Eternal Night - Chapter 141
Mo Yan asintió, sonrojándose mientras se cambiaba de ropa rápidamente.
Incapaz de seguir durmiendo porque su edredón estaba empapado, cogió una bata para usarla como manta, se dio la vuelta y se tumbó.
Al ver esto, Zhan Zhao sintió una punzada de tristeza. Sin pensarlo mucho, dijo con naturalidad: "Xiao Qi, el suelo está bastante frío. Ven y duerme en la cama".
Mo Yan dudó, "Pero, tu lesión..."
"Está bien, puedes dormir sobre tu lado derecho." La herida en su pecho estaba en su lado izquierdo.
"……bien."
Mo Yan se metió en la cama y se acostó junto a Zhan Zhao, con la mano entrelazada con la de él bajo las sábanas. Los dos permanecieron allí en silencio, escuchando la lluvia torrencial y los truenos que caían fuera de la ventana, sintiéndose a la vez en paz y alegría.
Durante mucho, mucho tiempo...
Mo Yan preguntó en voz baja: "¿Hermano mayor, estás dormido?"
Zhan Zhao respondió en voz baja: "Todavía no".
"Hermano mayor."
"¿Eh?"
"Casarse es maravilloso."
"……Sí."
Capítulo setenta y tres
Cuando Zhan Zhao despertó al amanecer, Mo Yan ya no estaba a su lado. Había dejado de llover hacía rato, y apenas podía oírla trabajando en la cocina, y luego la oyó arrullar mientras alimentaba a las palomas en el patio. De repente, se sintió como en un sueño.
Al recordar sus palabras de la noche anterior, no pudo evitar sonreír con amargura. Se habían casado tan precipitadamente y sin pensarlo dos veces; solo Mo Yan podría haber hecho algo así. Había compartido la cama con ella una noche, aunque no habían consumado su matrimonio, ¿cómo iba a rechazarla de nuevo?
"Mientras mis heridas sanen, casarme probablemente no sea tan mala idea", se consoló Zhan Zhao.
"¡Hermano mayor, estás despierto!"
Mo Yan entró en la habitación con una sonrisa, llevando un tazón de gachas blancas humeantes. Se quejó: "Quería prepararte un tazón de gachas de pollo, pero el señor Yelü dijo que tu herida no ha sanado y que no puedes comer pollo, así que tuve que desistir. Debes estar hambriento después de comer solo gachas y guarniciones durante días, ¿verdad?".
Zhan Zhao sonrió y negó con la cabeza: "Con esto basta con comer gachas".
"Hermano mayor..." Estaba a punto de decir algo, pero se detuvo después de llamarlo y luego dijo: "¿Cómo debo llamarte ahora, esposo, señor o amo?". Después de decir eso, se rascó la oreja, frunció el ceño y murmuró para sí misma: "Todos estos títulos suenan muy raros".
—Llámame como quieras —dijo Zhan Zhao con una sonrisa—. No seguimos ninguna formalidad cuando nos casamos, así que ¿para qué preocuparnos por cómo nos dirigimos el uno al otro?
Al oír esto, Mo Yan sonrió feliz y dijo: "Así es, sigo prefiriendo llamarte Hermano Mayor, ¿qué te parece?".
"Si te gusta, pues está bien."
Mo Yan sonrió, y luego recordó lo que estaba a punto de decir: "Todavía no sé cómo peinarme, así que simplemente me hice una trenza y me recogí el pelo. ¿No se ve raro?".
Giró la cabeza para que Zhan Zhao pudiera verle la nuca. La luz del sol que entraba por la ventana iluminaba la mitad de su cuerpo, creando un brillo tenue en su rostro y cabello, ligeramente deslumbrante. Zhan Zhao la miró, absorto en sus pensamientos, con una sonrisa asomando en sus labios.
"¿Hermano mayor?"
"...Yo tampoco lo sé, pero te ves muy bien con el pelo peinado así."
Mo Yan sonrió con satisfacción.
Los días siguientes transcurrieron rápidamente. Zhan Zhao, tras casarse con Mo Yan, estaba decidido a no ser una carga para ella y necesitaba curar sus heridas. Con la ayuda de Yelü Pusa Nu para que su energía interna circulara y solidificara el veneno a diario, en tan solo unos días, la decoloración púrpura-negra de sus extremidades desapareció y el veneno se solidificó. El siguiente paso era expulsar el veneno de su cuerpo.
Las heridas de Zhao Yu han sanado considerablemente, e incluso puede charlar y reír con Mo Yan de vez en cuando, un marcado contraste con su aspecto preocupado de hace unos días.
Ese día, Mo Yan compró verduras y regresó a casa, donde se puso en cuclillas en el suelo del patio para recogerlas.
Cuando Yelü Pusa Nu salió a transferir el mérito a Zhan Zhao, vio que cuando ella estaba recogiendo verduras, las hojas y los tallos estaban todos mezclados, por lo que supo que no estaba prestando atención.
"Oye, señora Zhan, aunque su amo Zhan no coma esta comida, no puede desperdiciarla así." Pateó la canasta con el pie.
Mo Yan, distraída por él, finalmente recobró la compostura y se dio cuenta de que lo había mezclado todo. Rápidamente lo reordenó. En cuanto a Yelü Pusa Nu, estaba muy agradecida por haber curado las heridas de Zhan Zhao, así que, naturalmente, no estaba enfadada.
—Por cierto, Lord Yelü, ¿este pequeño pueblo en el que nos alojamos pertenece al territorio de su Reino de Liao? —preguntó, alzando la vista. Ella tampoco tenía muy claro el territorio del Reino de Liao.
Yelü Pusa Nu asintió evasivamente, mirándola como si fuera una idiota.
“Oh…” Mo Yan bajó la cabeza pensativa de nuevo, pero no dijo nada más.
"¿Qué ocurre?", no tuvo más remedio que preguntar.
Mo Yan se rascó la oreja antes de decir: "Hoy vi a algunas personas en la calle que me parecieron bastante extrañas".
¿Quién es?
"Creo que debió ser alguien de la dinastía Song."
Yelü Pusa Nu frunció el ceño: "¿Qué quieres decir con 'tú crees'?"
"Porque todas esas personas iban vestidas con ropa de Liao, como si intentaran disfrazarse de gente de Liao que vendía pieles."
¿Cómo lo averiguaste?
A juzgar por el color de su piel, no parecen personas que cacen en las montañas durante todo el año. Además, aunque cambiaron de ropa, no modificaron el equipo de los caballos. Las sillas de montar eran, sin duda, de la dinastía Song.
Aunque Yelü Pusa Nu ya sospechaba mucho, dijo con calma: "Quizás la silla de montar se compró en territorio Song, lo cual no es sorprendente".
Mo Yan negó con la cabeza: "He observado los nudos en las riendas de ustedes, la gente de Liao. Son diferentes a la forma en que nosotros, la gente de Song, estamos acostumbrados a atarlas. Si fueran de Liao, ni siquiera tendrían métodos de nudo diferentes".
¿Cuántos de ellos hay?