Peach Blossoms - Chapter 78
Tout le monde resta stupéfait un instant, puis se mit soudain à applaudir en s'exclamant : « Excellent ! Excellent ! Quel duo de rois du Souffle du Vent ! Quel duo de Vent Blanc et de Souffle Noir ! »
En contemplant les héros exubérants de la dynastie impériale, Yun Wuyai ne ressentit aucune colère, seulement une profonde lassitude. Il les observa froidement, puis son regard se perdit au loin, ses pensées semblant s'évader.
Ce n'est pas parce que lui s'en fiche que tout le monde s'en fiche.
« Qu'ont-ils de si spécial ! » Wan Ai bondit soudain en avant, empoignant son épée et rugissant : « Qu'ont-ils de si spécial ! Le défunt roi les considérait comme des confidents et les traitait comme des hôtes de marque, mais qu'ont-ils fait ? Ils ont assassiné le défunt roi, massacré plus de dix généraux, pillé le trésor national et volé le sceau impérial ! Qu'ont-ils de si spécial, ces traîtres et ces impies ! Leurs actes ne sont rien de plus que ceux de bandits ! »
En entendant cela, quelqu'un s'est immédiatement levé et a répondu : « Pour notre dynastie et des millions de personnes, ce sont vraiment des gens bien ! Ils sont même nos plus grands bienfaiteurs ! »
« Exactement ! S’ils n’avaient pas tué le roi du Nord et coupé leurs approvisionnements, vous auriez pris d’assaut la Cour impériale depuis longtemps. À ce moment-là, non seulement quelques personnes seraient mortes, mais des dizaines de milliers de civils auraient souffert ! Quel mal ont-ils fait ? »
« Ils n'ont rien fait de mal, alors c'est Dongming qui est coupable ?! » rugit Wan Ai, les yeux flamboyants, les dents serrées. « Notre Beihai a été détruite par leurs ancêtres. Nous avons enduré des siècles d'humiliation et de souffrance, pour finalement être anéantis par leurs mains. C'est une haine irréconciliable ! »
« La mort de quelques-uns n'est-elle pas la même chose que celle de milliers ? » rétorqua Qu Huailiu d'une voix grave. « Les membres de votre dynastie sont-ils humains, contrairement à nous, habitants de Dongming ? Nous pouvons mourir, mais vous non ? Ils peuvent tuer, mais nous non ? Ils tuent pour s'emparer du sceau, un acte juste et vertueux, tandis que nous tuons pour nous emparer de l'ordre, un acte maléfique et criminel ? »
La foule en contrebas marqua une pause, puis se tut.
Alors une grande silhouette se leva
; c’était Dao Ai Wuying. Il dit
: «
Ce n’est pas ainsi que cela a été dit, et ce n’est pas ce que nous voulions dire non plus. Vos paroles sont une interprétation délibérément erronée, qui ne fait que vous faire passer pour quelqu’un d’irrationnel.
»
« Oh ? » Qu Huailiu regarda Ai Wuying, puis demanda délibérément : « Alors ce héros admet que ce que Feng Xiyun et Feng Lanxi ont fait à Dongming était mal ? »
« Bien sûr que non. » Ai Wuying fronça les sourcils. « Je voulais dire… »
« C'est un acte maléfique ! » l'interrompit brusquement Van Ey en criant avec haine : « Aucune des femmes portant le nom de famille Feng n'est bonne ! »
Ses paroles étaient surtout motivées par un ressentiment personnel, mais à y regarder de plus près, il n'est pas surprenant qu'il les ait prononcées. Des siècles auparavant, Beihai avait succombé aux mains de Feng Duying, qui l'avait poursuivi jusqu'à une île déserte. Et des siècles plus tard, tous ses plans et préparatifs furent anéantis par Feng Xiyun. On peut véritablement dire qu'il est tombé entre les mains d'une femme du nom de Feng.
« Hé ! Comment oses-tu parler comme ça ! » Parmi les héros, nombreux étaient ceux qui vénéraient Bai Feng et Hei Xi, et en entendant cela, ils ne purent s'empêcher de ressentir une vague de colère.
« En fait… » Une voix fine et cristalline se fit soudain entendre, et tous les regards se tournèrent vers elle. C’était Sui Qingchen qui se leva avec grâce, et qui, dans le couloir, lança un sourire froid à Qu Huailiu et Wan Ai : « Ces deux aînés, et même le “Roi Phénix”, n’ont pas tort. L’erreur vient de votre incompétence, Beihai et Dongming ! »
« Toi ! » lança Van Eba avec colère, sa main serrant l'épée tremblante, tandis que Qu Huailiu réprimait également le sourire paresseux qui s'était dessiné sur son visage.
« Oui ! Le chef a raison ! »
« Tout cela est dû à l'incompétence de Dongming, qui tente de rejeter la faute sur les autres. »
Dès que Sui Qingchen eut fini de parler, de nombreuses personnes l'imitèrent, regardant le groupe Dongming dans le couloir avec moquerie.
« Alors, vous avez tous été prisonniers de la Mer Orientale, cela signifie-t-il que vous en êtes capables ? » rétorqua Qu Huailiu avec sarcasme.
« C’est exact. Même le “Lan Yin Bi Yue”, que vous considérez comme un objet sacré suprême, nous l’avons obtenu sans difficulté. Si vous êtes incapables de protéger une chose aussi précieuse, de quel pouvoir disposez-vous ? » ajouta Wan’e.
« Bon sang, n'est-ce pas parce que vous avez tous eu recours à des moyens méprisables ! »
«
Bon sang
! Si tu oses te battre en un contre un, je ne crois pas que je ne puisse pas te réduire en miettes
!
»
…………
…………
Soudain, une dispute éclata dans la pièce. Chacun y allait de son commentaire, argumentant avec véhémence et refusant de céder. La dispute devint de plus en plus bruyante et chaotique.
« Oh là là, quelle animation ! J'adore assister à ce genre d'excitation. » Lan Qi gloussa en tapotant sur sa chaise.
Le regard de Ming Er balaya le public, et après un moment, il dit : « Je me demande à quoi pense votre petit imbécile en ce moment ? »
Lan Qi se tourna également vers la foule. Il aperçut Ning Lang assis parmi elle, Yuwen Luo écrivant frénétiquement à ses côtés. Son regard se porta sur les héros bruyants, assis ou debout, puis sur Qu Huailiu et Wan Ai, qui se disputaient avec eux sur le toit. Il semblait perplexe.
Les yeux émeraude de Lan Qi s'illuminèrent et elle dit : « Laissez-le en parler et nous saurons ce qu'il pense. »
Quant au bruit dans l'arène, Yun Wuyai se contentait de regarder avec indifférence, sans y participer ni tenter de l'arrêter.
Tandis que la plupart des gens étaient absorbés par le bruit de l'arène, seul le regard de Qi Shier s'attardait silencieusement sur Yun Wuyai. Il semblait que lui seul puisse percevoir la profonde lassitude dissimulée sous cette haute silhouette. Après un long moment, il soupira doucement.
« Maître du Palais Qi ? » Kong le regarda de côté.
Qi Shier secoua la tête, leva les yeux vers le ciel bleu comme Yun Wuya, et resta silencieux.
Yuwen Lindong, Qiu Changtian, Nan Wofeng, Lie Chitang et les autres fronçaient les sourcils en observant l'agitation en contrebas, tous tournant leur regard vers Kong, espérant son intervention. Kong, cependant, se contenta de secouer la tête presque imperceptiblement, son regard se portant de l'autre côté de l'avant-toit, où Lan Qi et Ming Er discutaient tranquillement.
« Arrêtez de vous disputer. »
Au milieu du bruit, quelqu'un a crié, mais sa voix était trop faible pour que quiconque puisse l'entendre.
« Arrêtez de vous disputer ! »
Il éleva la voix et cria.
La foule, qui s'agitait jusque-là, fut soudainement tirée de ses gonds par un cri perçant. Tous se retournèrent et aperçurent un beau jeune homme, encore un peu enfantin, le visage légèrement rouge et l'air un peu troublé. Un silence s'installa, hormis quelques exclamations de surprise.
« Ce qu'ont fait les aînées Feng Xiyun et Feng Lanxi ne peut être considéré ni comme bon ni comme juste. » La voix était douce mais claire et lumineuse.
Tout le monde fut stupéfait. Personne n'aurait imaginé qu'un membre de la cour impériale puisse tenir de tels propos. Même Yun Wuyai, Qu Huailiu et Wan Ai le regardèrent avec surprise.
« Mais ce que tu as fait, Dongming, n'est absolument ni bien ni juste. » Il ajouta ensuite, en élevant légèrement la voix.
Hein ? Tout le monde était de nouveau stupéfait. Qu'est-ce que c'était ? Un coup de paume de chaque côté ?
Celui qui avait parlé était Ning Lang. En réalité, ce cri n'avait été poussé que dans un moment de panique, et ces deux phrases n'avaient été prononcées qu'après avoir rassemblé tout son courage. À présent, sous le regard de tous, il ne pouvait s'empêcher de paniquer. Alors qu'il se demandait nerveusement quoi faire, une main chaude lui saisit brusquement la main, puis la relâcha. Baissant les yeux, il vit les yeux brillants de Yuwen Luo, et le sourire qui dévoilait ses dents acérées le rassura.
« Ce que ces deux aînés ont fait était injuste envers votre Dongming, mais ils ne l'ont pas fait par égoïsme ni pour leur propre intérêt. Mais vous… » Ning Lang regarda Yun Wuyai et les autres d'un air clair et vif, « Votre Roi du Nord a tout fait par égoïsme, uniquement pour son propre profit. »
« Hein ? » La foule a poussé un cri de surprise.
Sur le toit, Lan Qi et Ming Er échangèrent un regard, puis observèrent Ning Lang avec un vif intérêt. Qiu Changtian et les autres le regardèrent avec une extrême surprise. Les yeux de Kong Kong s'illuminèrent d'étonnement, puis il continua de fixer Ning Lang.
« Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?! » rétorqua Van Ey avec colère.
« Pendant des centaines d’années, d’innombrables personnes ont sacrifié leur vie pour cette grande cause. Comment pourrions-nous avoir des motivations égoïstes ? » s’est également interrogé Qu Huailiu.
"parce que……"
« Parce que quoi ? » l’interrompit Van Ey. « D’innombrables ancêtres ont consacré leur vie à la restauration de notre nation, et vous osez dire qu’ils l’ont fait par intérêt personnel ?! »
« Si c’est pour des raisons égoïstes, alors à quoi avons-nous travaillé si dur, génération après génération ? » rétorqua Qu Huailiu.
"parce que……"
« Pourquoi ? » insista Van Ey, ses yeux perçants fixés sur Ning Lang.
"parce que……"
« Vous ne pouvez pas répondre ? » insista Qu Huailiu.
«
Tu dis vouloir restaurer ton royaume, alors où est le royaume de Beihai
?
» demanda Ning Lang, la voix brisée à plusieurs reprises. Il finit par le crier d'une traite.
Un autre moment de silence s'installa dans la pièce, puis Qu Huailiu répondit : « Bien sûr que c'est dedans... »
« Je sais que vous allez dire que c'est sur les rivages de la mer du Nord, mais ce royaume de la mer du Nord a déjà été détruit par le Premier Empereur et le Roi Phénix. » Ning Lang l'interrompit : « Je parle d'aujourd'hui. Où se trouve le royaume de la mer du Nord aujourd'hui ? »
aujourd'hui……
Qu Huailiu et Wan Ai furent surpris.
« Aujourd'hui, les rives de Beihai sont Yizhou et Baizhou, et avant cela, c'était le royaume Bai de la dynastie précédente. Yizhou et Baizhou existent depuis plus de 160 ans, depuis l'établissement de la dynastie, et leurs habitants y vivent depuis plusieurs générations. Si vous y allez maintenant et que vous les interrogez, ils vous diront seulement qu'ils sont originaires de Baizhou et d'Yizhou, qu'ils font partie de cette dynastie, et ils ne vous diront jamais qu'ils viennent de Beihai ou du royaume Bai. Si vous ne me croyez pas, demandez à frère Hua. Il est de Baizhou. Demandez-lui et vous verrez s'il vous dira qu'il est de Beihai. » Ning Lang désigna Hua Qinghe à ses côtés et dit.
Tous les regards se tournèrent vers Hua Qinghe.
Hua Qinghe se leva, fit un signe de tête autour de lui, puis regarda Qu et Wan et dit : « Notre famille Hua vit à Baizhou depuis des générations et a été une force majeure dans le monde des arts martiaux pendant un siècle. Mais sans aujourd'hui, je n'aurais jamais su qu'il y avait autrefois un royaume de Beihai ici. » Après avoir parlé, il se rassit.
Tandis que Qu Huailiu et Wan Ai écoutaient les paroles de Hua Qinghe, un sentiment glacial de mauvais pressentiment s'empara d'eux.
Ning Lang poursuivit : « Plus de cinq cents ans se sont écoulés, et le royaume de Beihai n'existe plus. C'est comme… comme la dynastie précédente. Elle ne peut pas durer éternellement ; tout au plus peut-elle laisser son nom dans les livres d'histoire. Sans terre ni peuple, comment pouvez-vous restaurer votre royaume ? Personne sur les rivages de Beihai ne vous accueillera ni ne vous soutiendra. Si vous attaquiez maintenant, ce serait considéré comme une invasion de la dynastie, un acte injuste et inhumain. »
« Qui a dit que nous n’avions ni terre ni peuple ? Dongming serait-elle sans habitants ? Nous, les habitants de Dongming, ne pensons qu’à rentrer chez nous à chaque instant ! » rétorqua Wan’e d’une voix forte.
Ning Lang regarda Wan Ai et dit : « Après plus de cinq cents ans d'éducation, ils sont désormais originaires de Dongming. Leur pays se trouve sur cette mer, leur foyer et leurs proches sur cette île. Les rivages de la mer du Nord leur sont totalement étrangers. Avez-vous demandé aux habitants de Dongming s'ils seraient prêts à quitter leurs foyers et à vous suivre par-delà les mers, vers une dynastie qui leur est inconnue ? »
« Bien sûr que je le ferais ! » répondit Van Eyed par réflexe.
Mais un ricanement s'éleva de la foule
: «
Je maîtrise les arts martiaux, je peux aller partout, mais sans Lan Yin Bi Yue, je préférerais mourir plutôt que de venir sur votre île maudite. Je ne crois pas que vous, roturiers qui avez peur des épées et des lames, vouliez venir nous causer des ennuis
!
»
«
Jeune Maître Ning, il semble que vous vous soyez égaré. L’état de notre terre et le bien-être de notre peuple ne regardent que nous
», a déclaré Qu Huailiu. «
Je ne peux tout simplement pas souscrire à vos critiques concernant la loyauté et le sacrifice de nos ancêtres.
»
Ning Lang se gratta la tête, l'air un peu gêné et désemparé, et dit : « Je ne m'écarte pas du sujet. Ce que j'essaie de dire, c'est que les habitants de Dongming vivent paisiblement et heureux ici. Pourquoi les entraînez-vous dans cette guerre ? Pourquoi les menez-vous au massacre ? Le Roi du Nord prétend vouloir restaurer le pays et venger sa destruction, mais le Premier Empereur et le Roi Phénix ne sont plus que cendres. Personne, dans la dynastie actuelle, ne vous tient rigueur de la destruction du pays. Contre qui chercherez-vous à vous venger ? Même si vous marchez sur la dynastie et atteignez Baizhou, personne ne vous reconnaîtra. On vous résistera, on vous considérera comme des envahisseurs et on vous haïra. Où est donc encore votre territoire ? Le Roi du Nord souhaite-t-il vraiment restaurer un tel pays ? »
Ning Lang leva les yeux vers Yun Wuyai, le fixant intensément. « Ce n'est pas ainsi que l'on restaure un royaume, et ce n'est pas pour le peuple. Franchement, tout cela n'est qu'une question de trône, de possession de vastes terres et de fleuves, de soumission du peuple, de passage dans l'histoire, de gloire pour les générations futures. Au final, tout n'est qu'égoïsme. Tout est pour son propre intérêt, pas pour celui du peuple. Voilà ce qu'est l'égoïsme. »
« Bien dit ! »
« Bravo, c'est exactement ce que tu as dit ! »
Les héros l'ont loué à voix haute.
Qu Huailiu et Wan Ai serrèrent les dents en entendant cela, mais ils furent stupéfaits par ces paroles et ne purent les réfuter immédiatement.
Yun Wuyai regarda Ning Lang en silence.
Kong, Qiu Changtian, Nan Wofeng, Yuwen Lindong et Lie Chitang hochèrent la tête en signe d'approbation, et même Feng Yi regarda Ning Lang, un soupçon de plaisir brillant dans ses yeux indifférents.
« Je ne sais pas à quoi ressemble un empereur ou un roi. » Ning Lang se gratta de nouveau la tête, le visage encore un peu rouge, mais ses yeux étaient incroyablement clairs, droits et fermes.
« Mais je pense qu'un bon roi, responsable, devrait penser à ses sujets et ne pas déclencher des guerres qui ne feraient que leur causer du tort. Car… lorsque j'étais au mont Qianbi, j'entendais souvent les gens à ses pieds dire qu'ils étaient heureux et satisfaits tant qu'ils avaient de quoi manger, se vêtir, avoir une maison et de la terre. Je pense donc que les habitants de Dongming sont probablement dans le même cas. Le roi du Nord… ne devrait donc pas toujours penser à la vengeance et à la restauration de son pays. Dongming n'est-il pas désormais son pays
? Les habitants de Dongming sont ses sujets. Il devrait penser à eux. »
Après avoir fini de parler, Ning Lang vit que tous les regards étaient tournés vers lui et que le sommet de la montagne était silencieux. Il resta figé un instant, ne sachant que faire de ses mains et de ses pieds.
« Bien ! Bien ! Bien ! »
Soudain, une nouvelle salve d'applaudissements retentit. Tous les regards se tournèrent vers Ning Lang, les yeux emplis d'un respect nouveau pour ce jeune homme. S'ils avaient admiré son courage et sa résilience durant son emprisonnement, c'est désormais sa magnanimité et son sang-froid qui leur valurent respect et admiration.
Ces éloges flattèrent Yuwen Luo. Il tira Ning Lang pour le faire asseoir et dit joyeusement : « Ning Lang, tu es vraiment un bon petit frère ! »
Ning Lang se gratta la tête, le visage rouge, et n'osa regarder personne d'autre.
« Soupir… On dit que lorsqu’on pousse quelqu’un à bout, il se surpasse. Je n’aurais jamais cru que Ning Lang deviendrait aussi malin dans une telle situation. » Lan Qi soupira, mais une légère lueur de joie brillait dans ses yeux bleus.
«
Ning Lang n’est peut-être pas considéré comme un homme très intelligent, mais dans certains domaines, il nous surpasse
», dit Ming Er, un sourire imperceptible se dessinant sur son regard vide. «
Ning Lang deviendra assurément un grand héros.
»
« Oh ? Il est rare que le Second Jeune Maître ait une si haute opinion de quelqu'un. » Lan Qi tourna la tête.
« Bien sûr, il a aussi besoin de vivre longtemps », dit Ming Er en souriant. Chapitre 80, partie 31
: Toujours en train d’interroger Bi Yue sur la cause de Lan (1re partie)
Mise à jour : [2008-11-28 14:08:09.0]
Téléchargements gratuits de jeux mobiles - Jeux mobiles en ligne - Logiciels mobiles - Romans - Romans-feuilletons - Romans originaux - Livres numériques -
Les acclamations des héros impériaux exaspérèrent Wan Ai, qui, à la fois en colère et anxieux, ne savait comment réfuter les paroles de Ning Lang et ne put que taper du pied.
Qu Huailiu regarda le jeune homme assis, la tête baissée, réfléchit un instant, puis dit : « Je ne m'attendais vraiment pas à ce que le jeune héros Ning soit si éloquent. Mais s'il affirme que tout à Dongming est motivé par l'égoïsme, comment être sûr que les actions de Feng Xiyun et Feng Lanxi n'étaient pas elles aussi motivées par l'égoïsme ? Après tout, elles ont emporté une quantité considérable d'or et d'argent de Dongming. »
Peut-être à cause du bruit ambiant, Ning Lang, dans la foule, ne l'entendit pas et garda la tête baissée.
« Ce type est vraiment persistant. » Lan Qi secoua la tête et fit signe à Ming Er, à côté de lui : « Deuxième jeune maître, vous devriez dire quelque chose aussi. »