Eternal Night

Chapter 89

Nota del autor: Aclaración: el método para ganar puntos escribiendo reseñas es para quienes no pueden recargar sus cuentas. JJ también lo implementó. No pretendo obligar a nadie a escribir reseñas.

Capítulo veintidós [VIP]

Tras acompañar respetuosamente a la princesa de regreso al palacio, Zhan Zhao volvió a la prefectura de Kaifeng. Antes incluso de llegar a su habitación, vio a Mo Yan de pie, en silencio, bajo el ciruelo, inclinando la cabeza hacia atrás para contar los pequeños brotes en las ramas. Se sacudió con impaciencia la nieve que le había caído en las pestañas, con expresión muy seria.

Al verla, Zhan Zhao quedó momentáneamente atónito, deteniéndose involuntariamente. Su mente bullía, sin saber qué hacer. Si realmente iba al Reino de Liao, el paisaje árido y desolado, la ausencia de familiares y amigos… nada de eso importaba. Era la idea de no volver a verla jamás lo que lo llenaba de una tristeza insoportable…

"¡Hermano Zhan!" Mo Yan lo vio de un vistazo, dejó de contar las flores de inmediato y se apresuró a acercarse, agarrándolo nerviosamente de la manga y mirándolo fijamente mientras le preguntaba: "¿Te lo dijo el héroe Ding? ¿Estuviste de acuerdo?"

Zhan Zhao asintió primero, y luego negó con la cabeza.

Mo Yan claramente no entendió lo que quería decir con asentir y negar con la cabeza, y estaba tan ansiosa que estuvo a punto de saltar: "¿Aceptaste ese matrimonio?"

—No —dijo Zhan Zhao con una leve sonrisa.

"¿De verdad no estabas de acuerdo?"

"real."

Mo Yan inmediatamente esbozó una sonrisa, rebosante de alegría y despreocupación, y dijo con una mueca: "¿Por qué no? He oído que la señorita Ding es virtuosa y amable, y la pareja perfecta para ti".

Zhan Zhao se sentía a la vez divertido y exasperado. Era evidente que ella le había prohibido aceptar, y ahora le preguntaba por qué no lo había hecho.

"Por muy buena que sea, no es la persona adecuada para nadie", dijo en voz baja.

—¿Alguien? —Los ojos de Mo Yan se abrieron de par en par, sintiendo de inmediato una crisis—. ¿Te gusta alguien?

Zhan Zhao sonrió con impotencia: "No te preocupes... Yo... puede que tenga que ir al Reino de Liao en el futuro...". Las palabras estaban en la punta de su lengua, pero no pudo pronunciarlas. Quería que ella se cuidara y no causara problemas, pero parecía demasiado pronto para preocuparse tanto.

—¡El Reino de Liao! —Sus ojos se iluminaron—. ¡Yo también quiero ir! Llevo mucho tiempo queriendo ir. ¿Cuándo vamos?

"Xiao Qi, no vamos de viaje. Estamos escoltando a la princesa fuera de la frontera. Me temo que tendremos que quedarnos en Liao el resto de nuestras vidas. Voy a hablar de esto con Lord Bao."

"¿Te quedarás en Liao el resto de tu vida y no volverás jamás?"

Mo Yan estaba atónita, claramente no esperaba que tardara tanto, y su rostro reflejaba incredulidad.

—Tal vez pueda volver a visitar a mi familia, tal vez no, no lo sé ahora mismo —dijo Zhan Zhao en voz baja. Aunque ya sabía la respuesta, sintió un nudo en el estómago al pronunciarla.

“Entonces definitivamente tengo que irme, de lo contrario te aburrirás muchísimo allí solo”, dijo con naturalidad.

Zhan Zhao se quedó perplejo: "...¿No te aburres?"

—¿Cómo podría aburrirme? Te tengo a ti —dijo ella feliz—. Tú me tienes a mí y yo te tengo a ti. Ninguno de los dos se aburrirá, ¿no es genial?

"tú……"

Aunque Zhan Zhao estaba encantado, no podía evitar pensar que el lugar al que iban era, al fin y al cabo, un sitio salvaje y frío. Quizás le resultara novedoso e interesante durante unos días, pero ¿cómo podría soportar vivir allí año tras año?

"La princesa me eligió para ir a Khitan, así que no tuve más remedio que ir. Pequeño Siete, no seas tonto."

“¿Qué tiene de absurdo esto? Si la princesa puede nombrarte a ti, sin duda también puede nombrarme a mí”. Puso los ojos en blanco y dijo: “Sí, probablemente no haya problema en hablar con Lord Bao”.

"Xiao Qi..."

Sin esperar respuesta, Mo Yan lo llevó hacia el estudio de Bao Zheng, murmurando para sí misma: "Hermano Zhan, no digas que la princesa solo te eligió a ti. Di que somos nosotros dos. De todos modos, puedo integrarme en la procesión nupcial y la princesa no se dará cuenta".

"Xiao Qi..."

Zhan Zhao se sintió conmovido y a la vez reacio a separarse de ella. No sabía qué hacer y terminó dejándose guiar por ella durante todo el camino.

Al llegar a la puerta del estudio de Bao Zheng, Mo Yan soltó su mano, se sacudió la nieve de los hombros y se arregló la ropa. Zhan Zhao también se sacudió la nieve del cabello antes de que entraran.

Dentro del estudio, Bao Zheng y Gongsun Ce discutían los "Principios generales del impuesto a la sal", recientemente compilados.

"¡Señor Bao!" Mo Yan dio un paso al frente con una sonrisa, hizo una reverencia y dijo: "Su subordinado saluda al señor Bao".

Al ver su radiante sonrisa, incluso Bao Zheng sintió cierta incertidumbre: "...¿Qué asunto urgente tiene que tratar el agente Mo?"

"Es un asunto sumamente importante. El hermano Zhan y yo vamos a Khitan."

Las absurdas palabras sobresaltaron a Bao Zheng y Gongsun Ce. Tras intercambiar miradas por un instante, se volvieron hacia Zhan Zhao y le preguntaron: "Guardia Zhan, ¿qué está pasando?".

Zhan Zhao dio un paso al frente e hizo una reverencia, diciendo con voz grave: "La princesa me ha ordenado que la acompañe más allá de la Gran Muralla para casarse con un miembro de la tribu Khitan".

Al oír esto, Bao Zheng y Gongsun Ce quedaron atónitos por un instante. Jamás esperaron que la princesa diera tal orden. Zhan Zhao era la mano derecha de Bao Zheng. Si realmente se unía a los kitán, sería una gran pérdida para la prefectura de Kaifeng.

"¿Su Majestad está de acuerdo con esto?", preguntó Bao Zheng.

"La princesa ha regresado al palacio y se ha presentado ante el Emperador. Creo que..." Zhan Zhao vaciló antes de hablar.

Al ver que Zhan Zhao dudaba en hablar, Gongsun Ce terminó la frase por él: "Su Majestad se siente culpable con la princesa. Probablemente aceptará lo que ella diga ahora mismo, y probablemente no haya mucho margen de maniobra".

Bao Zheng frunció el ceño, negó con la cabeza repetidamente, caminó de un lado a otro frente a su escritorio varias veces y finalmente suspiró: "La princesa ha elegido casarse con un extranjero por el bien común... Guardián Zhan, deberías acompañarla por ahora". Hizo una pausa: "Dentro de unos años, cuando la princesa se haya adaptado a la vida en Liao, pensaré en la manera de traerte de vuelta".

Para Bao Zheng no fue fácil decir tales cosas, y Zhan Zhao se conmovió y asintió en silencio.

Mo Yan le recordó: "Señor Bao, yo también, yo también voy".

—¿Qué vas a hacer? —preguntó Bao Zheng, frunciendo el ceño con sorpresa.

“Por supuesto que tengo que ir. Sería muy inconveniente para el hermano Zhan proteger a la princesa solo. Imagínate, ¿y si la princesa se está bañando y cambiándose de ropa, y de repente irrumpe un villano…?”

Al oír esto, todos intercambiaron miradas incómodas.

"El oficial Mo ha considerado la situación de la princesa con mucha atención", dijo Gongsun Ce con una sonrisa tras una larga pausa, intentando suavizar las cosas.

Mo Yan asintió con una sonrisa: "No se trata solo de la princesa, la reputación del hermano Zhan también es muy importante".