Eternal Night

Chapter 185

"Ejem."

Zhan Zhao se puso de pie, aún reacio a marcharse, y se inclinó para besarla en la mejilla antes de marcharse rápidamente.

Mo Yan estaba sola en la tienda, riendo alegremente en la oscuridad. Si su voz no hubiera sido tan débil, probablemente habría empezado a cantar. Finalmente, el sueño la venció y se quedó dormida con una sonrisa al amanecer.

Mientras tanto, Zhan Zhao estaba completamente despierto en su tienda. Aunque no sabía si aquello era correcto o incorrecto, bueno o malo, la alegría que sentía era abrumadora. Al desvestirse, tocó la marca de la mordedura que Mo Yan le había dejado en el cuello y luego siguió la marca hasta su omóplato, sintiendo un dolor agudo. Giró la cabeza para mirar; la herida, aunque pequeña, era bastante profunda, y podía ver cómo brotaba sangre.

"Esta chica tonta..."

Antes de conocer a Mo Yan, había pensado muchas veces en cómo ella lo odiaría y cómo lo trataría. Sabía que la había lastimado profundamente al ocultárselo durante tanto tiempo.

Aunque le diera un bocado más grande, lo seguiría disfrutando.

Nota de la autora: La pequeña leona tuvo fiebre, luego se le bajó, pero ha perdido mucho peso y apenas puede caminar con firmeza. Me parte el corazón verla así. Y para colmo, está en la lista de los libros más vendidos, así que tengo que actualizarla todos los días. ¡Es agotador!

Volumen 3, Capítulo 27

Cuando Zhao Yu visitó a Mo Yan al día siguiente, se llevó una verdadera sorpresa.

Mo Yan, que ayer apenas podía respirar, hoy no solo está llena de energía, sino que además irradia alegría.

"¿Acaso mi pequeño tío real encontró unos elixires mágicos para que te los comas?"

La criada trajo un taburete y extendió un cojín de piel para que Zhao Yu se sentara. Zhao Yu vio a Mo Yan sonriendo ampliamente y no pudo evitar preguntar con curiosidad.

Mo Yan negó con la cabeza, sin dejar de sonreír.

"¿Y qué cosa buena te pasó?"

Mo Yan asintió con una sonrisa.

—¿Qué fue exactamente lo que pasó? —preguntó Zhao Yu, con la curiosidad a flor de piel.

Mo Yan, muy animada, sacudió la cabeza y recitó con voz melodiosa: "El Buda dijo que no se puede decir, ni se puede decir".

"tú……"

Si no fuera porque aún era paciente, Zhao Yu sin duda se habría acercado a ella y la habría hecho pagar.

"Por cierto, princesa, ¿dónde me encontraste ayer?" Mo Yan estaba radiante de alegría, pero no había olvidado otro asunto.

Zhao Yu negó con la cabeza: "No lo sé. Fueron los hombres de Yelü quienes te encontraron, te envolvieron en una gruesa piel y te llevaron de vuelta en un caballo veloz. Tenías la cara azul y los labios morados..."

Al oírla decir esto, Mo Yan se rascó la oreja y dijo con desánimo: "Eso debe ser realmente feo".

"No sabría decir si es feo o no, pero la verdad es que no parece una persona viva."

"Ay, Dios mío... sería terrible si lo viera."

Mo Yan suspiró para sí misma, lo que desconcertó a Zhao Yu: "¿Sería terrible si alguien viera esto?"

"No..." Mo Yan cambió rápidamente de tema, "Por cierto, princesa, lo que realmente quería decir es que aunque la tortuga huyó ayer, me llevó a la cueva de la tortuga."

"¿Cueva de las Tortugas?"

Sí, lo vi claramente. Esa tortuga grande se metió lentamente en su madriguera. La próxima vez, no tendremos que quedarnos junto al agua congelándonos y esperando tontamente. Ahora que sabemos dónde está, podemos ir allí y protegerla.

"¿De verdad?", exclamó Zhao Yu con alegría. "¿Dónde está esa cueva de tortugas?"

Mo Yan negó con la cabeza: "No lo sé".

Zhao Yu frunció el ceño y la miró con furia.

—Aunque yo no lo sé, la persona que me encontró sí lo sabe —añadió Mo Yan lentamente—. Recuerdo que me desmayé no muy lejos de la Cueva de la Tortuga.

Zhao Yu se alegró de nuevo y, en un instante, tuvo una idea: "Este asunto no debe filtrarse. Simplemente diremos que quieres encontrar a tu benefactor para agradecerle personalmente y luego ir a la orilla del agua a rendir culto a los dioses. Que esa persona nos guíe hasta allí".

“De acuerdo.” Mo Yan sonrió y asintió completamente.

"Ya que estás enfermo, yo me encargo. También te prepararé un regalo de agradecimiento. Solo asegúrate de saber qué decir cuando llegue el momento."

"Princesa, por favor, no se preocupe."

Zhao Yu se levantó para ocuparse del asunto, justo cuando Ning Jin entró, seguido por Wu Zichu.

"Chica, ¿te sientes mejor?"

Ignorando a Zhao Yu, miró más allá de ella hacia Mo Yan. Al ver que el semblante y la expresión de Mo Yan habían mejorado mucho con respecto al día anterior, se sintió aliviado. Luego hizo un gesto con la mano, indicándole a Wu Zichu que soltara lo que sostenía.

"Su Alteza fue a ver a Yelü Zongzhen esta mañana temprano para pedirle que trajera algunas de las mejores hierbas tónicas del palacio", dijo Wu Zichu con una sonrisa mientras dejaba las hierbas sobre la mesa.

"Gracias, Su Alteza. De hecho, ya estoy casi completamente recuperado", dijo Mo Yan con una sonrisa.

Ning Jin se acercó y examinó su rostro con atención. Negó con la cabeza y dijo: "¿Crees que caer al agua es una broma? Tienes suerte de estar viva esta vez. Deberías cuidarte pronto, o sufrirás las consecuencias si enfermas". Miró las hierbas medicinales que tenía a su lado y comentó con desdén: "Aquí no hay nada bueno. Es una lástima que no hayamos tónicos efectivos esta vez. Por ahora, arréglatelas con lo que tiene este viejo Yelü. Ya pensaré en cómo recuperarte poco a poco cuando regresemos".

—No hace falta, ¿acaso crees que no lo sé? Ya casi estoy recuperado. —Mo Yan sonrió y señaló los tónicos—. Alteza, por favor, llévelos y cómaselos usted mismo.

Acostumbrado desde hacía tiempo a ser rechazado por ella, Ning Jin no se tomó en serio sus palabras en absoluto, pero sí notó la sonrisa profunda e inquebrantable en sus ojos y cejas.

—Niña, ¿encontraste algún tesoro después de caer al agua? —preguntó con curiosidad—. ¿Por qué estás tan contenta?

Zhao Yu intervino: "¡Ve a preguntarle! La he visto reírse así desde que llegué. Si sigue riéndose así, se volverá loca".

Al ver a Mo Yan tan feliz, Ning Jin se dio cuenta de que no la había visto así en mucho tiempo. Aunque no entendía por qué, no pudo evitar sentirse feliz también.

¿Qué buenas noticias hay?

"No puedo decirlo, no puedo decirlo..."