Eternal Night - Chapter 152
Ayer, el emperador Renzong convocó a Ning Jin al palacio, pero este no regresó hasta altas horas de la noche. Estaba absorto en sus quehaceres y no se durmió profundamente hasta la cuarta vigilia. El eunuco que le entregó el mensaje esta mañana llamó suavemente a la puerta varias veces, pero al no obtener respuesta, no se atrevió a molestarlo. Si bien Mo Yan era agente de policía en la prefectura de Kaifeng, al fin y al cabo, solo era una agente, y no valía la pena interrumpir el sueño del príncipe Ning por ella.
Ning Jin durmió hasta casi el mediodía antes de levantarse. Mientras se lavaba tranquilamente, oyó a un eunuco informar a su lado: «Su Alteza, el jefe de policía Mo de la prefectura de Kaifeng llegó esta mañana temprano y dice que está aquí para investigar un caso de robo».
—¡Llegó temprano esta mañana! —exclamó Ning Jin con alegría, poniéndose la túnica y saliendo al exterior—. ¿Dónde está?
"Están esperando en el pequeño pasillo lateral."
Ning Jin caminaba con paso ligero, pero aminoró el paso al acercarse al pasillo lateral. Hizo un gesto a sus sirvientes para que guardaran silencio. Quizás por haber esperado demasiado y estar agotada tras patrullar las calles toda la noche, Mo Yan se había acurrucado en su silla y se había quedado dormida sin darse cuenta. De vez en cuando, algunas gotas de lluvia se colaban por la ventana, humedeciendo ligeramente la túnica que llevaba sobre los hombros.
Hizo un gesto hacia la ventana, indicándole al sirviente que la cerrara. Luego se sentó en silencio frente a Mo Yan y la observó atentamente. Recordaba vagamente su primer encuentro, que tuvo lugar en el templo Hanshan de Suzhou. Esa noche, él y Zhan Zhao jugaban al ajedrez a la luz de las velas, y ella estaba acurrucada en una silla, profundamente dormida.
Si la hubiera tratado mejor en aquel entonces, ¿serían las cosas diferentes ahora? Ning Jin pensó con nostalgia y no pudo evitar suspirar.
Una ráfaga de viento pasó, levantando gotas de lluvia que repiqueteaban contra la ventana. Mo Yan se sobresaltó un poco, abrió los ojos y vio a Ning Jin frente a ella.
Ning Jin la miró con una media sonrisa: "¿Con qué soñaste?"
Mo Yan parecía no haber recobrado aún la consciencia. Tras un instante de silencio atónito, miró a su alrededor y entonces recordó dónde estaba.
"Mis disculpas, Su Alteza." Se puso de pie, se arregló la ropa y, al notar el frío en sus hombros, lo ignoró y se inclinó apresuradamente ante Ning Jin.
Al verla hacer una reverencia, Ning Jin simplemente resopló con frialdad y la ignoró deliberadamente.
A Mo Yan no le importó, se sentó y luego dijo: "¿Puedo ir a echar un vistazo a la habitación donde falta el pisapapeles del Conejo de Nieve de Jade?"
—Que alguien la lleve al estudio —Ning Jin hizo una seña hacia la habitación contigua, y un sirviente entró para acompañar a Mo Yan al estudio. Otro sirviente entró y le preguntó respetuosamente a Ning Jin: —Su Alteza, ¿desea almorzar directamente o desayunar primero?
Al oír esto, Mo Yan se detuvo en seco y preguntó sorprendida: "¿Almuerzo? ¿Qué hora es?".
"Poco después del mediodía."
Claramente desconcertado, Mo Yan ignoró de inmediato toda etiqueta y miró fijamente a Ning Jin, diciendo con disgusto: "¿De verdad has dormido hasta ahora?".
—¿No te pasa lo mismo? —Ning Jin se encogió de hombros, empezando a mentir descaradamente—. Además, me levanté hace mucho tiempo para que pudieras dormir un poco más.
Mo Yan expuso con calma su mentira: "Si te levantaste temprano, ¿por qué no has desayunado todavía? Además, tengo los hombros y la ropa bastante mojados, así que obviamente esta ventana estaba cerrada cuando entraste".
Mentir frente a un agente de policía, especialmente uno como Mo Yan, era increíblemente vergonzoso. Los sirvientes que rodeaban a Ning Jin se sentían incómodos por él, pero Ning Jin no se ofendió en absoluto y sonrió mientras la miraba: "¿Cómo sabías que cerraría la ventana por ti?".
Mo Yan se encogió de hombros y respondió con naturalidad: "Así es como se debe tratar a los invitados". Dicho esto, se dirigió hacia la puerta.
"¡Oye! ¿Adónde vas?" Ning Jin pensó que se iba.
"Estudia." Ni siquiera giró la cabeza.
Ning Jin se sintió aliviado y sonrió. Dio instrucciones a sus sirvientes: "Preparen el almuerzo rápidamente. El oficial Mo comerá conmigo".
"Sí." El empleado asintió y se marchó.
Mo Yan recorrió rápidamente todo el estudio, por dentro y por fuera, y le hizo algunas preguntas a la criada encargada de la limpieza, así como a los sirvientes que entraban y salían del estudio con regularidad.
—¿Alguna pista? —preguntó Ning Jin con naturalidad, sentado detrás de la mesa.
"Debió haber sido obra de un traidor dentro de la familia."
Las palabras de Mo Yan incomodaron a todos los sirvientes, tanto dentro como fuera de la casa.
Ning Jin no se sorprendió ni se extrañó, y rió: «¡Qué casualidad! Justo lo que pensaba». Le hizo una seña a Mo Yan: «¿Qué haces ahí parado? Siéntate, siéntate. A estas horas, ni siquiera te quedarán sobras si te vas. Come aquí».
En efecto, llevaba mucho tiempo con hambre, así que Mo Yan no se negó y se sentó frente a Ning Jin.
Ning Jin hizo una seña a una criada para que trajera el arroz, luego miró a Mo Yan y preguntó: "Ya que se trata de un traidor dentro de la familia, ¿cómo deberíamos investigar?".
"Si es un ladrón de dentro, puedes interrogarlo tú mismo en casa. Quizás puedas averiguarlo." Mo Yan tomó el tazón de arroz que le trajo la criada y, sin ninguna cortesía, sirvió un poco de caldo de pescado sobre el arroz y se lo comió a grandes bocados.
"No sé cómo llevar a cabo un juicio como este."
—Primero, interroga a todos los que puedan entrar y salir del estudio... luego pregúntales uno por uno. Ya que no es la primera vez... ¿acaso la familia se ha hecho rica de repente? —murmuró Mo Yan con la boca llena de comida.
Ning Jin le hizo una seña al sirviente que estaba a su lado para que le sirviera un tazón de sopa.
"¿Cuál es tu prisa? ¿De verdad no quieres quedarte aquí?" Su tono ya denotaba irritación.
Mo Yan tragó el arroz que tenía en la boca y negó con la cabeza, diciendo: "No, tengo que ir corriendo a la tienda de arroz esta tarde para comprobar la situación. Llevo unos días vigilando, y si no hay novedades, puedo dejar que mis hombres se marchen".
Ning Jin frunció los labios con impaciencia: "¿Qué tiene de malo? ¿Por qué tanta prisa? Come despacio, tengo algo que contarte."
"¿Qué pasa? Dime, te escucho." Mo Yan cogió algo de comida y empezó a echarla en su cuenco.
—¿Te gustaría hacer un viaje al Reino de Liao? —preguntó con naturalidad.
Mo Yan hizo una pausa con los palillos en la mano, lo miró y, después de un largo rato, negó con la cabeza y la bajó para volver a comer.
"¿Por qué?"
"Sin motivo alguno, simplemente no quiero ir."
"La princesa está a punto de celebrar una gran ceremonia de boda con Yelü Hongji. ¿No te gustaría ir a verla?"
Mo Yan hizo una pausa por un momento, pero aun así negó con la cabeza y dijo en voz baja: "...A la princesa en realidad no le gusta nada Yelü Hongji."
—¿Cómo lo supiste? —preguntó Ning Jin.
Mo Yan no respondió, con una expresión algo melancólica, y dejó de comer, como si de repente hubiera perdido el apetito.
Ayer, el emperador Renzong convocó a Ning Jin al palacio precisamente por este motivo: primero, para que escoltara el tributo de este año, y segundo, para que asistiera a la gran ceremonia de Zhao Yu. Zhao Yu había estado fuera de casa durante tres años, y aunque sus cartas siempre expresaban paz y alegría, el emperador Renzong seguía algo inquieto. Ning Jin y Zhao Yu habían sido muy unidos desde la infancia, así que era muy apropiado que su joven tío fuera a visitarlo.
Ning Jin no tenía ninguna objeción al viaje a Liao, pero añadió sus propios motivos egoístas.