Als Shu Li Song Yans Gesichtsausdruck sah, legte er ihm den Arm um die Schulter und rüttelte ihn: „Ich, Wei Shuang, verstehe die brüderliche Verbundenheit zwischen uns! Von nun an wirst du nie wieder hungern müssen, solange ich, Wei Shuang, etwas zu essen habe!“
„Ich, Shu Li, werde mein Äußerstes tun, um dein Schicksal zu ändern.“ Shu Li kniff die Augen zusammen und blickte sich um: Zhang Kai, Song Yan, Zhuang Xun, Qing Fa, Wang Longhu, Tang Ning…
„Ich war gestern Abend unvorsichtig, ich werde nicht dafür sorgen, dass sich die Brüder noch einmal Sorgen um mich machen“, sagte Shu Li erneut und blickte zu Zhang Kai neben sich. „Kai, gestern Abend waren Jin Ye und die anderen …“
Als Zhang Kai dies hörte, nickte er wissend, rieb sich die blutunterlaufenen Augen und sagte: „Meister Jin hat das Geschäft mit dem mysteriösen Mann abgeschlossen. Bruder Shuang, Min Yang, dem du deine Aufmerksamkeit geschenkt hast, genießt hohes Ansehen. Meister Jin hat Min Yang bereits mit der Führung der Hauptgeschäfte seiner Bande betraut.“
Also... es hat die Handlung doch nicht gestört...?
Shu Li nickte und winkte ab, als sie sah, dass alle nach einer durchwachten Nacht völlig erschöpft aussahen.
„Geht zurück in eure Zimmer und ruht euch aus! Lasst euch nicht unterkriegen! Es gibt noch viel zu tun!“ Wenn ich mich recht erinnere, wird es nicht lange dauern, bis Min Yang sein Talent unter Beweis stellt und seine Fähigkeiten demonstriert.
Diese dunkle Straße... wird wieder im Chaos versinken.
Der Autor hat dazu Folgendes zu sagen: Eigentlich wollte ich dieses Gefühl der Brüderlichkeit zum Ausdruck bringen.
Aber meine Schreibfähigkeiten reichen nicht aus...
Ich schaue zum Himmel hinauf...
Deshalb... brauchen wir die Unterstützung aller [verliebt].
Wirf hier ein paar Blumen hin!
Kapitel 10: Das Missverständnis des Autors ist unerträglich!
Mit Einbruch der Nacht erstrahlt die Stadt in hellem Lichterglanz.
Die Lichter waren blendend, die Menschenmengen stark geschminkt, die Musik ohrenbetäubend und auf der Bühne herrschte ein ohrenbetäubender Lärm.
Shu Li schob die spärlich bekleidete, sexy Frau, die sich um sie drängte, beiseite und blickte auf die chaotische Tanzfläche.
Es ist aussichtslos, Min Yangs anfängliche Anerkennung zu sabotieren, sollte sie ihn also daran hindern, zu Ansehen zu gelangen? Sie muss das sorgfältig, sehr sorgfältig überdenken…
Shu Lis Finger trommelten unbewusst auf der Bar, ihr Blick schweifte über die Menschen auf der Tanzfläche. Yan Jitangs Angelegenheit war noch immer nicht geklärt, und nun drohte die Situation auf Min Yangs Seite völlig aus dem Ruder zu laufen …
Im Originalroman arbeitete Wei Shuang zunächst mit Min Yang zusammen, als dieser an Einfluss gewann, war aber nach und nach von seinen Fähigkeiten überzeugt. Zudem führte die Einmischung eines Maulwurfs in Yan Jitangs Fraktion dazu, dass Wei Shuang und ihre Anhänger einen neuen Anführer unterstützten. Könnte sie diese Situation also ausnutzen? Den richtigen Zeitpunkt zu finden, um den Maulwurf zu eliminieren und Min Yangs Aufstieg heimlich zu behindern, sollte möglich sein.
Nachdem sie sich einen Plan zurechtgelegt hatte, verengte Shu Li zufrieden die Augen und wandte ihren Blick von der Tanzfläche zurück zur Bar. Gerade als sie nach ihrem Getränk greifen wollte, bemerkte sie überrascht, dass sich ein Mädchen über sie beugte und ihr Glas mit gierigem Blick beäugte.
Sie hätte nicht so unvorbereitet sein dürfen; wie hatte sie nur nicht spüren können, dass diese Person so nah war? Shu Li spannte sich an, nahm ihr Weinglas und musterte das scheinbar wohlerzogene Mädchen.
Der Blick des Mädchens folgte dem erhobenen Weinglas zu Shu Lis Gesicht, und sie war sichtlich verblüfft, als sie Shu Lis Gesicht sah.
Shu Li beobachtete diskret den Gesichtsausdruck des Mädchens, und gerade als er etwas sagen wollte, stürzte das Mädchen errötend vor und umarmte Shu Lis Arm.
„Wei Shuang!“
Hm? Könnte sie Wei Shuang kennen? Wer ist sie? Shu Li versuchte, ihre Hand wegzuziehen, aber... es gelang ihr nicht.
Das Mädchen ignorierte Shu Lis Reaktion und sagte aufgeregt: „Wei Shuang, warst du nicht einen Monat krankgeschrieben? Also bist du doch in eine Bar gekommen~ Ich hab’s herausgefunden~ Aha~“
Als Shu Li das hörte, verstand sie und entspannte sich etwas. Es war also eine Klassenkameradin. Obwohl sie das Mädchen mit dem runden Gesicht und den runden Augen nicht gut kannte, konnte Shu Li sich ein neckisches Lächeln nicht verkneifen und fragte: „Was, willst du es dem Professor erzählen?“
Als das Mädchen das hörte, rümpfte sie ihre kleine Nase, blinzelte mit ihren strahlenden Augen und sagte: „Auf keinen Fall! Glaubst du etwa, ich, Zhang Mengmeng, bin jemand, der gerne petzt?“
Ihr Name ist Zhang Mengmeng! Das passt gut zu ihrem Image, und es klingt auch vertraut.
"Hey, Wei Shuang, du hast mir noch immer nicht geantwortet!" Zhang Mengmeng rüttelte unzufrieden an Shu Lis Arm, da sie sich nicht ablenken ließ.
Shu Li kam wieder zu Sinnen. Obwohl sie selbst eine Frau war, konnte sie sich diesen niedlichen Wesen einfach nicht entziehen!
"Ah, das hier? Zur Schule gehen ist langweilig, es geht darum, das Leben zu erfahren!" Shu Li kicherte.
Zhang Mengmeng war über diesen Grund verwundert. Ihr Blick huschte zwischen Shu Lis Gesicht und dem Weinglas hin und her, und sie wiederholte: „Lebenserfahrung?“
Shuli zwinkerte ihr zu: „Genau wie du, nur dass ich ein Junge bin, deshalb bin ich natürlich offener als du.“
Zhang Mengmeng nickte: „Ach so.“
Shu Li nickte, ihr Blick schweifte durch den Raum und blieb dann an jemandem hängen, der gerade hereingekommen war und sich umsah.
Zhang Mengmeng unterhielt sich noch immer mit Shu Li, doch Shu Li hatte keine Lust mehr, sich mit ihr zu unterhalten. Wie konnte sie ihr auch nur beim Trinken begegnen?
!
Versteck dich! Versteck dich! Aus irgendeinem Grund hatte Shu Li nur diesen einen Gedanken im Kopf. Widerwillig willigte sie in Zhang Mengmengs Worte ein, rief einen Handlanger herbei und bat ihn, Zhang Mengmeng zu beschützen, bevor sie aufstand und ging.
„Bruder Shuang, welch ein Zufall!“ Nun, derjenige, der gekommen war, sah Shu Li, die gerade aufstehen wollte, und trat vor. Es war Min Yang.
Shu Li erstarrte, blinzelte und setzte sich widerwillig. Sie warf Min Yang einen Blick zu und nickte: „Ja, was für ein Zufall.“ In der Originalgeschichte war nicht erwähnt worden, dass Min Yang jemals „Brilliantly Lighted“ besucht hatte …
Min Yang setzte sich neben Shu Li und begrüßte den Barkeeper mit den Worten: „Pink Lady“.
Die rosafarbene Schönheit... Shu Lis Gesicht erstarrte, als sie Min Yang mit einem seltsamen Ausdruck ansah.
Min Yang drehte sich um, sah Shu Lis Gesichtsausdruck und lachte: „Bruder Shuang, du hast wirklich ein gutes Händchen. Du hast die Situation so schnell wieder in den Griff bekommen.“
Shuli nickte, ohne zu antworten, und überlegte, wie sie ihn behandeln sollte.
Zu viel Nähe führt zu Schmeichelei, zu viel Distanz zu Entfremdung. Min Yang war anfangs umgänglich; eine moderate Distanz war am besten.
Shu Li kniff die Augen zusammen, als er Min Yangs Schmeicheleien lauschte, und sagte: „Der junge Meister Min ist auch nicht schlecht. Meister Jins Bande wird uns bestimmt eine große Hilfe sein.“
Min Yang lächelte, nahm das Getränk vom Barkeeper entgegen und reichte es Shu Li: „Bruder Shuang, zeig mir etwas Anstand?“
Shu Li hob eine Augenbraue, warf einen Blick auf das Weinglas, das Min Yang in der Hand hielt, und sagte: „Denkst du, ich trinke in deinen Augen nur Wein von Frauen wie dieser?“
„Keineswegs, Bruder Shuang scherzt nur.“ Min Yang stellte das Weinglas vor Shu Li ab und wollte gerade etwas sagen, als er unterbrochen wurde.
"Wei Shuang! Ich will nicht mit denen zusammen sein. Die sagen immer komische Sachen!" Zhang Mengmeng sprang Shu Li von hinten an und umarmte ihren Arm.
Da Shu Li diesem Mädchen gegenüber so unbefangen war, konnte Min Yang nicht anders, als leicht mit dem Auge zu zucken, als er die beiden beim Gespräch beobachtete.
„Seltsame Worte?“, fragte Shu Li und hob eine Augenbraue, ohne ihren Arm aus ihrer Umarmung zu lösen.
„Ja! Sie sagten, Shuang-ges Geschmack sei wirklich schlecht… Wei Shuang, nennen sie dich Shuang-ge?“ Zhang Mengmeng runzelte die Stirn, ihre Augen waren rot.
Shu Li hob leicht den Blick, sah die wenigen Untergebenen an, die Zhang Mengmeng gefolgt waren, und grinste leicht. Sie kniff die Augen zusammen und sagte: „Ja, sie rufen mich. Du hast die Wette verloren, also musst du sie einhalten.“
Die Handlanger zuckten zusammen, als sie sahen, wie Li sie mit einem halben Lächeln ansah, und dachten bei sich: „Unsere Tage sind gezählt!“ Schnell zwangen sie sich zu einem Lächeln.
Shu Li schüttelte den Kopf, sah, dass Zhang Mengmeng sie immer noch mit tränenüberströmtem Gesicht ansah, streckte die Hand aus, zwickte sie in die Wange und sagte: „Für kleine Kinder ist es besser, früh nach Hause zu gehen und sich auszuruhen. Du musst morgen zur Schule, sei brav.“
Zhang Mengmeng warf einen Blick auf Shu Li, dann auf Min Yang neben ihr und schüttelte den Kopf: „Auf keinen Fall! Ich laufe von zu Hause weg!“
Von zu Hause weglaufen… Shu Li war von diesem Satz überrascht. Sie berührte Zhang Mengmengs Haar und nickte: „Von zu Hause weglaufen, hm…“
Shu Li warf Min Yang einen verstohlenen Blick zu und bemerkte, dass er sie mit großem Interesse beobachtete. Sie senkte den Kopf und wandte sich an Zhang Mengmeng: „Mengmeng, bleib noch eine Weile bei ihnen. Ich komme gleich nach, sobald ich fertig bin. Okay?“
Zhang Mengmeng warf Min Yang einen Blick zu, nickte und ging widerwillig auf ihre Anhängerschaft zu.
Als Shu Li Zhang Mengmeng zu ihrem Ziel gehen sah, wandte sie den Blick ab und schaute Min Yang an, nur um festzustellen, dass Min Yang sie mit nachdenklichem Ausdruck anstarrte.
Im Originalroman ist Min Yangs Verhalten ein Zeichen dafür, dass er im Begriff ist, seine Karten auf den Tisch zu legen. Shu Li unterbrach ihn natürlich nicht, sondern sah Min Yang nur an, und tatsächlich ergriff Min Yang als Erster das Wort.
„Ich sah dich zum ersten Mal in der Vorstadt, als du ein Messer für mich genommen hast.“ Min Yang senkte leicht den Kopf und verbarg so die Farbe in seinen Augen.
„Das war ein Fehler, ich habe es nur noch nicht bemerkt.“ Shu Li spielte entspannt mit dem Weinglas in ihrer Hand.
„Das zweite Mal, als ich dich sah, war auf der Polizeiwache, und da hast du dich für mich eingesetzt.“ Min Yang warf einen Blick auf Shu Lis Finger, während sie sich bewegte, und sein Blick wurde noch intensiver.
„Das war eigentlich nur eine Nebenwirkung, wie der junge Meister Xie bereits gefragt hatte.“ Shu Li nahm einen kleinen Schluck von ihrem Getränk.
„Das dritte Mal, als ich dich sah, war im ‚M·Night‘. Du hast mich weggeschickt, und dann kam eine andere Gruppe.“ Min Yang legte seine Hände, die Finger ineinander verschränkt, auf die Bar.
'Sollte das etwa verhindern, dass du Anerkennung findest?', dachte Shuli bei sich, während sie mit gesenktem Kopf zuhörte.
„…Sprich, was ist dein Ziel?“ Min Yang blickte zu Shu Li auf.
„Würde ich es wagen zu behaupten, ich würde versuchen, dich zu einer Musterbürgerin zu formen?“, fragte Shu Li mit ernster Miene. Sie blinzelte, blickte auf und sagte es mit ernster Miene. Da sie ihre wahren Gedanken nicht offenbaren konnte, musste sie eben so tun, als ob!
„Jedes andere Motiv wäre zu sehr auf Ruhm und Reichtum ausgerichtet. Ich will dich einfach nur für den Rest deines Lebens beschützen.“ Wei Shuang! Zum ersten Mal bin ich für einen so guten Grund dankbar! Shu Lis Augen funkelten.
Min Yang war verblüfft, als er das seltsame Leuchten in Shu Lis Augen und ihren ungewöhnlich andächtigen Tonfall bemerkte.
"Beschütze mich... für immer?", wiederholte Min Yang unsicher, den Blick fest auf Shu Li gerichtet, und entging keine einzige ihrer Gesichtsausdrücke.
„Genau!“, rief Shu Li plötzlich begeistert. Fragte man sie, warum sie ihn aufhalten wollte, sagte sie, um ihn ein Leben lang zu beschützen; fragte man sie, warum sie ihn zurückhielt, sagte sie, die Zukunft sei gefährlich, und sie wolle ihn ein Leben lang beschützen! Hahaha!
Min Yang blickte Shu Li an, die etwas aufgeregt wirkte, und strich ihr langsam über das Gesicht, um ihren Gesichtsausdruck besser erkennen zu können.
Shu Li erschrak über Min Yangs Aktion und griff instinktiv nach seinem Handrücken, um ihm darauf zu schlagen.
„Klatsch!“ Der Knall war ungewöhnlich laut, aber Min Yang schien das nicht zu stören. Er zog einfach seine Hand zurück und lächelte sie an.
„Und was ist mit dem Mädchen von vorhin?“, fragte Min Yang Zhang Mengmeng lächelnd.
„Sie? Was hat sie mit dir zu tun?“ Shu Li hob eine Augenbraue und beobachtete, wie Min Yangs Lächeln breiter wurde, als sie ihre Antwort hörte.
Warum lacht sie so seltsam...? Shu Li dachte über das nach, was sie gerade gesagt hatte, aber bevor sie es herausfinden konnte, sah sie, wie Min Yang sich von ihr verabschiedete und die Bar verließ.
Er hat nichts Falsches gesagt... „Beschütze ihn ein Leben lang, damit du dein eigenes Leben behalten kannst“... Moment mal, könnte er etwas falsch verstanden haben?
Also……
Min Yang, komm zurück! Sie hat es nicht böse gemeint! Sie wollte dich nur für immer beschützen! Versteh mich nicht falsch!
Als Zhang Mengmeng sah, wie Min Yang ging, rannte er sofort an Shu Lis Seite.
„Wei Shuang, Wei Shuang! Ich will nicht nach Hause!“
Shu Li sah mit einem Ausdruck tiefster Trauer aus, als sie sich umdrehte und Zhang Mengmeng ansah, was Zhang Mengmeng erschreckte.
„Wei Shuang, was ist los? Bist du etwa verärgert?!“
Shuli, die befürchtete, die Aufmerksamkeit aller auf sich zu ziehen, schüttelte schnell den Kopf: „Es ist nichts, es ist nichts…“
Zhang Mengmeng rümpfte die Nase und sagte: „Du fühlst dich nicht wohl und gehst trotzdem in eine Bar? Kommst du aus dem Krankenhaus? Lass uns zurückgehen!“ Damit zog sie Shuli mit sich.
Seltsamerweise hätte sie jeden anderen, der sie so behandelt hätte, längst bis ans Ende der Welt geohrfeigt. Doch im Fall von Zhang Mengmeng konnte sie nicht einmal Abscheu empfinden, geschweige denn sich wehren.
Shu Li nickte hilflos: „Okay, okay, ich gehe zurück…“
"Ich möchte auch in Wei Shuangs Mingyuan-Villa gehen!", rief Zhang Mengmeng und packte Shu Li am Arm, sobald Shu Li zugestimmt hatte.
„Weiß sie, wo ich wohne?“ Shu Li hielt fast unmerklich inne, als sie aufstand und sich heimlich eine Notiz machte, um die Informationen über Zhang Mengmeng zu überprüfen.
"Okay, los geht's." Von zu Hause weglaufen... lasst uns zurückgehen und die Brüder bitten, Zhang Mengmengs Familie zu informieren.
Anmerkung der Autorin: Nachdem ich dieses Kapitel beendet habe, beschleicht mich plötzlich das Gefühl, ich sollte zu Yuri wechseln...
Illusion, Illusion...
Haha! Ehrlich gesagt finde ich Zhang Mengmeng wirklich süß!