Eternal Night - Chapter 85
"Señorita, le agradezco su amabilidad, pero no hay prisa." Ding Zhaohui quedó desconcertado por su repentino entusiasmo.
¿Cómo no íbamos a tener prisa? Claro que tenemos prisa. Ya es por la tarde. Tenemos que comprar arroz Penglai, pasteles de azúcar y horquillas de jade, y luego alquilar un carruaje para ti. Aún puedes llegar a Zhangjiadian para descansar antes de que anochezca... En fin, aunque tengamos un poco de prisa, es justo que cumplamos con nuestro deber filial.
"Señorita, ¿por qué... por qué insiste siempre en que me vaya de la capital?" Ding Zhaohui finalmente comprendió la razón.
Mo Yan se quedó atónito: "¿Lo has descubierto? Entonces tendré que decir la verdad..."
Al oírla decir eso, Ning Jin dejó de mirar la nieve y Wu Zichu dejó de beber su té; ambos se giraron para mirarla fijamente…
—En realidad… —sonrió con más sinceridad—, es porque se acerca el fin de año y la seguridad en la capital no ha sido muy buena últimamente. Para ser honesta, los policías de la prefectura de Kaifeng están tan ocupados que ni siquiera tienen tiempo para comer. Mírate vestida con ropa tan elegante; si te mudas a la ciudad, todos los ladrones te estarán observando. ¿No nos causaría eso problemas?
Ning Jin se giró rígidamente para mirar de nuevo por la ventana. Wu Zichu tragó con dificultad el té que tenía en la boca, se sirvió otra taza y luego hundió la cabeza para seguir bebiendo.
Ding Zhaohui se rió y dijo: "No puedo hablar por los demás, pero estoy seguro de que puedo con unos cuantos ladrones de poca monta. No hace falta que te molestes".
"¡Eso es aún más problemático!" Mo Yan frunció el ceño y dijo seriamente: "Si atrapan al ladrón, ¿qué cara tendremos nosotros, los policías?"
Incluso un veterano experimentado como Ding Zhaohui jamás había escuchado semejante declaración, lo que lo dejó completamente sin palabras. Ning Jin y Wu Zichu intercambiaron una mirada, ambos profundamente impresionados.
"Ay, solo me di cuenta de lo difícil que es ser agente de policía después de convertirme en uno. Nos matamos a trabajar por un sueldo tan mísero. Es un trabajo ingrato. No nos ganamos la vida fácilmente, así que, por favor, no nos compliquen las cosas. Si nos las complican a nosotros, se las complican a la prefectura de Kaifeng, y si se las complican a la prefectura de Kaifeng, se las complican a la corte imperial. Será difícil explicárselo al señor Bao."
Ding Zhaohui quedó completamente desconcertada por sus palabras, sin comprender cómo la habían acusado de oponerse a la corte imperial cuando no había hecho nada malo.
Antes de que pudiera recuperarse de su somnolencia, Mo Yan dijo rápidamente: "Vamos, vamos... Te llevaré a elegir unos pasteles dulces, te garantizo que a tu madre le encantarán. Si después de probarlos quieres más, solo pídele a alguien que le transmita el mensaje, y con gusto compraré algunos y te los traeré".
"Yo... esto..." Ding Zhaohui estaba un poco confundida, pero no iba a dejarse arrastrar por ella. Simplemente no se le ocurría nada que decir por un momento. Parecía que no podía ganarle a esa chica, dijera lo que dijera. Se giró rápidamente hacia Wu Zichu y lo llamó como a un salvador: "Quiero hablar un poco más con el hermano Zichu. ¿Por qué no dejas que me lleve allí más tarde?"
Wu Zichu seguía absorto en beber su té.
"¡Hermano Zichu!" Ding Zhaohui levantó la voz.
"¿Hmm?" Wu Zichu levantó la vista.
Mo Yan le advirtió con la mirada mientras sonreía y decía: "Con la enfermera Wu... sería aún mejor si el señor Wu nos acompañara".
Ding Zhaohui estaba completamente indefenso.
Ning Jin suspiró suavemente y se dio la vuelta: "Chica, recuerdo que dijiste que cambiaste de turno en Shenshi (de 3 a 5 de la tarde), parece que ya casi es la hora".
"¡Ah!"
Mo Yan llamó en voz baja. Había olvidado por completo el cambio de turno y la patrulla de las calles. Miró rápidamente el reloj de agua que estaba cerca y se dio cuenta de que ya era casi mediodía. Casi podía ver el rostro sombrío de Wang Chao. Se levantó de un salto y le indicó a Wu Zichu: "Te dejo el asunto del Héroe Ding. Recuerda escoltarlo fuera de la ciudad. ... ¡Héroe Ding, que tengas un buen viaje!".
Tras decir eso, bajó las escaleras arrastrando los pies y desapareció como una ráfaga de viento.
Las tres personas que estaban arriba respiraron aliviadas.
Tras patrullar las calles, Mo Yan, aún preocupada por su hermana mayor, se apresuró a ir a la villa de la familia Nangong para escuchar a Ning Wangshu relatar los detalles.
Tras oír esto, pareció preocupada, frunció el ceño y se mordió el labio.
A juzgar por la expresión de la princesa, sin duda se ha conmovido por la compasión. Creo que no es del todo imposible. Ning Wangshu sentía que este viaje había supuesto un paso adelante, pero no comprendía por qué su hermana menor actuaba así.
Nangong Ruoxu comprendió lo que Mo Yan estaba pensando. Lo había pensado hacía mucho tiempo, pero temía que Ning Wangshu se preocupara, así que no quiso decírselo.
"Si bien la enfermedad de mi cuñado ha despertado la simpatía de la princesa, también representa un problema potencial. Espero que la princesa no piense en ello. Si lo hace, el hermano Zhan podría meterse en problemas."
"¿Cómo es eso?"
"Hermana, piénsalo: tú no sabes tocar el piano, y tu marido sufrirá un ataque si lo toca, así que ¿por qué iban a comprarse un piano? Es evidente que es una trampa."
Ning Wangshu se quedó perplejo y se volvió hacia Nangong Ruoxu, quien sonrió levemente y dijo en voz baja: "Es mi fortuna tenerlo, y mi destino no tenerlo. Solo ha perjudicado al señor Zhan".
"Espero que la princesa nunca haya pensado en esto, por favor, por favor..." murmuró Mo Yan para sí misma.
La pareja que estaba a su lado se tomó de la mano y se miró en silencio.
Capítulo diecinueve [VIP]
De regreso a la prefectura de Kaifeng, ya era pasada la medianoche. Tenía la intención de preguntarle a Zhan Zhao si la princesa había notado algo extraño, pero al ver que su habitación estaba a oscuras, supuso que ya había apagado las luces y se había acostado. Permaneció sola frente a la puerta en forma de media luna durante un buen rato, incapaz de soportar interrumpir su plácido sueño. Justo cuando estaba a punto de darse la vuelta y marcharse, alguien la tocó repentinamente en el hombro por detrás, sobresaltándola tanto que retrocedió más de tres metros antes de atreverse a girarse…
"¡Hermano Zhan, eres tú!"
Al ver quién era, suspiró aliviada y preguntó sorprendida: "Ya es pasada la medianoche, ¿por qué no estás descansando en tu habitación?".
—¿Entonces por qué no descansas en tu habitación? —le preguntó Zhan Zhao con una sonrisa.
"Acabo de regresar de casa de mi hermana mayor. Quería preguntarte... ¿la princesa te dio algún problema?"
Zhan Zhao comprendió sus preocupaciones y negó con la cabeza.
Mo Yan se rascó la oreja con fastidio y dijo: "Cuñado, no mencionaste su enfermedad cuando planeabas el plan. Ahora que ha ocurrido un percance, si la princesa piensa en esto, no solo no conseguirás la Flor de Algarrobo de Siete Hojas, sino que además podría castigarte".
Sonrió levemente y dijo: «No culpes al joven maestro Nangong. Si la cuerda no se hubiera roto, instintivamente habría insistido en terminar la actuación. Hizo todo lo posible por evitar que tu hermana mayor se pusiera en peligro. Además, este asunto fue originalmente culpa de Zhan Zhao, así que sería justo que la princesa lo castigara».
"¿Cómo es posible? Lo hiciste para ayudarme...", dijo Mo Yan disculpándose.
Zhan Zhao la vio bajar un poco la cabeza y quiso decirle algo para consolarla, pero por alguna razón, lo que salió de sus labios fue: "El joven maestro Nangong me ayudó una vez. Su vida pende de un hilo, así que, por supuesto, debo ayudarlo".
Inmediatamente se arrepintió de sus palabras. Daban la impresión de que solo le importaba Nangong Ruoxu y que no tenía nada que ver con ella, como si se estuviera distanciando deliberadamente: "Yo... yo no..."
Afortunadamente, para Mo Yan, su hermana mayor y su cuñado eran como de la familia. Ayudar a Nangong Ruoxu era como ayudarse a sí misma, así que no le dio mayor importancia. Al ver a Zhan Zhao tartamudear de forma inusual, no pudo evitar mirarlo extrañada, poniendo los ojos en blanco. "No quise decir... Quise decir que tu asunto también es muy importante para mí". No sabía si se había explicado con claridad.
"Sé que siempre has sido bueno conmigo", dijo Mo Yan con una sonrisa.
En aquella fría noche, la sonrisa de una joven floreció ante él. La apariencia de Mo Yan era bastante común; Zhan Zhao ya había visto su sonrisa despreocupada y serena, pero por alguna razón, en ese instante, se quedó absorto en sus pensamientos…
«Plop, plop». Dos suaves sonidos resonaron cuando la nieve del cercano árbol de osmanto cayó al suelo. Zhan Zhao salió rápidamente de su ensimismamiento, con el rostro ligeramente sonrojado. Intentó entablar conversación apresuradamente, pero entonces recordó algo: «Por cierto, ¿conoces al gran héroe Ding Zhaohui?».