señorita Bai gritó de dolor, agarrándose el brazo, y casi inmediatamente se desmayó en el acto.

Mo Yan le echó un vistazo rápido y supo que era solo una herida superficial. Sin hacer caso omiso, le preguntó ansiosamente a Zhan Zhao: "¿Cómo vas a solucionar esto...?"

¡Llévensela rápido!

Zhan Zhao la interrumpió bruscamente, blandiendo su espada para desviar la flecha que entró por la ventana: "¡Ella es una testigo importante contra Zhang Yaozuo, no puede morir!"

Las flechas volaban, las espadas brillaban como relámpagos y la habitación era un desastre; incluso las velas habían caído al suelo. Las llamas lamían las cortinas y se extendían, proyectando sombras distorsionadas y espeluznantes sobre todos.

Mo Yan apretó los dientes y tiró con fuerza de Bai Yingyu, que se tambaleaba. Como era testigo, tenía que sacarla de allí a toda costa.

“Yo iré desde el oeste”, dijo.

Zhan Zhao se dio la vuelta y ambos se miraron por un instante sin decir nada más.

Agarró con fuerza su espada, enganchó su pie derecho en una silla que tenía al lado y la pateó por los aires. La silla se estrelló contra la ventana este y salió volando, pero antes de tocar el suelo, tres flechas la siguieron y se clavaron en ella.

Zhan Zhao se tambaleó ligeramente, aprovechando el momento en que el Cazador de Almas del este recuperaba la flecha. Ni siquiera se molestó en defenderse con su espada. Con una velocidad fantasmal, usó la Espada Gigante para atacar directamente al hombre. Varios de sus movimientos con la espada fueron letales.

Con los tres Cazadores de Almas presentes, formaron una defensa a tres bandas, apoyándose y protegiéndose mutuamente, lo que los hacía prácticamente invencibles. Zhan Zhao no solía ser tan despiadado, pero ante un enemigo formidable, si no neutralizaba rápidamente a uno de ellos, Mo Yan y los demás no solo no podrían escapar, sino que probablemente perecerían en el acto.

Al ver a su hermano en apuros, los otros dos enviados no se detuvieron, disparando flechas en rápida sucesión, persiguiéndolo como estrellas fugaces...

La oportunidad era fugaz, y Mo Yan no se atrevió a demorarse ni un instante. Inmediatamente tomó a Bai Yingyu y saltó por la ventana oeste, corriendo a toda velocidad.

El Cazador de Almas del oeste lo divisó de un vistazo, cambió de dirección inmediatamente, preparó una flecha y tensó su arco. Inesperadamente, una flecha del Cazador de Almas se dirigió directamente hacia su rostro, obligándolo a desviarla con su arco.

Esta flecha fue atrapada por Zhan Zhao en medio de la batalla y luego arrojada de vuelta. Al mismo tiempo, la espada Juque giró y atravesó el hombro derecho del Cazador de Almas, penetrando tres décimas de pulgada e inutilizando la mano derecha del hombre con la que podía disparar flechas.

Antes incluso de que pudiera desenvainar su espada, un dolor punzante le atravesó la pierna izquierda. Sin siquiera mirar hacia abajo, supo que le habían alcanzado con una flecha. Era una oportunidad deliberada que él mismo había creado, un intento desesperado por dejar lisiado a uno de los tres enviados fingiendo una herida.

Sin embargo, la lesión fue más grave de lo que esperaba.

La sangre salpicaba las plumas negras; la flecha casi había atravesado el hueso.

Por otro lado, Mo Yan seguía corriendo descontroladamente con Bai Yingyu siguiéndole de cerca.

Bai Yingyu luchaba por seguirle el ritmo a Mo Yan. Después de todo, era una joven mimada de una familia adinerada. Ni siquiera escapar para salvar su vida la obligaba a descansar durante medio día después, ni siquiera ir al templo a quemar incienso. Ahora, arrastrada y tirada por Mo Yan, sentía como si le fueran a arrancar el brazo.

Mo Yan estaba a punto de saltar con ella por encima de la gran roca que había junto al estanque. Una vez que llegaran al otro lado, la roca actuaría como una barrera natural, reduciendo la probabilidad de que las flechas les alcanzaran.

Inesperadamente, antes incluso de llegar a la cima de la roca, la mano de Bai Yingyu resbaló y, con un grito, cayó al agua.

Al oír los gritos, Zhan Zhao miró con ansiedad y vio que Mo Yan también saltaba al agua, lo que lo tranquilizó un poco. De repente, se le ocurrió una idea. Dado que el estanque se alimentaba con agua dulce del lago Taihu, debía haber un canal que lo conectara con el estanque. Si Mo Yan pudiera escapar con Bai Yingyu a través de ese canal, sería ideal. Sin embargo, era poco probable que la señorita Bai fuera buena nadadora, lo que dificultaría las cosas.

Mientras Mo Yan saltaba de la roca, también miró rápidamente en dirección a Zhan Zhao, preguntándose cómo podría él solo enfrentarse a los tres enviados.

A primera vista, el rojo brillante e impactante de esa camisa azul me irritó los ojos al instante.

De repente, sintió un nudo en el estómago.

"Ah... ¡Ayuda! Ah..." Bai Yingyu seguía luchando en el agua.

Mo Yan nadó hasta ella, le tapó la boca y la nariz, y la condujo bajo el agua. Zhan Zhao ya estaba herido; si se distraía protegiéndolos, su vida correría peligro. Ahora que estaban en el agua, independientemente de si Bai Yingyu sabía nadar o no, Mo Yan decidió escapar sumergida.

Al verlos caer al agua, los dos Cazadores de Almas intentaron perseguirlos hasta el borde de la piscina, pero Zhan Zhao les bloqueó el paso. Aunque Zhan Zhao tenía la pierna gravemente herida, su espada seguía afilada e intacta, y por un momento no pudieron hacerle nada. Los Cazadores de Almas lanzaron rápidamente algunas flechas a la piscina, pero Zhan Zhao las desvió, y no causaron ningún daño a las personas que estaban en el fondo.

Mo Yan encontró fácilmente la valla de hierro en la salida del agua. La valla era bastante vieja y estaba oxidada. Sacó su espada de plata de la cintura y la golpeó suavemente. La valla de hierro cayó con un crujido, y ella y Bai Yingyu siguieron la corriente río abajo.

Las alcantarillas subterráneas estaban completamente a oscuras; no oía nada más que el murmullo del agua. De vez en cuando, algo resbaladizo la rozaba; ya le daba igual si era una rata de agua o una serpiente acuática. Bai Yingyu, a su lado, se había desmayado, lo que le ahorró muchos problemas.

Afortunadamente, el nivel del agua subió poco después y se pudo divisar una tenue luz al frente.