Eternal Night - Chapter 192
Mo Yan la llamó suavemente con alegría, con una sonrisa tan brillante como una flor, y la abrazó.
Con su suave voz y su dulce fragancia llenando su abrazo, Zhan Zhao no pudo regañarla por ser tan descuidada. ¿Y si la persona que había venido no era él? La abrazó con más fuerza y le preguntó con dulzura: "¿Te sientes mejor?".
“Estoy mucho mejor ahora. Incluso conocí a la princesa hoy…” Mo Yan fue interrumpida por Zhan Zhao antes de que pudiera terminar su frase.
"¿Hay alguien debajo de la cama?" Escuchó a la tortuga rascar la alfombra y sintió un nudo en el estómago.
Mo Yan dijo apresuradamente: "No, no, tengo una tortuga ahí abajo. No se lo digas a nadie".
Al oír esto, Zhan Zhao se sintió a la vez divertido y exasperado, y preguntó con curiosidad: "¿Por qué tienes una tortuga?".
"Fue criado para la princesa. Es una larga historia, hermano. Siéntate y te la contaré despacio." Mo Yan hizo que Zhan Zhao se sentara en el sofá y comenzó a contarle toda la historia.
Tras escuchar, Zhan Zhao reflexionó largo rato y preguntó: «Yelü Hongji rara vez viaja solo; siempre va acompañado de muchos guardaespaldas. Debes considerar cuidadosamente lo que acabas de decir sobre fingir para no dejar rastro. De lo contrario, aunque él no se dé cuenta, su gente sí, y todos tus esfuerzos habrán sido en vano».
Mo Yan dijo con seguridad: "La princesa está realmente enferma, no está fingiendo. Con que Yelü Hongji crea que la princesa está enferma por su culpa, es suficiente. Mientras la princesa actúe de forma convincente, nadie podrá detectar sus fallos".
“Aún debes tener cuidado, Yelü Hongji…” Zhan Zhao vaciló, sin saber si debía contarle sobre la mujer que estaba junto a Yelü Hongji. Entonces recordó que Mo Yan también había conocido a la señora Fang, y con su memoria, seguramente se sorprendería al verla. Tras pensarlo bien, decidió que lo mejor era contárselo primero, por si acaso.
Como no se atrevían a encender una lámpara, y esa noche no había ni estrellas ni luna, la tienda estaba casi completamente a oscuras. Dado que Zhan Zhao no hablaba, Mo Yan no podía ver su rostro con claridad, ni se atrevía a tocarlo. Solo podía presionar su cara contra su cuello, acariciándolo una y otra vez...
"Xiao Qi..."
Su cabello rozó ligeramente su nariz, haciéndole cosquillas, y él no pudo evitar reírse y gritar.
"Hermano mayor, eres tan cálido." Deslizó su mano dentro y tocó su pecho cálido y firme, dejando escapar un suspiro de satisfacción.
Sabiendo que ella tenía miedo al frío, Zhan Zhao subió la colcha de brocado que tenía al lado y la cubrió bien, y luego se cubrió él también con ella.
Mo Yan se acurrucó más cerca de él, sintiendo una oleada de somnolencia invadirla, y no pudo evitar bostezar.
"Xiao Qi, no te duermas todavía, tengo algo importante que decirte", le susurró Zhan Zhao al oído.
"Hermano, por favor, habla, te escucho."
"De acuerdo, debes recordar esto claramente."
"Ejem."
Entre los guardias de Yelü Hongji hay una mujer cuyo aspecto es muy similar al de la señora Fang, la dueña de la tienda de bordados que conociste hace tres años. Aún no he averiguado su pasado, pero me resulta muy sospechosa. Podría usar veneno, así que debes tener cuidado.
Después de terminar de hablar, no escuchó a Mo Yan emitir ningún sonido durante un buen rato, así que pensó que realmente se había quedado dormida y la sacudió suavemente: "Xiao Qi, despierta..."
"Hermano mayor", dijo finalmente Mo Yan con voz tranquila y perfectamente clara, "¿Fue ella quien te envenenó hace tres años?"
"No, no le des demasiadas vueltas", dijo Zhan Zhao.
“Hace tres años, no me decías nada, y como resultado…” Mo Yan se mordió el labio, “¿Y ahora sigues sin decírmelo? ¿Me menosprecias tanto, pensando que no puedo ayudarte en absoluto?”
"No... es que no quiero que te involucres en esto."
Mo Yan suspiró suavemente: "Hermano, ya sea en el agua o en el fuego, solo quiero estar contigo. ¿Por qué no lo entiendes? ¿Por qué me quedé en Kaifeng estos tres años? Porque sentía tu presencia en todas partes. El juez Bao, el señor Gongsun, eran las personas con las que hablabas a diario. Cuando hablaba con ellos, a menudo pensaba: 'Hermano, les hablabas de la misma manera'. Wang Chao, Ma Han, Zhang Long, Zhao Hu, eran las personas a las que servías a diario. Cuando servía con ellos, a menudo pensaba: 'Hermano, los servías a todos juntos de la misma manera…'"
Al escuchar su tranquila narración, Zhan Zhao sintió una punzada de tristeza en el corazón, y se le hizo un nudo en la garganta mientras decía: "Xiao Qi, no digas nada más, lo entiendo".
Mo Yan hizo una pausa y luego preguntó: "...¿De verdad?"
"Mmm." Apoyó la cabeza contra la de ella. "De ahora en adelante, en la vida y en la muerte, en la vida y en la muerte, estaremos juntos, y ninguno de los dos tendrá que sufrir."
—No intentes mentirme otra vez —murmuró Mo Yan.
Zhan Zhao sonrió levemente: "Esta vez no".
Mo Yan ladeó ligeramente la cabeza, lo besó y luego preguntó: "Si no puedes investigar a la mujer que mencionaste antes, puedo ayudarte".
"Tú..." Zhan Zhao instintivamente quiso decir "No debes involucrarte", pero cuando recordó lo que acababa de decir, se giró y la abrazó con fuerza, indicándole: "Puedes investigar si quieres, solo ten cuidado y no dejes rastro".
"¿He sido agente de policía durante tres años para nada?", preguntó Mo Yan con una leve risa.
Zhan Zhao soltó una risita y luego le dijo: "Su Zui vio a esta mujer en la ciudad de Yanxie, así que debe haber entrado al paso hace poco. Deberías estar atenta a cualquiera que tenga contacto cercano con ella".
"bien."
Cuando Mo Yan lo oyó mencionar la ciudad de Yanxie, no pudo evitar recordar lo que había sucedido hacía tres años y preguntó: "Hermano, ¿recuerdas haber visto a funcionarios disfrazados en la ciudad de Yanxie hace tres años?".
“Claro que lo recuerdo. Dijiste entonces que esa gente era lenta, como si no fueran muy hábiles en artes marciales, pero te equivocaste. Después, Hai Dongqing luchó contra ellos. Todos eran expertos en artes marciales. No solo cambiaron de ropa, sino que también ocultaron sus habilidades.”
Al oír esto, Mo Yan apretó los dientes: "¡Incluso se atrevieron a mentirme! ¡Estos bastardos!"
Zhan Zhao sonrió levemente y continuó: "Más tarde, Hai Dongqing también acudió al gobierno fronterizo para investigar, pero no pudo encontrar ningún rastro de estas personas. Si hubiéramos podido descubrir sus orígenes en aquel entonces, podríamos haber desenmascarado al cerebro detrás de todo esto".
Mo Yan hizo una pausa por un instante tras escuchar sus palabras, y algunos fragmentos dispersos pasaron fugazmente por su mente. Después de un rato, susurró y de repente alzó la vista hacia Zhan Zhao: "Hermano, lo recuerdo, lo recuerdo".
—¿Recuerdas qué? —preguntó Zhan Zhao, desconcertado.
—¿Recuerdas quiénes eran esas personas? —preguntó Mo Yan con entusiasmo—. Hermano, escúchame: De camino aquí, pasé la noche en la residencia de Li Qigao, el prefecto de Hejian. Esa noche, debido a un malentendido, me enfrasqué en una pelea con dos guardias de la residencia, y esos dos guardias eran muy hábiles en artes marciales. En aquel momento, me parecieron algo familiares, pero no recordaba dónde los había visto antes. Ahora que lo mencionas, recuerdo que eran las personas que se disfrazaron y aparecieron en la ciudad de Yanxie aquel día.
Zhan Zhao se mostró ligeramente sorprendido: "¿Estás seguro de que no te equivocas?"
“Sí, son ellos”, confirmó Mo Yan.
Zhan Zhao respiró hondo: "Si son los guardias de la corte de Li Qigao, no es de extrañar que Hai Dongqing no pudiera encontrarlos. Li Qigao es solo el prefecto de la prefectura de Hejian. Ni siquiera tiene acceso al mapa completo del despliegue militar de la dinastía Song. Pero su esposa es Pang Long, la hija del Gran Tutor Pang. Me temo que el Gran Tutor Pang es el cerebro detrás de todo esto".
—¿El Gran Tutor Pang? —Mo Yan frunció el ceño—. Es muy popular en la corte. Desde que degradaron al Ministro de los Tres Departamentos, se ha convertido en el más autoritario. Y además tiene una hija que es la concubina predilecta del Emperador, ¿verdad?
Zhan Zhao permaneció en silencio durante un largo rato, luego sonrió con amargura: "Hace tiempo que supe que el cerebro detrás de esto debía ser alguien de alto rango, pero nunca esperé que fuera él. ¿Por qué traicionaría a la dinastía Song?"
Mo Yan le acarició el rostro y lo consoló: "Seguro que le dio una patada en la cabeza un burro, hermano. No pienses en esas cosas. Pensemos en cómo encontrar las pruebas y entregárselas al juez Bao cuanto antes".