Eternal Night

Chapter 199

Al recordar a la niña de ojos grandes en el palacio cuando se conocieron, Su Zui no pudo evitar sonreír.

—¿Once o doce años? —Mo Yan lo miró con el ceño fruncido, incrédulo—. ¿Te gustaba en aquel entonces?

"¿Cómo es posible?"

"Es cierto, de lo contrario sería demasiado..."

Tras recibir una mirada fulminante de Su Zui, Mo Yan, con gran sensatez, dejó de hablar y dijo con una sonrisa: "La princesa es tan hermosa que es natural que te guste. Sin embargo, es una lástima...". Quería decir que era una lástima que la princesa estuviera destinada a casarse con Yelü Hongji, pero luego sintió lástima por Zhao Yu y no dijo nada más.

Su Zui malinterpretó lo que quería decir y se burló: "¿Quieres decir que es una lástima que sea lisiada y que no merezca nada?"

Mo Yan lo miró, desconcertado: "No me refería a eso. ¿Qué importa si cojea? Mi segundo hermano es ciego y es la persona más poderosa de nuestra familia. No solo nosotros, sino incluso mi maestro tiene que obedecerle".

Su Zui sonrió levemente y permaneció en silencio.

Al ver que no respondía, Mo Yan cambió de tema y preguntó: "¿Cuándo te rompiste la pierna?".

Su Zui permaneció en silencio y continuó bebiendo.

Mo Yan se sentía aburrida y solo pudo permanecer callada, comiendo a regañadientes, con la mente llena de la imagen del rostro pálido de Zhao Yu de antes.

—Hay tiempo de sobra…

"...para que siempre recuerde mi bondad."

—Su expresión era indiferente, su sonrisa extraña. "¡Ah!" exclamó Mo Yan de repente, sobresaltando a Su Zui.

"¿Qué ocurre?"

Ignorándolo, el rostro de Mo Yan se ensombreció mientras reflexionaba nerviosamente sobre algo, murmurando para sí misma: "Lo entiendo, debe ser así, con razón ella..."

Después de un largo rato, de repente levantó la vista hacia Su Zui, con expresión ansiosa, y dijo: "¿Qué debemos hacer? ¿Qué debemos hacer?"

Era raro verla así, y Su Zui se puso un poco nerviosa: "¿Qué pasó?"

"Creo que ella debe... debe de no querer vivir más."

"¿OMS?"

"¿Quién más podría ser sino ella?"

Su Zui finalmente lo entendió, pero aún así preguntó, desconcertada: "¿Por qué dijiste que ella no quería vivir sin motivo alguno?".

—No lo entiendes —pensó Mo Yan por un momento, y luego lo miró con enojo—. ¡Todo es culpa tuya!

Su Zui permaneció en silencio.

Mo Yan apretó los dientes: "No debiste haberle dicho que esa persona estaba muerta. Desde ese día, he notado que actúa de forma extraña. Ahora que lo pienso, seguramente decidió irse con él".

Su Zui se quedó sin palabras. Tras un largo rato, esbozó una sonrisa amarga y dijo con dificultad: "Tú... ¿cómo sabías que ella lo iba a seguir?".

—No lo sé —dijo Mo Yan, negando con la cabeza.

Su Zui la miró fijamente.

"Lo único que sé es que definitivamente ya no quiere vivir. Yo he pasado por lo mismo que ella, así que lo entiendo perfectamente", continuó Mo Yan en voz baja.

“Pero no intentaste suicidarte”, dijo Su Zui.

"Porque le prometí a mi hermano mayor que viviría bien, lo recordaría y atesoraría su memoria. Pero ella es diferente a mí. Está completamente sola aquí, sin familiares ni amigos, y no piensa en él en absoluto."

Al oír esto, Su Zui se levantó bruscamente, pero Mo Yan lo agarró rápidamente: "¿Adónde vas?"

"¡Ve a detenerla!"

¿Cuál es la prisa? Estará bien en tres o cinco días. Mo Yan lo apartó bruscamente. Normalmente eres muy listo, pero de repente te has vuelto tonto.

Esta vez usó demasiada fuerza, y Su Zui perdió el equilibrio y cayó pesadamente al suelo de espaldas. El dolor insoportable de su pierna rota le recorrió todo el cuerpo como un rayo, pero apretó los dientes y no emitió ni un sonido.

"Ah... ¿estás bien?"

Mo Yan intentó ayudarlo a levantarse apresuradamente, pero él la apartó con fuerza, por lo que ella solo pudo volver a sentarse incómodamente.

Le dolían tanto las piernas que no podía levantarse, pero tampoco quería. Simplemente se quedó allí tumbado sobre la nieve fría y helada, mirando las nubes oscuras que se cernían sobre él, con la mente hecha un lío, casi incapaz de pensar.

Pensó que debía decirle que abandonara la idea, porque no existía absolutamente ninguna posibilidad entre ellos.

Pensaba que revelarle la verdad solo añadiría más dolor a su relación.

¿Realmente hizo algo malo?

—¿Te has golpeado la cabeza? —preguntó Mo Yan, mirándolo con preocupación mientras yacía inmóvil.

Su Zui ya no pudo reír. Dijo con frialdad e impaciencia: "¡Vete, no me molestes!".

Mo Yan se quedó paralizada, no intimidada por su actitud, sino porque su voz le resultaba increíblemente familiar, casi como si la tuviera en la punta de la lengua. Para recordarla, volvió a agitar la mano delante de sus ojos…

Sin sospechar nada de Mo Yan, Su Zui, ya molesta, apartó su mano de un empujón y dijo: "¡Aléjate!".

Estas dos simples palabras finalmente despertaron la memoria de Mo Yan. En lugar de molestarse, sonrió con aire de suficiencia y dijo: "¡Así que eras tú!".

Su Zui no entendió lo que decía, así que no respondió. Pero entonces oyó a Mo Yan suspirar: "Ya que sigues viva, ¿por qué mentirle?".

Al oír esto, Su Zui se incorporó de repente y se encontró con la mirada de Mo Yan.

—No debiste haberle mentido —repitió Mo Yan lentamente.

¿Cómo me reconociste?