Eternal Night

Chapter 216

En ese preciso instante, Ma Han salió de la casa y, al ver su aspecto, preguntó: "¿Qué ocurre?".

Tengo las piernas entumecidas.

En un abrir y cerrar de ojos, casi al instante en que Ma Da Sao terminó de hablar, Ma Han corrió a la velocidad del rayo, se agachó frente a ella, apuntó con su mano izquierda a su pierna en un gesto similar al de una espada y dijo apresuradamente: "¡Devuélveme mi dinero de la papaya, que así sea!". Lo repitió siete veces de una sola vez antes de detenerse.

"¿Cómo estás? ¿Sigues entumecida en la pierna?", preguntó.

La señora Ma quedó confundida por sus palabras y dudó antes de decir: "Esta pierna no estaba entumecida desde el principio; es este lado el que está entumecido". Señaló su pierna derecha.

"Vaya……"

Ma Han asintió, manteniendo el cuerpo firme. Giró ligeramente la mano izquierda, apuntándola hacia la pierna derecha de ella, y repitió: «¡Devuélveme el dinero de las papayas, que así sea!». Lo repitió siete veces seguidas.

"¿cómo?"

La señora Ma se movió ligeramente y dijo alegremente: "Ya no lo siento entumecido".

Ma Han dijo con aire de suficiencia: "Por supuesto, esta es una receta mágica de un libro, ¿cómo podría estar mal?"

—¿Qué clase de fórmula mágica? —preguntó mi cuñada Ma con curiosidad.

«Debe ser una receta milagrosa escrita por un maestro». Ma Han regresó a casa feliz. «Realmente funciona. Parece que necesito leerla unas cuantas veces más».

Detrás de ella, Ma Da Sao se frotó las piernas, con la vaga sensación de que su marido no había recitado ningún conjuro y que el entumecimiento debería haber desaparecido al cabo de un rato.

Tras este incidente, Ma Han se convenció aún más de los diversos remedios recogidos en el libro y estaba deseoso de probarlos, deseando tener la oportunidad de demostrar sus habilidades cada día.

"Hermano, además de esos tres manjares, ¿qué más te gustaría comer?"

Mo Yan se quedó de pie frente a la vaporera de bambú humeante, inclinando la cabeza para mirar a Zhan Zhao.

"Todo saldrá bien."

"De acuerdo", dijo Mo Yan al vendedor de bollos al vapor, "Quiero una vaporera con tres tipos de mariscos y otra con relleno de carne".

El vendedor de bollos al vapor asomó la cabeza por detrás de la vaporera y preguntó sorprendido: "¿Dos vaporeras? ¿Dieciséis bollos al vapor? Me temo que entre los dos no podréis comer tantos, ¿verdad?".

Mo Yan frunció el ceño: "¡Ocúpate de tus propios asuntos!"

Zhan Zhao se apresuró a acercarse y jaló a Mo Yan para que se sentara, luego sonrió al dueño de la tienda y dijo: "Mi esposa no puede soportar tener hambre, por favor tráiganos los bollos al vapor rápidamente, y también dos tazones de leche de soja".

"Oh... de acuerdo, de acuerdo." El tendero, al reconocerlo como Zhan Zhao, asintió apresuradamente y llevó la comida a la mesa. Luego miró a Mo Yan y no pudo evitar suspirar para sus adentros. Todos en la capital sabían que el señor Zhan estaba casado, pero la mayoría desconocía la identidad de su esposa. Hoy, esta mujer parecía completamente común, y él sintió verdadera lástima por el señor Zhan.

¡¿Qué estás mirando?!

Mo Yan, con gran agudeza mental, notó de inmediato la mirada inquieta del tendero. Levantó una ceja y lo fulminó con la mirada, lo que sobresaltó al tendero, quien rápidamente se dio la vuelta y se marchó.

"¡Deben pensar que como demasiado otra vez!", dijo, molesta.

Zhan Zhao sonrió y le acercó una vaporera llena de bollos, cogió uno y se lo dio: "Ahora que estás embarazada, deberías comer más".

Mo Yan tomó el bollo al vapor y le dio un gran mordisco: "Hermano mayor, ¿de verdad comí tanto?"

"No mucho, no mucho, podemos comer más."

Zhan Zhao tomó un bollo al vapor, lo masticó lentamente, su mirada se posó en Mo Yan, con una leve sonrisa en su rostro.

En ese momento, Mo Yan tenía más de tres meses de embarazo y un apetito voraz. Siempre que él no estaba ocupado con sus asuntos, ella lo llevaba a recorrer la capital en busca de comida deliciosa. Ayer, oyó que había una tienda de bollos al vapor en el oeste de la ciudad que preparaba unos bollos excelentes, especialmente los de tres ingredientes, que eran deliciosos y dulces. En cuanto lo oyó, sintió una tentación irresistible y lo arrastró hasta allí para probarlos temprano por la mañana.

¿A qué sabe?

Al ver que Mo Yan había comido tres seguidos, preguntó con una sonrisa.

Tras esforzarse por tragar el bollo que tenía en la boca, Mo Yan finalmente respondió: "En realidad... está regular". Dicho esto, cogió el cuarto bollo.

Zhan Zhao sonrió, luego bajó la cabeza y comenzó a beber su leche de soja.

Después de comer, pagaron la cuenta y se marcharon. Cuando el tendero recogía la mesa, vio que las dos vaporeras de bollos estaban completamente vacías; no quedaba ni uno solo. No pudo evitar suspirar de nuevo: «Esa mujer no solo carece de talento y belleza, sino que además es muy avariciosa. Debe de ser alguien que no sabe administrar una casa. Es una verdadera lástima que Lord Zhan se haya casado con una mujer así».

Mientras tanto, Zhan Zhao y Mo Yan regresaban caminando.

Tras engullir diez bollos grandes al vapor, Mo Yan estaba bastante llena y caminaba un poco más despacio de lo habitual. Zhan Zhao no tenía nada que hacer ese día, así que no tenía prisa y caminó despacio a su lado.

"¡Oye! ¿No son Wang Tou y Ma Tou? ¿Qué están haciendo?" Mo Yan señaló a las dos personas que se encontraban cerca de la esquina de la calle.

Zhan Zhao miró en la dirección que señalaba y vio a Wang Chao y Ma Han hablando entre ellos. Ma Han parecía extremadamente serio.

"¿Por qué Ma Tou tiene ese aspecto? ¿Le ha pasado algo?"

Mo Yan murmuró, acelerando inconscientemente el paso.

Zhan Zhao sabía que ella sentía curiosidad, pero también temía que estuvieran hablando del caso. Ahora que Mo Yan estaba embarazada, no quería que se preocupara por el asunto, así que tenía que darse prisa y ponerse al día.

Al acercarse, oyeron a Ma Han hablarle seriamente a Wang Chao: "...El gusano rojo vino a comerse mis dientes y clavarse a la viga..."

Wang Chao apenas logró repetir tras él: "...¿Qué clase de insecto? Mis dientes, clavados a la viga..."

Mo Yan disminuyó el paso, intercambió una mirada inquisitiva con Zhan Zhao, ambos desconcertados.

"¡No, no, tienes que recordar esto claramente!" Ma Han interrumpió a Wang Chao y lo leyó pacientemente de nuevo; esta vez Zhan Zhao y Mo Yan lo oyeron claramente.

“Los gusanos rojos del sur vinieron a comerse mis dientes y fueron clavados a la viga, donde permanecerán durante mil años.”

"¿Qué clase de talismán es este? Suena muy extraño", murmuró Mo Yan para sí misma.

Al oír la palabra "talismán", Zhan Zhao, inconscientemente, tiró de Mo Yan hacia atrás antes de hacer una reverencia y sonreír a Wang Chao y Ma Han, diciendo: "Buenos días, chicos. Resulta que pasaba por aquí...".

Antes de que Zhan Zhao pudiera terminar de hablar, Wang Chao, viéndolo como si hubiera recibido un indulto, lo agarró rápidamente y le dijo: "Hermano Zhan, has llegado en el momento oportuno. Ma Han ha estado investigando recientemente elixires de la inmortalidad. Sería conveniente que le hicieras caso; te será de gran provecho".