Eternal Night - Chapter 53
"bien."
La expresión de Ning Jin se tornó inmediatamente algo extraña.
Nota del autor: ¡Tengo que decir que estos virus son realmente demasiado virulentos!
El sistema apenas funciona después de reinstalarlo, pero el virus sigue ahí, reiniciando constantemente el temporizador para que el antivirus caduque. En fin... Esperaré dos días más y luego formatearé el disco duro.
Capítulo 41
"No, esto no sirve."
Al regresar de su patrulla nocturna, Wu Zichu rechazó inmediatamente el plan tras escucharlo: "No puedo abandonar al Príncipe".
"Está bien, está bien", dijo Ning Jin con indiferencia, "¿Sin ti, crees que ni siquiera puedo caminar esta corta distancia?"
"Pero Su Alteza, ¿y si le ocurre algo...?"
"¡Bah, bah, bah! Tu príncipe tiene mil años, ¿cómo podría salir algo mal? Solo tienes que seguir a Zhan Zhao y entregar los libros de contabilidad, ese será el mayor logro."
Mo Yan soltó una risita y murmuró casi inaudiblemente: "Mil años, mil años, no es de extrañar que haya un dicho que dice que una tortuga de mil años es una tortuga de diez mil años".
Zhan Zhao estaba más cerca de ella y tenía mejor oído, así que la escuchó con claridad y rápidamente reprimió la risa, apartando la mirada.
"Su Alteza..."
Antes de que Wu Zichu pudiera hablar, Mo Yan sonrió y dijo: «No se preocupe, señor Wu, estoy aquí para garantizar que llegue sano y salvo a la capital». Sus palabras solo aumentaron la preocupación de Wu Zichu. Si algo realmente sucedía, ¿cómo podría Mo Yan, con sus habilidades mediocres, proteger a Ning Jin?
Wu Zichu frunció aún más el ceño, pero antes de que pudiera hablar, Ning Jin lo interrumpió: "Está bien, Zichu. Ya lo he decidido, así que no digas nada más".
No tuvo más remedio que obedecer, sabiendo que Ning Jin siempre era obstinado y que cualquier otra palabra que pudiera ofrecer sería inútil. A la mañana siguiente, el grupo decidió dividirse en dos: Zhan Zhao y su grupo irían primero, mientras que el grupo de Ning Jin se dirigiría al prefecto de Yangzhou para solicitar refuerzos.
Tras una breve conversación, Ning Jin bostezó con cansancio y dijo: "Mañana todavía tenemos que viajar, así que descansemos todos un poco".
—Descanse, Su Alteza. Tengo algo que hablar con el hermano Zhan. Zi Chu se levantó para acompañar a Ning Jin a la salida, luego alzó la vista y vio que Mo Yan también estaba a punto de levantarse. Rápidamente dijo: —Señorita Mo, espere, por favor. Tengo algo que decirle.
Mo Yan volvió a sentarse.
"Señorita Mo, mañana viajará con el Príncipe. Por favor, tenga cuidado y evite cualquier accidente."
Ella asintió.
“He estado con el príncipe desde que era niño. A veces puede ser un poco irascible, pero tiene muy buen corazón. Nunca deberías discutir con él, simplemente hay que seguirle la corriente.”
Entonces asintió.
"Su Alteza tiene el bazo y el estómago delicados, así que no debería comer mucha comida fría." Wu Zichu reflexionó un momento. Era la temporada de cangrejos, "sobre todo cangrejos. Aunque le encantan, no puede comer demasiados. Como mucho, puede comer dos."
Mo Yan asintió con la cabeza como una gallina picoteando arroz.
«Recuerda asegurarte de que lleve ropa de abrigo por la mañana y por la noche. Si es absolutamente necesario pasar la noche a la intemperie, extiende la manta en el suelo. El hule ayudará a protegerlo de la humedad…»
Mo Yan no asintió de nuevo, sino que frunció el ceño y se giró hacia Zhan Zhao con expresión perpleja: "¿Es esta persona la nodriza del príncipe Ning disfrazada?"
Zhan Zhao sonrió levemente, sin responder como era de esperar. Wu Zichu también se dio cuenta de que se había extendido demasiado y miró a Mo Yan con una sonrisa irónica, sintiéndose impotente. Le preocupaba de verdad que una chica tan joven estuviera a cargo de la seguridad de Ning Jin.
—Ay, tu sonrisa es más fea que tu llanto —lo consoló Mo Yan—. No te preocupes, no me importa si tu príncipe engorda o adelgaza, pero me entregas los libros de contabilidad, así que me aseguraré de que esté sano y salvo. Lo protegeré aunque me cueste la vida.
Dado que había hecho tal promesa, Wu Zichu solo pudo decir: "Gracias".
"Si no hay nada más que hacer, me voy a dormir." Mo Yan se pellizcó el puente de la nariz; ya empezaba a sentir los párpados pesados.
Zhan Zhao la miró con un atisbo de preocupación en los ojos, como si tuviera algo que decir.
"¿Qué, tú tampoco confías en mí?"
"No……"
Mo Yan le dio una palmadita en el hombro con naturalidad: «Te preocupa la señorita Bai, ¿verdad? No te preocupes, es una testigo importante. Aunque no lo digas, sé que no le pueden hacer daño. Haré todo lo posible por protegerla».
"No pienses siempre en arriesgar tu vida. Arriesgar tu vida no lo solucionará todo", dijo Zhan Zhao con voz grave.
"Vaya……"
Incluso Wu Zichu notó que el tono de Zhan Zhao era algo severo; rara vez reprendía así a la gente. En el pasado, Mo Yan habría replicado de inmediato al oír tales palabras. Pero esa noche, percibió una profunda preocupación tras sus palabras.
Zhan Zhao se puso de pie, sacó billetes de plata de su fajo, se quedó con uno y le entregó el resto a Mo Yan: "Toma estos, por si acaso". No sabía qué podría encontrar ella, y aparte de dejarle más plata, realmente no sabía qué más hacer.
Mo Yan no se negó y lo tomó con una sonrisa, dándole la vuelta ligeramente: "No sabía que eras tan rico".
Sin embargo, Zhan Zhao no bromeó con ella: "Ten cuidado en la carretera".
"Tú también, nos vemos en la capital." Agitó los billetes de plata y se marchó sin mirar atrás.
Al verla tan relajada, Zhan Zhao esperó que, con un poco de suerte, no le pasaría nada y llegaría sana y salva a la capital.
Al día siguiente, antes del amanecer, mientras Mo Yan, Ning Jin y los demás aún dormían, Zhan Zhao y Wu Zichu partieron en su carruaje, que viajaba bajo las estrellas y la luna.
¿Qué? ¡El señor Zhan y los demás ya se han ido! Bai Yingyu se despertó temprano y, al oír esto, miró a Mo Yan con los ojos muy abiertos. ¿Cómo pudo dejarnos aquí? ¿Qué vamos a hacer ahora?
—¿Perdidos? —Mo Yan frunció el ceño—. No somos gatitos ni cachorros, ¿por qué dices eso?
"Pero el señor Zhan dijo una vez que me enviaría a la capital, pero ahora... ahora ¿cómo puedo...?" Por alguna razón, Bai Yingyu sintió una sensación de pánico tan pronto como Zhan Zhao se fue.
Mo Yan ya había preparado su paquete, e incluso se llevó el de Bai Yingyu: "Yo también estoy aquí, te daré lo mismo". Tras decir esto, bajó las escaleras con su paquete para comer, y Bai Yingyu solo pudo seguirla, sintiéndose triste y desolada.
Cuando Mo Yan estaba con Ning Jin y Bai Yingyu, era básicamente un sirviente. Ninguno de los dos tenía la fuerza suficiente para cargar nada, y ni siquiera habían alquilado un carruaje, mucho menos habían negociado su precio.
Como el carruaje que Mo Yan había alquilado ayer ya lo habían usado Zhan Zhao y su acompañante, tuvieron que alquilar otro hoy. Ning Jin vestía ropas sencillas, con el aspecto de un humilde pescadero, y en cuanto el cochero levantó cinco dedos, aceptó de inmediato: "Cinco taeles de plata, trato hecho".