Nachdem sie das Privatzimmer verlassen hatte, schloss Shu Li die Tür hinter sich und wandte sich dem Kellner zu.
„Sprich, was ist los?“ Shu Li lehnte sich mit leicht angewinkelten Beinen an die Wand.
Der Korridor war nur schwach beleuchtet, und die Musik unten war ohrenbetäubend. Der Kellner, den Kopf gesenkt, sprach mit leicht gedämpfter Stimme: „Bruder Zhang …“
"Was hast du gesagt? Sprich lauter?" Shu Li konnte nicht hören, was die andere Person sagte, also beugte sie sich leicht nach unten.
„Ich sagte doch, Meister Liu hat mich gebeten, Ihnen seine Grüße zu überbringen!“ Damit zog der andere einen Dolch unter dem Tablett hervor und stieß ihn Shu Li ins Herz.
Shu Lis Pupillen verengten sich leicht. Da sie nicht rechtzeitig zurückweichen konnte, gelang es ihr nur, ihre linke Hand auszustrecken, um den Angriff gerade noch abzuwehren.
Das „Ding!“-Geräusch war besonders schrill. Bevor der erwartete Schmerz ihr Gehirn erreichte, überwältigte Shu Li die andere Person mit einer Hand und sah dann, dass der Dolch gerade im Armband stecken geblieben war.
„Woher wusste Liu Dong, dass ich hier bin?“, fragte Shu Li, hob eine Augenbraue, trat dem am Boden knienden Mann auf die Wade und übte langsam Druck aus.
Der andere spottete: „Ihr dürft also ein Spionagenetzwerk haben, aber Meister Liu nicht? Was man sät, das erntet man. Als ihr unseren Stellvertreter umgebracht habt, habt ihr da jemals daran gedacht, dass es eurem Stellvertreter einmal so ergehen würde?“
Ihr Stellvertreter? Könnte es etwa... Zhang Kai sein?!
"Bruder Shuang, du brauchst solche Kleinigkeiten nicht selbst zu erledigen, ich kann das schon irgendwie..."
War das also alles Teil ihres Plans? Hatten sie damit gerechnet, dass Zhang Kai einen Schritt unternehmen würde?
„Wer hat dir von mir erzählt?!“ Shu Li senkte die Stimme und stampfte mit dem Fuß auf, wobei sie leise das Geräusch von brechenden Knochen hörte.
Die andere Person schien keine Schmerzen zu empfinden, sondern versuchte lediglich, den Kopf zu heben und schnaubte kalt: „Ist das der Anführer der ‚Black Hawk Gang‘? Kümmern sie sich nicht einmal um das Leben ihrer eigenen Brüder?“
Shu Li, die begriff, dass Zhang Kai irgendwo gefangen sein könnte, spürte, wie ihr die Röte in die Augen schoss, und trat ihm gegen das andere Bein. Ein lautes Knacken war zu hören; es war eindeutig gebrochen.
Shu Li griff blitzschnell nach dem Dolch, durchtrennte die Sehnen des Mannes und trug ihn die Treppe hinunter, wobei er die Menschen und Dinge um sich herum ignorierte, bevor er ihn auf den Tresen warf.
„Behaltet ihn genau im Auge!“ Shu Lis Stimme war nicht laut, aber sie jagte den Leuten einen Schauer über den Rücken.
Die Tänzer um sie herum waren von Shu Lis Aktion, Leute wegzuwerfen, völlig verblüfft, und im Nu sahen sie, dass Shu Li das Haus bereits verlassen hatte.
Nachts herrschte in den dunklen Straßen Chaos, die aus den Bars dröhnende DJ-Musik war ohrenbetäubend, und die schwüle, stickige Luft machte das Atmen schwer. Shu Li holte tief Luft und wählte Qing Fas Nummer.
"[Bruder Shuang.]" Qingfa nahm den Anruf entgegen.
Shu Li runzelte leicht die Stirn: „Du bist heute nicht mit mir zur Schule gekommen, oder?“
"Hmm", antwortete Qingfa.
Shu Li ging die dunkle Straße entlang und kniff die Augen zusammen: „Wo ist Kai hin?“
Qingfa wusste natürlich, was Shuli meinte, also schaltete er seinen Computer ein und rief die Seite auf.
[Befindet sich Kai Zi derzeit in... den westlichen Vororten?] Die Stimme des blauhaarigen Mannes klang leicht überrascht.
Die westlichen Vororte? Shu Li runzelte die Stirn: „Ich verstehe. Bringt die Brüder jetzt zur Verstärkung. Lasst Kai gehen.“
Qingfa stimmte schnell zu und legte auf.
Es ist immer schwierig, nachts auf den dunklen Straßen ein Taxi anzuhalten. Shuli verweilte zwei oder drei Minuten an der Kreuzung, sah aber kein einziges Auto.
Shu Li blätterte durch das Telefonbuch auf ihrem Handy. Selbst nach dem Handywechsel war die Nummer noch von Zhang Kai gespeichert. Ihr Finger blieb schließlich bei dem Namen „Junger Meister Xie“ hängen.
Nach kurzem Zögern wurde ihr klar, dass jetzt nicht die Zeit zum Tagträumen war. Xie Shao war die Person, die ihr am nächsten stand, also wählte sie direkt die Nummer.
[Piep...Piep...Piep...]
"[Hallo?]", ertönte Xie Shaos leicht gleichgültige Stimme vom anderen Ende des Mikrofons.
Shu Li spitzte die Lippen: „Junger Meister Xie, ich bin’s. Könnten Sie mich in die westlichen Vororte bringen? Ich bin gerade in der Schwarzen Straße.“
Xie Shao schwieg eine Weile, was Shu Li etwas unruhig machte. Da sah sie ein Taxi an der Kreuzung herannahen, hörte auf zu warten, ergriff es und sagte: „Xie Shao, ich lege jetzt auf, ich sehe das Auto …“
Während er sprach, hielt er das Taxi an und drängte die Fahrgäste hinaus.
„Schnell in die westlichen Vororte!“, rief Shu Li mit unfreundlicher Miene. Der Fahrer wagte es natürlich nicht, diese Person aus der Unterwelt zu provozieren, und fuhr gehorsam in Richtung Westen.
Währenddessen beobachtete Xie Shao, wie Yu Shaojie sich hilflos die Schläfen rieb.
„Frau Shaojie, sind Sie jetzt zufrieden?“ Xie Shao nahm widerwillig das Telefon aus Yu Shaojies Hand.
Yu Shaojie winkte ab und sagte: „Wer hat dir denn gesagt, dass du mir nicht richtig zuhören und dich nicht trauen sollst, ans Telefon zu gehen?“
„Das ist für berufliche Zwecke. Was ist, wenn es ein Notfall ist?“, sagte Xie Shao hilflos und hob leicht seine pfirsichfarbenen Augen.
Sobald die Verbindung hergestellt war, konnte er kaum antworten, bevor Yu Shaojie, der mit ihm sprach, ihm das Telefon entriss, es nicht zurückgab und den Hörer zuhielt. Wenn etwas passierte…
In diesem Moment rief Xie Shao inmitten von Yu Shaojies Beschwerden zurück: „Warum hast du das nicht schon früher gesagt?“
Am anderen Ende der Leitung meldete sich lange niemand. Xie Shao runzelte die Stirn und aktivierte die Anrufaufzeichnung.
[Junger Meister Xie, ich bin's. Könnten Sie mich in die westlichen Vororte bringen? Ich befinde mich gerade in der Gegend um die Black Street.]
[Junger Meister Xie, ich lege jetzt auf, ich sehe das Auto...]
Als Xie Shao das hörte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck leicht. Er schnappte sich seine Schlüssel, verließ das Haus und schob Xie Ruikang hinein mit den Worten: „Pass auf deine Frau auf.“
Wir fuhren mit dem Auto aus der Garage und steuerten direkt die westlichen Vororte an.
...
Je näher sie den westlichen Vororten kamen, desto ungeduldiger wurde Shuli.
So hatte sie sich schon lange nicht mehr gefühlt; es war nicht nur Ungeduld, Shuli spürte, wie ihr Herz so heftig pochte, dass es ihr fast aus der Brust sprang. Ein Gefühl der Vorahnung verstärkte sich.
Beeil dich, schneller! Shu Lis Gesicht wurde etwas blass.
„Plumps, plumps, plumps …“ Die Sprünge wurden immer schneller. Dieses Gefühl …
„Kreischen –“ Das ohrenbetäubende Geräusch von Bremsen ertönte. Überrascht wurde Shu Li und taumelte nach vorn. Gerade als sie etwas sagen wollte, hörte sie die zitternde Stimme des Fahrers: „Sir, hier sind wir … vorn …“
Als Shu Li durch die Windschutzscheibe blickte, sah sie, dass die Scheinwerfer des Taxis auf Fernlicht eingestellt waren. Ihre Pupillen verengten sich leicht, und ihr Atem stockte fast.
Diese Zahl...
„Zhang Kai –“
Oh mein Gott, diese Person ist blutüberströmt, bitte lass es nicht Zhang Kai sein!
Shuli sprang aus dem Auto und feuerte zwei Schüsse auf die Männer ab, die auf sie zustürmten.
Von hinten war ein Keuchen zu hören, gefolgt vom Geräusch eines anspringenden Autos; der Fahrer war geflohen.
Shu Lis Augen waren blutunterlaufen, und die westlichen Vororte, völlig unbeleuchtet, lagen in absoluter Dunkelheit. Mehrere Schüsse fielen kurz nacheinander, dann herrschte gespenstische Stille.
Shu Li blickte hinunter und sah einige bekannte Gesichter. Sie stieg über die umliegenden Leichen und näherte sich dem blutüberströmten Mann, der am Baum hing.
Der Mann hing an einem nicht sehr hohen Baum. Zwei lange Messer durchbohrten seine linke und rechte Schulter und steckten im Baumstamm. Obwohl er noch aufrecht stand, baumelten seine Füße fast in der Luft. Sein gesamtes Gewicht lastete auf den beiden Messern.
Wenn sie doch nur früher gekommen wäre... früher...
Shu Li zitterte, als sie die Hand hob, um dem Mann ein paar Haare aus dem Gesicht zu streichen. In diesem Moment traf sie ein Autoscheinwerfer, und durch das Licht sah sie die leblosen Augen und Brauen. Shu Lis Körper erschlaffte augenblicklich. Sie sank auf den blutgetränkten Boden, Tränen traten ihr in die Augen…
„Zhang Kai…“
Kapitel 30: Eine Wendung des Schicksals – Autor, du bist wirklich ein Mann! (Drittes Update)
Das Auto hielt an, und die Person, die herbeikam, rannte sofort hinüber; es war Qingfa.
Als Qingfa das sah, war es, als würde ihm der Himmel auf den Kopf fallen. Schnell half er Shuli auf und blickte auf die Person, die am Baum hing. Er war sofort schockiert.
„Das, das ist…“
"Gott sei Dank...es war kein Lutscher..." Shu Li schüttelte leicht den Kopf und blickte dann zu dem blauhaarigen Mann auf: "Hast du den Lutscher gefunden?"
Qingfa warf einen weiteren Blick auf die Leiche, deren Statur der von Zhang Kai sehr ähnelte, runzelte die Stirn und schüttelte den Kopf: „Die Brüder suchten diesen Wald ab. Anscheinend wurde Kais Peilsender ausgegraben. Er zeigte, dass er sich zu dem Zeitpunkt in diesem Wald aufhielt.“
Shu Li runzelte die Stirn, als sie das hörte. Zhang Kai lebte also noch – war das eine Warnung? Konnte Liu Dong das wirklich tun? Aber andererseits…
„Liu Dong, ich werde dich in Stücke reißen!“
Sie wollten Liu Dongs Leben verschonen, doch er war damit nicht einverstanden. Da er etwas getan hatte, was er nicht hätte tun sollen, musste er die Konsequenzen tragen.
Shu Li beruhigte sich und rezitierte leise: „Sorge führt zu Verwirrung.“
Das Taxi traf in weniger als einer halben Stunde ein, und Shu Li erledigte die restlichen Trümmer in weniger als zehn Minuten. Mit anderen Worten: Zhang Kais Peilsender wurde innerhalb dieser vierzig Minuten ausgegraben.
Laut Qingfa verschwand Zhang Kai zuletzt in einem Waldstück in den westlichen Vororten, was bedeutet, dass er sich noch immer in der Stadt aufhält...
„Geben Sie den Befehl zur Blockade aller wichtigen Häfen und Routen weiter“, sagte Shu Li.
"Okay", antwortete Qingfa, holte dann sein Handy heraus und machte die Benachrichtigung.
Shu Li kniff die Augen zusammen und wandte sich der Person im Baum zu. Ehrlich gesagt, sah diese Person Zhang Kai verblüffend ähnlich. Sie hatte sie beinahe für Zhang Kai selbst gehalten und erst erleichtert aufgeatmet, als sie die Gesichtszüge erkannte. Doch der Anblick der Leiche jagte ihr immer noch einen Schauer über den Rücken.
„Diese Person …“, sagte Shu Li stirnrunzelnd. Nachdem Qing Fa alle benachrichtigt hatte, blickte auch er zu der Leiche, als er Shu Li sprechen hörte.
„Er ist Zhang Xiang, Zhang Kais Cousin.“
Shu Li nickte und wandte sich ab: „Lasst ihn ein ordentliches Begräbnis bekommen.“
Während sie sich unterhielten, näherte sich aus der Ferne ein Auto; dessen Identität unklar war – ob Freund oder Feind. Qingfa kniff die Augen zusammen und trat vor Shuli.
Nach dem Geschehenen hatte sich Shu Li noch nicht erholt und besaß nicht die Kraft, mutig zu sein, also stellte sie sich gehorsam hinter Qing Fa, doch ihre Hand berührte die geladene Pistole.
Das blendende Licht strahlte herab, und Shu Liqiang kniff die Augen zusammen, als er sich allmählich an das Licht gewöhnte und die Person beobachtete, die auf ihn zukam.
"Junger Meister Xie...?"
Xie Shao bemerkte das Ausmaß der Verwüstung und verlangsamte seine Schritte merklich. Die blutüberströmte Gestalt, die am Baum hing, war besonders erschreckend; beim Anblick hielt Xie Shao den Atem an. Er begriff ungefähr, warum Shu Li ihn gerufen hatte…
„Wei Shuang… es tut mir leid.“
Shu Li war schon etwas überrascht, Xie Shao ankommen zu sehen, und noch mehr, die Entschuldigung zu hören. Doch als sie an Xie Shaos Persönlichkeit dachte, fasste sie sich schnell wieder.
„Warum sollte ich mich entschuldigen? Du hast das alles nicht getan.“
Als Xie Shao dies hörte, war er noch verzweifelter. Er hatte sich bereits mit Shu Li zerstritten, und dieser Vorfall würde ihre Beziehung nur noch weiter belasten.
Qingfa nahm einen Anruf in der Nähe entgegen und beugte sich dann näher zu Shuli.
„Bruder Shuang, Liu Dong wurde gefunden. Er befindet sich in einer verlassenen Fabrik in den westlichen Vororten.“ Da Fremde anwesend waren, senkte Qingfa die Stimme.
Shu Li nickte, als sie das hörte, und blickte zu Xie Shao auf.
„Wenn es nichts anderes gibt, Herr Xie, sollten Sie zurückgehen. Ich habe noch einige Angelegenheiten zu erledigen, daher muss ich Ihre Begleitung leider ablehnen.“
Sie sprachen höflich miteinander, behandelten Xie Shao aber tatsächlich wie einen Fremden.
Xie Shao stand einfach nur da, seine pfirsichblütenfarbenen Augen flackerten leicht, als er Shu Li ansah, deren verletztes Aussehen zu schmerzhaft war, um es ein zweites Mal anzusehen.
Als Shu Li das sah, hörte er auf, mit Xie Shao Worte zu verschwenden, und stieg in Qingfas Auto.