Eternal Night

Chapter 52

Zhan Zhao comprendió que la ropa que llevaban puesta provenía del gran barco, y que la confección y los materiales eran exquisitos, lo que demostraba su estatus social excepcional. Dado que al día siguiente viajarían por tierra, debían tener cuidado.

Después de usar las habitaciones, todos regresaron a las suyas para descansar. Para cuidar de Bai Yingyu, Mo Yan compartió habitación con ella, mientras que los otros tres tenían cada uno su propia habitación.

—¿Quieres decir que esos asesinos vendrán a por nosotros? —preguntó Bai Yingyu presa del pánico desde dentro de la habitación. Solo había oído a Mo Yan decir que debían disfrazarse después de probarse la ropa, y el miedo la invadió al instante.

Mo Yan estaba haciendo la cama y dijo con indiferencia: "Probablemente, no puedo asegurarlo".

"¿Entonces qué debemos hacer?"

"Disfrázate de ciudadano común y corriente, quizás así logres salirte con la tuya... ¿Dormirás dentro o fuera?"

"¿Y si no podemos escapar desde dentro?"

"Nos ocuparemos de ello si no podemos evitarlo. No te preocupes, yo te protegeré."

Bai Yingyu observó su figura esbelta y ocupada, con el rostro ligeramente sonrojado y el corazón lleno de inquietud: "Pero el señor Zhan está herido, ¿está bien?"

—Su lesión es un poco preocupante —dijo Mo Yan, terminando de extender las mantas sin percatarse de su expresión. Ella también estaba algo preocupada. De los cinco, Ning Jin y Bai Yingyu no sabían artes marciales, Zhan Zhao estaba herido, y solo quedaban ella y Wu Zichu. Si volvían a enfrentarse a los asesinos, probablemente estarían perdidas.

Al fin y al cabo, Ning Jin es una princesa, y la ciudad de Yangzhou está justo al lado. Debería poder negociar con el prefecto de Yangzhou y pedir permiso al gobierno para pasar. Mo Yan reflexionó sobre esto mientras se dirigía a la habitación de Zhan Zhao.

Zhan Zhao acababa de terminar de bañarse. Era muy aficionado a la limpieza, y tras varios días de viaje accidentado, estaba cubierto de polvo y empapado en sudor, y llevaba un tiempo sintiéndose mal. Aunque su pierna herida aún no podía tocar el agua, recogió agua para lavársela y también se lavó el pelo con cuidado.

Le habían dado la ropa a Ning Jin para que se la probara. Cuando oyó que llamaban a la puerta, supuso que era Wu Zichu quien traía la ropa y no le prestó atención. Simplemente se puso la túnica y fue a abrir la puerta.

"Zhan..." La voz de Mo Yan se apagó al verlo.

Una fina capa de niebla lo envolvía, su cabello húmedo caía en cascada por su espalda y el persistente aroma a jabón impregnaba el aire. Como su túnica apenas cubría sus hombros, dejando al descubierto la piel del cuello para abajo, se podían ver pequeñas gotas de humedad que se filtraban a través de ella, haciendo que Zhan Zhao pareciera aún más esbelto y apuesto.

Mo Yan lo miró fijamente, sin palabras.

"Zhan es grosero."

Zhan Zhao se sorprendió al verla y regresó apresuradamente a su habitación a buscar su túnica, dejando a Mo Yan parada en la puerta, con la mirada perdida. Pensó para sí misma: «Con razón los antiguos decían que la comida y el sexo son parte de la naturaleza humana. Resulta que la frase "la belleza es alimento" también se puede aplicar a las mujeres».

"¿Qué ocurre?" Zhan Zhao ya se había vestido de nuevo y había dejado entrar a Mo Yan en la habitación.

"Mmm." Dijo con profundo cariño, "Estabas tan hermosa hace un momento."

Zhan Zhao se quedó perplejo. Aunque sabía que ella siempre era muy directa, sus palabras hicieron que su atractivo rostro se sonrojara ligeramente.

"¿Eso es todo?" Hizo todo lo posible por mantener la calma.

"...Parece que hay algo más, pero ahora mismo no lo recuerdo." Se rascó la oreja con dificultad, esforzándose por apartar la mirada de él y prohibiéndose pensar en su aspecto de aquel momento.

Zhan Zhao le sirvió una taza de té: "Entonces tómate tu tiempo para pensarlo, no hay prisa".

Mo Yan se sentó obedientemente y comenzó a pensar lentamente, lanzándole miradas furtivas de vez en cuando antes de retirarlas rápidamente, frunciendo cada vez más el ceño. Pero con Zhan Zhao justo frente a ella, su mente se quedó en blanco y no recordaba por qué había venido. Zhan Zhao no la presionó, simplemente se sentó en silencio a su lado.

De repente, alguien volvió a llamar a la puerta. Zhan Zhao abrió y vio a Ning Jin, vestido con ropa de plebeyo, que llevaba otra prenda en la mano.

"Esta ropa es un poco rara... ¿Qué haces aquí?", preguntó Ning Jin con curiosidad al ver a Mo Yan dentro.

"Tengo asuntos importantes que tratar con Lord Zhan."

—¿Asunto importante? —Ning Jin miró a Zhan Zhao—. ¿Qué asunto importante?

Recordando las palabras de Mo Yan, Zhan Zhao sonrió con incomodidad, sin saber cómo responder.

—¿También tienes que ocultarme cosas? —Ning Jin resopló, entregándole la ropa que tenía en la mano a Zhan Zhao—. Esto es tuyo.

Zhan Zhao había asumido que sería Wu Zichu quien lo entregaría, pero Ning Jin no esperaba que lo trajera personalmente: "¿Dónde está el hermano Zichu?"

“Zichu dijo que quería dar un paseo. No conoces su carácter. Tiene que conocer a cada gallina y perro del vecindario. Si no, se arrepentirá de haber dejado su cama.”

"El hermano Zichu ha cumplido bien con su deber, y Zhan Zhao está avergonzado."

"Con esta lesión en la pierna, será mejor que te portes bien."

Ning Jin se sentó apático, notando que Mo Yan lo miraba inexplicablemente. Sintiendo incomodidad, preguntó: "¿Qué pasa? ¿Me veo mal con este atuendo?".

Mo Yan no respondió, pero de repente su rostro se iluminó de alegría al decir: "Ahora lo recuerdo".

Zhan Zhao sonrió: "¿Qué pasa?"

Mo Yan señaló oportunamente a Ning Jin: "Estaba pensando, Su Alteza, ¿podría pedirle al prefecto de Yangzhou que envíe algunos hombres para escoltarnos?"

“Eso no es difícil.” Ning Jin negó con la cabeza.

—Lo he considerado —frunció el ceño Zhan Zhao—. Si fuera factible, se podría hacer en Suzhou, pero eso facilitaría que los Cazadores de Almas nos encontraran. Unos cuantos oficiales más no les supondrían ningún problema. Además, no sabemos si hay otros asesinos buscándonos.

Mo Yan estaba preocupado. "Los libros de contabilidad y la señorita Bai son pruebas importantes. Sería terrible que nos atraparan".

Tras un largo silencio, Zhan Zhao dijo con voz grave: "...¿Qué les parece si nos dividimos en dos grupos?"

"El libro de contabilidad y la señorita Bai deben viajar por separado." Mo Yan comprendió de inmediato lo que quería decir, al menos para asegurarse de que uno de ellos llegara sano y salvo a la prefectura de Kaifeng.

Zhan Zhao asintió: "Esa noche, solo el hermano Zichu y yo luchamos directamente contra el Cazador de Almas. Apenas los vieron a usted y a la señorita Bai. Si Su Alteza lo permite, me gustaría tomar los libros de contabilidad e irme primero con el hermano Zichu".

"Pero aún tienes lesiones", dijo Mo Yan con cierta preocupación.

"No pasa nada. Con el hermano Zichu aquí, incluso si nos topamos con ellos, podremos escapar."

"Eso es cierto."

Mo Yan sabía que, con las habilidades de Zhan Zhao y Wu Zichu, no tendrían problemas para escapar si nadie los detenía.

—¿Quieres decir que la señorita Mo y la señorita Bai deberían venir conmigo? —preguntó Ning Jin.