Eternal Night - Chapter 154
"Te deseo."
Mo Yan quedó atónita al oír esto. No esperaba que Ning Jin hubiera venido a la prefectura de Kaifeng específicamente para este asunto, y no pudo evitar mirar a Bao Zheng. Ning Jin le sonrió levemente a Mo Yan y luego dijo: "Vendrás conmigo al reino de Liao".
Antes de que ella pudiera negarse, Bao Zheng dijo: «La oficina del gobierno de Kaifeng está muy ocupada últimamente, y la agente Mo es una persona muy capaz. Además, en unos días tendré que enviarla a Jiangnan para investigar un caso importante. Me temo que no podrá acompañar a Su Alteza a Liao. Espero que Su Alteza lo comprenda». Hizo una pausa, luego sonrió y añadió: «Por cierto, recuerdo que el oficial de la Guardia Imperial Kong Ning ha acompañado a la escolta del tributo anual en varias ocasiones. Es bastante hábil en artes marciales. Si Su Alteza lo lleva consigo, creo que podrá ser de gran ayuda».
Ning Jin estaba disgustado porque Bao Zheng ni siquiera le prestaba a una persona, pero aun así sonrió y dijo: "Ya que Kong Ning es tan capaz, ¿por qué no lo trasladamos a la prefectura de Kaifeng y dejamos que Xiao Qi venga conmigo?".
"Su Alteza está bromeando." Bao Zheng sonrió y restó importancia al comentario sin responder, demostrando claramente que seguía sin estar de acuerdo.
Al ver que Bao Zheng ya había rechazado la oferta en su nombre, Mo Yan se ahorró la molestia de discutir. Se puso de pie, hizo una reverencia y se dispuso a marcharse.
"Espera, iré contigo", gritó Ning Jin con urgencia, y ella no tuvo más remedio que detenerse.
Ning Jin volvió a mirar a Bao Zheng y dijo con impotencia: "Ya que la prefectura de Kaifeng ni siquiera te concede este respeto, no me atreveré a obligarte. Me retiro ahora".
"Este anciano ministro se avergüenza y se despide respetuosamente de Su Alteza." Bao Zheng hizo una reverencia en señal de disculpa.
Tras salir del estudio de Bao Zheng, acompañaron a Ning Jin por un sendero sinuoso hasta la puerta lateral, donde Wu Zichu esperaba junto al carruaje. Mo Yan estaba a punto de despedirse de Ning Jin cuando se detuvo y se irguió sobre los escalones de piedra…
“Como me preocupa que sea difícil viajar después de la nieve, este año saldré antes. Me iré después del Descenso de las Heladas. ¿De verdad no vienes?”, preguntó.
Mo Yan negó con la cabeza en silencio.
Ning Jin hizo una pausa, luego sacudió la cabeza repentinamente y sonrió con amargura: "No esperaba que ni siquiera Bao Zheng te ayudara de esta manera. Nunca imaginé que la oficina gubernamental de Kaifeng dependería tanto de ti".
Al oírlo mencionarlo ahora, Mo Yan también se sintió algo desconcertada. Justo entonces, en el estudio, solo le había agradecido a Bao Zheng que la hubiera excusado, sin considerar por qué él había cometido el mismo error. Lógicamente hablando, aunque era sargento mayor, no era indispensable. Dado el estatus de Ning Jin como Príncipe de Ning y su falta de malas intenciones, ¿por qué Bao Zheng se negaría tan fácilmente a pedir prestada a una simple sargento mayor de la Prefectura de Kaifeng?
Al pensar en ello de esta manera, frunció el ceño y se volvió muy desconfiada.
—¿Qué ocurre? —preguntó Ning Jin con preocupación al ver que su expresión cambiaba.
"Dígame... ¿por qué el juez Bao no está dispuesto a acceder a su petición?"
“Tengo cierta relación con Bao Heizi y no lo he ofendido en todos estos años. Lógicamente, no tiene ningún motivo para no hacerme este favor”. Ning Jin también estaba un poco molesto. Tras pensarlo un momento, dijo: “Creo que o bien tu prefectura de Kaifeng está muy ocupada, o él no quiere que vayas a Liao”.
"...Él no quiere que vaya a Liao..." murmuró Mo Yan para sí misma, bajando la cabeza para pensar con detenimiento, "Entonces dime, ¿por qué no quiere que vaya a Liao?"
"¡Me temo que causarás problemas si vas!", respondió Ning Jin sin dudarlo.
Mo Yan negó con la cabeza con firmeza: «No, no soy la misma que hace tres años. No teme que cause problemas». De repente, levantó la cabeza y miró fijamente a Ning Jin. «No quiere que me vaya. Debe haber algo que no quiere que sepa».
—¿Qué podría ser? —preguntó Ning Jin con curiosidad.
—Me temo que solo lo sabremos cuando lleguemos allí —dijo Mo Yan, mordiéndose el labio.
Incluso en el silencio de la noche, la luz del estudio de Bao Zheng permanecía encendida.
Gongsun Ce llamó a la puerta y entró riendo: "Ya casi es medianoche y hace bastante frío. Debería descansar temprano, señor".
Bao Zheng levantó la cabeza de su escritorio, frunció el ceño y una leve tristeza se reflejó en su expresión.
"¿Qué le preocupa, señor? ¿Por qué no me lo dice?"
"Señor, no me he dado cuenta de que hoy no he reflexionado detenidamente sobre las cosas, y me temo que he cometido un error."
Gongsun Ce preguntó con ligera sorpresa: "¿Qué es?"
Bao Zheng le relató entonces con detalle la visita de Ning Jin que había tenido ese mismo día. Al oír esto, Gongsun Ce frunció el ceño y dijo con incertidumbre: «A juzgar por lo que me has contado, parece que el agente Mo no sospechó nada en aquel momento».
Bao Zheng negó con la cabeza y suspiró: "Esa niña ya no es la niña pequeña que era hace tres años. Ahora es increíblemente astuta. Si lo piensa un momento, empezará a sospechar, y entonces..."
"Zhan..." Gongsun Ce apenas logró pronunciar una palabra antes de corregirse rápidamente: "Todavía no es el momento para que se encuentren. Si ella se va, podría causarle una gran angustia, lo cual es extremadamente peligroso".
"A mí también me preocupa esto. ¿Tiene usted alguna buena idea, señor?"
Gongsun Ce reflexionó un momento: «No sabemos si sospechará o no. Lo único que podemos hacer ahora es enviarla a un largo viaje de negocios, con la esperanza de que esté demasiado ocupada con sus asuntos oficiales como para pensar demasiado. No se preocupe, señor. Incluso si sospecha, jamás pensará que es él, y puede que ni siquiera vaya a ver a Liao».
Bao Zheng suspiró y asintió, diciendo: "Eso espero".
Volumen 3, Capítulo 4
De hecho, tanto Bao Zheng como Gongsun Ce subestimaron enormemente la curiosidad de Mo Yan. No eran Zhan Zhao. Si Zhan Zhao no quería contarle algo a Mo Yan, ella podía incluso abstenerse de preguntar, pues no quería ponerlo en una situación difícil. Pero Bao Zheng, a pesar de su alto cargo y poder, era inútil para ella. Cuanto más intentaba Bao Zheng ocultarle cosas, más deseaba descubrir la verdad.
Si bien Bao Zheng y Gongsun Ce creían que Mo Yan estaba investigando un caso en Jiangnan, en realidad ya se dirigía a la prefectura de Hejian con Ning Jin.
Cuanto más al norte iban, más frío hacía. El cielo estaba nublado ese día y el viento del norte soplaba con fuerza, azotándolos en ráfagas que les helaban la cara con un dolor agudo y helado. Ning Jin sintió un escalofrío recorrerle la espalda con solo oír el viento en el carruaje, e imaginó lo mucho peor que debía ser para quienes iban a caballo junto a él afuera.
Levantó la cortina del carruaje y miró hacia adelante, donde pudo ver la figura de Mo Yan junto a un gran carro cargado de mercancías. Comparada con los demás guardias que la rodeaban, se veía tan delgada y frágil al viento que resultaba difícil soportar mirarla.
"Zichu, llama a esa chica al carruaje." Se volvió y le dijo a Wu Zichu.
Wu Zichu vaciló: "Alteza, tal vez no sea apropiado que ella suba a su carruaje. Además... esa chica es muy terca, puede que no quiera subir".
Ning Jin lo miró fijamente: "¿Qué tiene de malo eso? ¿Por qué te has vuelto tan astuto y venenoso?"
“Su Alteza, no quise…” Wu Zichu nunca había podido hacer nada con Ning Jin, así que solo pudo asentir y decir: “Iré a llamarla, pero si se niega a subir, no hay nada que pueda hacer”.
“¿Qué tiene de difícil? Solo dile que tengo algo que hablar con ella y seguro que vendrá.”
"Vaya."
Wu Zichu no tuvo más remedio que obedecer. Poco después llegó Mo Yan, pero en lugar de subir al carruaje, se asomó y preguntó: "¿Qué la trae por aquí, Su Alteza?".
—Has venido aquí porque es importante —dijo Ning Jin con impaciencia—. A juzgar por tu aspecto, parece que en este carruaje hay serpientes venenosas o bestias feroces.
Al oírle decir eso, Mo Yan no tuvo más remedio que subirse al coche y sentarse frente a él.
—¿Qué es? —preguntó ella con naturalidad.