Eternal Night

Chapter 139

Zhan Zhao negó con la cabeza y sonrió. Estaba en un verdadero aprieto. Sus heridas aún no estaban estables y no sabía cómo rechazar a Mo Yan sin herir sus sentimientos.

"¿De qué hay que tener miedo? ¿De qué tiene miedo un hombre de verdad al casarse?" Yelü Pusa Nu se acercó con aire de suficiencia, bajó la cabeza y se inclinó para susurrar: "¿Podría ser que tengas miedo de no poder consumar el matrimonio debido a tu lesión?"

Zhan Zhaojun se sonrojó al instante, sabiendo que se estaba burlando de él deliberadamente: "Hermano, ¿por qué te burlas de mí? Deberías pensar en una solución para mí".

"Yo suplicaría por algo tan bueno, y ustedes lo están rechazando."

"Estoy envenenado. Si me casara ahora, ¿y si...? ¿No arruinaría eso su vida?" Zhan Zhao suspiró suavemente.

Al oír esto, la sonrisa de Yelü Pusa Nu se desvaneció y su mirada se posó en el palomar del patio, fuera de la ventana. Tras un largo rato, dijo: «Creo que por eso quiere casarse contigo aún más».

“¿Cómo podría no saberlo…?”, dijo Zhan Zhao con voz grave, “por eso no puedo acceder a su petición”.

Al oír los pasos de Mo Yan mientras salía de la habitación de Zhao Yu, Yelü Pusa Nu no dijo nada más y salió rápidamente.

Mo Yan ayudó a Zhao Yu a cambiarse la ropa empapada de sudor, la llevó al patio, la metió en una palangana de madera y la lavó y secó rápidamente. Luego se apresuró a preparar sopa y gachas. Una vez cocidas las gachas, salteó algunos platos ligeros y apartó la comida para Yelü Pusa Nu en la mesa. El resto se lo sirvió a Zhan Zhao en una bandeja, quien comió con ella hasta terminar. Después, recogió todo y sacó la sopa de paloma guisada, llevándola a la habitación de Zhao Yu para darle de comer. Tras alimentar a Zhao Yu, se apresuró a terminar sus propias sobras, lavó los platos y luego cogió un puñado de arroz para dar de comer a las palomas.

"Cucú cucú cucú cucú..." Se puso en cuclillas frente al palomar, burlándose de la más gorda de todas.

Yelü Pusa Nu se acercó lentamente y observó a las palomas a su lado durante un rato. De repente, sin previo aviso, dijo: "¿De verdad te vas a casar con Zhan Zhao esta noche? Con la salud de Zhan Zhao, tal vez ni siquiera pueda... celebrar la ceremonia nupcial". Quiso decir "ni siquiera en la cámara nupcial", pero se contuvo.

Mo Yan se giró para mirarlo con curiosidad: "¿Entonces qué tiene de malo no inclinarse ante el cielo y la tierra?"

"Si no te inclinas ante el cielo y la tierra, ¿qué clase de boda es esa? ¿Crees que encender dos velas cuenta como una boda?"

“Mi segundo hermano dijo que esas son solo formalidades innecesarias creadas por gente mediocre. El matrimonio es un asunto entre dos personas, así que ¿para qué molestarse en venerar al cielo y a la tierra o rendir homenaje a los mayores? Todo es superfluo.”

Tras ser reprendida y tildada de persona mediocre, Yelü Pusa Nu se burló: "Si ese es el caso, ¿por qué compraste velas rojas? ¿No es eso redundante?".

Inesperadamente, también vio el par de velas rojas con forma de dragón y fénix. El rostro de Mo Yan se sonrojó ligeramente: "Creo que las velas rojas son muy auspiciosas y alegran a la gente con solo mirarlas, así que compré un par especialmente para mí".

Yelü Pusa Nu no tenía nada que decir, pero echó un vistazo a la habitación de Zhan Zhao y no pudo evitar preguntar de nuevo: "No hay nada aquí, así que ¿cómo piensas casarte exactamente?".

“Casarse no requiere mucho”, dijo Mo Yan, enderezándose y preguntando con curiosidad, “¿Acaso vivir juntos no es lo mismo que casarse?”.

Finalmente comprendió lo que ella estaba pensando: "¿Te refieres a esta noche...?"

"Esta noche compartiré habitación con el hermano Zhan."

El rostro de Mo Yan estaba sonrojado, pero su alegría superaba su timidez.

Yelü Pusa Nu se alejó en silencio, pensando para sí mismo: Hermano, quise hacer todo lo posible por detenerla, pero no tiene movimientos ni técnicas, y no tengo forma de detenerla. Deberías aceptar tu destino.

Al caer la noche, Mo Yan terminó sus tareas en la cocina y puso a hervir una olla grande de agua. Como Zhao Yu estaba limpia, después de cambiarle los vendajes, Mo Yan la secó y se vistió.

¡Hermano! Tú también deberías limpiarte y cambiarte de ropa.

Llevó un cuenco de cobre humeante a la habitación de Jinzhao y le sonrió.

"Vale, ponlo en el taburete, yo lo haré." Zhan Zhao se inclinó ligeramente hacia adelante, lo que agravó la herida en su pecho, haciéndole estremecerse de dolor.

Mo Yan dejó el recipiente de cobre y dijo con urgencia: "No te muevas, ¿y si la herida se vuelve a abrir?".

"...Entonces, tendrás que pedirle al Viceenviado que venga."

"Es una tontería, ¿para qué molestarlo? Puedo solucionarlo yo solo."

Mientras hablaba, dio un paso al frente. Antes de que Zhan Zhao pudiera reaccionar, extendió la mano y comenzó a desvestirlo. Zhan Zhao solo llevaba una túnica oscura, y tras quitársela, quedó con el torso desnudo. Aunque trataba a Mo Yan de forma diferente a los demás, no podía ser tan abierto y sincero con ella como lo fue cuando se encontraron sin ropa interior.

Mo Yan no le dio mucha importancia. Su mirada se posó en la herida, frunció el ceño y apretó los dientes, diciendo: «Es tan despiadada, no voy a dejar que se salga con la suya». Se dio la vuelta, escurrió un paño y limpió con cuidado la espalda de Zhan Zhao, sin atreverse a usar demasiada fuerza.

Zhan Zhao sintió una mezcla de calidez y vergüenza, pero entonces la oyó murmurar para sí misma. Desde que se conocieron, Mo Yan nunca le había preguntado por su terrible experiencia, así que ¿cómo podía estar hablando de buscar venganza? Reflexionó un momento y se dio cuenta de que algo andaba mal. Se giró hacia ella y le preguntó: "¿Acabas de decir que no dejarías a nadie impune?".

"Naturalmente, es la persona que te hizo daño."

"¿Sabes quién es?"

—Debe estar relacionado con la señora Fang de la tienda de bordados —dijo Mo Yan lentamente—. Aunque no quieras decírmelo, ¿crees que no puedo adivinarlo por el veneno en tu cuerpo? —Bajó la cabeza y le pellizcó el hombro y el brazo de nuevo, para luego empezar a limpiarlos.

"Xiao Qi, no te lo voy a decir porque este asunto es demasiado importante para discutirlo ahora mismo. ¿Te enfadarás conmigo?"

—Si estuviera enfadada contigo, ¿me lo dirías? —le preguntó con una sonrisa.

En ese instante, un suave susurro provino del exterior; había comenzado a llover. Zhan Zhao escuchó la lluvia, sonrió amargamente, negó con la cabeza y dejó lo que estaba haciendo. Mo Yan ladeó la cabeza y lo miró un momento, luego sonrió de repente y se inclinó para besarlo en los labios, diciendo: "Por supuesto que no me enfadaré contigo. Sé que tienes que ocultarme estas cosas, y debes sentirte incluso peor que yo, así que pase lo que pase, no me enfadaré contigo".

“Xiao Qi…” Zhan Zhao la miró, incapaz de articular palabra. Tras un largo rato, dijo: “No deberías ir a vengarte de la señora Fang. Ya está muerta”.

"¿Muerta? ¿Tú la mataste?"

—No fui yo —dijo Zhan Zhao, presionando su mano—. En cualquier caso, este asunto aún no ha terminado, así que no debes actuar precipitadamente.

"Vaya."

Mo Yan no tuvo más remedio que aceptar. Volvió a escurrir la toalla caliente, se inclinó y bajó la cabeza para secarle el pecho.

Su cabello rozó suavemente su pecho, y el aroma de su cuerpo permaneció en su nariz, provocando en Zhan Zhao una sensación de hormigueo y picazón. Aún sentía el calor persistente de sus labios sobre los suyos, y su corazón se llenó de anhelo. Su fuerza de voluntad se había debilitado considerablemente tras su lesión, y dado que Mo Yan era la persona a la que amaba profundamente, no pudo controlarse ni un instante. Extendió la mano y la atrajo hacia sí, besándole el cuello.

"Hermano, las velas aún no se han encendido..."

Mo Yan quedó aturdida por sus besos, su cuerpo flácido contra el suyo, murmurando suavemente, y le devolvió el beso involuntariamente.

La lluvia caía suavemente, luego se intensificó, y parecía que los únicos sonidos eran sus propias respiraciones. Perdidos en la pasión, se entrelazaron, y antes de darse cuenta, Zhan Zhao la besaba cada vez más abajo, mientras el cuello de la camisa de Mo Yan se aflojaba, su mano recorría su hombro y se deslizaba bajo su ropa… Mo Yan se sintió completamente débil, y al intentar agarrarlo, tocó accidentalmente la herida en su pecho.

Un dolor intenso le recorrió el cuerpo como un rayo. Zhan Zhao gimió de dolor al recuperar la consciencia. Apartó rápidamente a Mo Yan y extendió la mano para cubrir su ropa.

"Lo siento, yo..." Zhan Zhao ignoró el dolor, agarró su ropa y se la puso apresuradamente, lamentando en secreto su comportamiento imprudente.

Al ser apartada por él, Mo Yan se sintió un poco decepcionada, pero también desconsolada por la herida de Zhan Zhao. Le dijo: «Hermano mayor, cuando te recuperes, ¿podrás besarme así otra vez? Me gusta mucho».