„Lange nicht gesehen, Wei Shuang.“
Wei Shuang starrte mit ihren Augen, die größtenteils schwarz und größtenteils weiß waren, ihr Gesicht totenbleich.
„Lange nicht gesehen, Shuli.“
[Ende des Textes]
Kapitel 60: Kings Geschichte, Selektiver Kauf, Keine expliziten Inhalte
Lin Dingding war ein internationaler Student. Ausländer blickten schon immer auf Menschen asiatischer Herkunft herab, das ist offensichtlich. Lin Dingding war daran gewöhnt und lebte unauffällig.
Nebenjobs in der Freizeit sind unter asiatischen Studierenden weit verbreitet, und Lin Dingding macht da keine Ausnahme. Sie arbeitet als Kellnerin in einem Café. Da sie Asiatin ist und ein hübsches Gesicht hat, ist sie bei den Mädchen sehr beliebt. Lin Dingding ist außerdem aufmerksam und fleißig, weshalb der Cafébesitzer sehr zufrieden mit ihr ist. Übrig gebliebenes Gebäck kann sie einpacken lassen und am nächsten Tag zum Frühstück mit nach Hause nehmen, wodurch sie monatlich einiges an Geld spart. Zusammen mit ihrem Gehalt und dem Trinkgeld ist sie mit ihrem Job sehr zufrieden.
Die Winter in Europa sind deutlich kälter als in Südchina. Lin Dingding, ein typischer Mann aus den Wasserstädten Jiangnans, ist daher nicht so kälteresistent wie die Europäer. Nach Schließung des Cafés muss er sich in einen dicken Baumwollmantel hüllen und in seine Mietwohnung zurückkehren.
Das Wetter war in den letzten Tagen ungewöhnlich kalt gewesen. Lin Dingding blickte besorgt aus dem Fenster in den Nachthimmel. Das kleine Haus lag in einem Slum und hatte keine Heizung. Bei dieser Kälte musste Lin Dingding einen wattierten Mantel tragen, sich in eine dicke Decke hüllen und eine Wärmflasche umarmen, bevor sie es wagte, zu schlafen.
"Hey! Lin, was ist los?", fragte der Ladenbesitzer, als er bemerkte, dass Lin Dingding in Gedanken versunken war.
"Ach, nein, es ist nur so, dass es wieder kalt wird." Lin Dingding erwachte aus ihren Tagträumen und fegte weiter den Boden.
„Ah, Lin ist ein Kind, das Angst vor der Kälte hat“, sagte der Ladenbesitzer lächelnd. „Es gibt hier noch heißen Kaffee. Du kannst ihn in eine Thermoskanne füllen und mit nach Hause nehmen, um dich aufzuwärmen.“
Als Lin Dingding dies hörte, lächelte sie den Ladenmanager an und setzte ihre Arbeit fort.
Lin Dingding kannte keine anderen Cafés, aber im Café der Familie des Ladenbesitzers wurde der Kaffee immer frisch gebrüht, sodass nie Kaffee übrig blieb.
Hinter dem Café befand sich eine schmale Gasse, eine Abkürzung in die Slums. Lin Dingding nahm immer diesen Weg und warf ihren Müll dabei weg. Auch heute war es nicht anders.
Lin Dingding trug Müll in ihrer linken Hand und Gebäck und heißen Kaffee in ihrer rechten, als sie durch die dunkle Gasse ging.
Lin Dingding war diesen Weg schon hunderte Male gegangen; sie konnte ihn blindlings entlanggehen, ohne irgendwo anzustoßen. Doch heute, gerade als Lin Dingding den Mülleimer erreichte und bevor sie den Müll hineinwerfen konnte, spürte sie, wie etwas ihren Knöchel packte.
"Ah—" rief Lin Dingding leise aus, und unbewusst ergoss sich der Müll aus ihrer Hand auf das Ding, das sie einklemmte.
"Verdammt nochmal!", ertönte eine tiefe, heisere Stimme, die ziemlich unangenehm klang.
Lin Dingding erkannte dann, dass die Person, die ihn hielt, ein Mensch war.
"Oh, Entschuldigung, das wollte ich nicht, Sie haben mich nur plötzlich gepackt und ich habe mich erschrocken..." Lin Dingding hockte sich schnell hin und half ihm, den Müll von seinem Körper zu bürsten.
Als er näher kam, konnte ich schemenhaft erkennen, dass er ein ziemlich großer Junge war. Sein blondes Haar glänzte selbst in der Dunkelheit.
Ein rebellischer Junge, der von zu Hause weggelaufen war? Lin Dingding blinzelte und betrachtete den zerzausten Anblick des Jungen.
Der Junge schnaubte angewidert und sah Lin Dingding an: „Gibt es etwas zu essen?“
Essen? Natürlich gibt es welches, aber das ist mein eigenes Frühstück. Allerdings… Lin Dingding legte dem Jungen die Gebäckstücke und den Kaffee, die sie in ihrer rechten Hand trug, in die Arme.
„Das ist noch essbar.“ Schließlich habe ich den ganzen Müll ja bei jemand anderem abgeladen, also sollte ich es wieder gutmachen.
Unerwartet blickte der Junge sie verächtlich an und sagte zu Lin Dingding: „Willst du mich etwa zwingen, diesen Müll zu essen?“ Seine Stimme klang etwas überrascht, als hätte er noch nie zuvor so einen Menschen gesehen.
Lin Dingding: == Sie ist so eine schwierige Person.
So spielte sich folgende Szene ab:
In dem kleinen Zimmer beobachtete Lin Dingding den Jungen, dessen Haar noch tropfnass war, wie er sein Essen verschlang, während sie selbst mit einem Ausdruck des Grolls ihren Speichel herunterschluckte...
Ach, ich hab doch nur gesagt, dass er so hellhäutig ist, nachdem er aus der Dusche kam, ist das alles? Muss man deswegen wirklich so nachtragend sein? Es war doch sein Frühstück! TAT
Wenn man jedoch seine Essgewohnheiten betrachtet...
„Kind, wie lange ist es her, dass du gegessen hast? Ich habe hier noch Reste vom Mittagessen, soll ich sie dir aufwärmen?“
Bevor sie ausreden konnte, nickte der Junge. Lin Dingding war sprachlos und etwas verärgert. Warum hielt sie sich immer noch für eine Kellnerin?
Aber der Typ kann wirklich gut essen!
„Hey…“ Lin Dingding zögerte, bevor er sprach, und sah, wie der Junge den Kopf hob und ihn mit verwirrtem Ausdruck und saphirblauen Augen anblickte.
„Mein Name ist Lin Dingding, du kannst mich einfach Lin nennen. Wie heißt du?“
Der Junge verlangsamte seine Bewegungen, während er sich den Reis in den Mund stopfte, kaute das Essen einen Moment lang, bevor er den Kopf wieder senkte, um mit dem Reisstopfen fortzufahren.
Lin Dingding schmollte, saß im Schneidersitz auf dem einzelnen Sofa und stützte ihr Kinn ab, während sie den Jungen vor ihr musterte.
Der Junge war recht groß, vermutlich um die 1,80 Meter, mit blonden Haaren, blauen Augen, heller Haut, einem spitzen Kinn und schmalen Lippen. Er trug mehrere Ohrlöcher.
Hmm … er ist wirklich ein rebellischer Teenager! Ausländer sehen immer älter aus, als sie sind; er sieht aus wie Mitte zwanzig, ist aber wahrscheinlich erst siebzehn oder achtzehn. Er ist da keine Ausnahme …
„Fitch, mein Name ist Fitch.“
"Hä?" Lin Dingding reagierte nicht.
Fitch warf Lin Dingding einen Blick zu und sagte: „Fitch King, nenn mich einfach Fitch.“
King und Lin Dingding begegneten sich zum ersten Mal, als King siebzehn und Lin Dingding achtzehn Jahre alt war.
Ganz anders als Lin Dingding war Fei Qi ein richtiger Schurke, der nie wusste, woher seine nächste Mahlzeit kommen würde – natürlich war das, bevor er den gutherzigen Lin Dingding kennenlernte.
Seit seiner Begegnung mit Lin Dingding erkannte Feiqi dessen gutherzige Natur und nutzte sie geschickt aus, wodurch er mit Lin Dingding ein guter Bruder wurde.
„Lin! Ich habe Hunger!“ Fitch lehnte sich auf dem Sofa zurück und zappte mit der Fernbedienung durch die Kanäle.
Lin Dingdings Stirnadern traten hervor: „Weißer! Ich hab’s dir doch gesagt, lass mich in Ruhe, während ich meinen Bericht schreibe!“
Fitch schnaubte verächtlich. „Weiß ist weiß, solange es Essen gibt.“ Er schaltete schnell und unhöflich um, bis –
„Oh ja, ha…“
Die Bleistiftspitze in Lin Dingdings Hand brach auf dem Papier ab: „Baihuahua! Ich hab’s dir doch gesagt! Keine Mitternachtssendungen mehr gucken!“
Lin Dingding ging zum Fernseher und schaltete ihn aus. Dann wandte sie sich Fei Qi zu, die auf dem Sofa lag. Die beiden starrten sich lange an, bevor Lin Dingding schließlich nachgab.
"Ich gehe kochen..."
Fitch zeigte Lin Dingding, der sich zurückzog, ein Siegeszeichen.
...
Ein Jahr, zwei Jahre... und so verbrachten sie ihre Zeit miteinander und wurden schließlich wie eine Familie.
Tagsüber besuchte Lin Dingding Vorlesungen, während Fei Qi sich in seinem Umfeld bewegte. Abends arbeitete Lin Dingding, und Fei Qi wartete, bis sie Feierabend hatte, damit die beiden gemeinsam in ihr kleines Haus im Slum zurückkehren konnten.
Lin Dingding ist kälteempfindlich, und im Winter werden seine Hände und Füße eiskalt. Deshalb wärmt Fei Qi ihm den Bauch. Fei Qi verletzt sich ständig, und Lin Dingding kümmert sich um ihn. Zum Glück hat Fei Qi eine gute Haut, sodass keine Narben zurückbleiben.
Alles änderte sich eines Tages, als Fitch blutüberströmt vor seiner Haustür zusammenbrach.
Fitch geriet in den Konflikt hinein, und Lin Dingding, die bereits ihren Abschluss gemacht hatte, floh mit Fitch.
„Lauf! Lauf!“, rief Lin Dingding Fei Qi zu, während sie den Angriff abwehrte. „Sie haben dich im Visier! Wenn du entkommst, bin ich in keiner Gefahr!“
Fitch trat einen der Männer zu Boden, wandte sich dann an Lin Dingding und sagte: „Lin! Sei nicht dumm! Du gehörst zu mir, wie konnten sie dich gehen lassen!“
„Es ist besser, einen von ihnen entkommen zu lassen, als beide in den Tod zu schleifen!“ Genau in diesem Moment wurde Lin Dingding über die Schulter eines anderen geworfen und fiel zu Boden.
Natürlich würde Fei Qi Lin Dingding nicht im Stich lassen und weglaufen, also rannte er auf sie zu.
Lin Dingding wurde in den Magen geschlagen. Als sie Fitch auf sich zurennen sah, griff sie nach dem Metallschild an ihrem Hals, riss es ab und schlug es Fitch mit voller Wucht entgegen.
„Verschwinde! Du Bettler!“ Das Schild krachte Fitch mitten auf die Stirn, und Blut spritzte heraus.
Fitch hob das Metallschild auf, ignorierte Lin Dingdings Flüche und ging weiter auf sie zu. Plötzlich stürzte jemand von der Seite hervor und stach mit einem scharfen Messer auf sie ein, von der rechten Brust bis zum linken Unterleib. Fitch presste die Hand an seine Wunde und schlug dem Mann gegen die Schläfe.
„Lin, lauf!“
Lin Dingding streckte ihr Bein aus, legte es um den Hals des Angreifers, verdrehte ihn kräftig und stand dann schnell auf, um Fei Qi aufzuhelfen.
"Ich hab dir doch gesagt, du sollst zuerst gehen, du Hurensohn!", fluchte Lin Dingding, während sie Fei Qi zur Flucht verhalf.
Fitchs Gesicht war totenbleich, und er antwortete nicht.
Lin Dingding bog in eine Bar ein und sah, wie die Verfolger an ihr vorbeihuschten. Da erblickte sie ein Mädchen in Jugendkleidung und drückte ihr den fast bewusstlosen Fitch an die Schulter: „Schwester, hilf mir, bring ihn in eine kleine Klinik. Ich lenke die Verfolger ab.“ Wenn sie sie nicht finden, kommen sie bestimmt zurück, um weiterzusuchen.
Das Mädchen war zunächst von Lin Dingdings Erscheinung verblüfft, dann taumelte sie unter Fei Qis imposanter Gestalt ein paar Schritte: „Moment, wie heißt du?“
Als Lin Dingding angehalten wurde, dachte sie sich nichts dabei, holte das Geld heraus, das sie bei sich hatte, gab es dem Mädchen und sagte: „Mein Name ist Lin Dingding, und sein Name ist Fei Qi. Bitte passen Sie auf ihn auf.“
Damit rannte er hinaus.
„Lin Dingding…“ Das Mädchen blinzelte. „Chinesin…?“
„Medusa, was tust du da?“, riefen ihre Begleiterinnen von hinten.
Medusa blinzelte, warf einen Blick auf Fitch, den sie zu Boden geworfen hatte, spitzte die Lippen und rief: „Ah, ihr spielt erst mal, ich habe noch etwas zu tun!“
Zwei Tage waren vergangen, seit Fitch aufgewacht war, und Lin Dingding war nicht an seinem Bett. Obwohl seine Wunden erst vor Kurzem genäht worden waren, bestand Fitch darauf, in das kleine Haus in den Slums zurückzukehren.
„Ah, du meinst Lin? Er ist auch ein armer Junge. Vorgestern Morgen haben sie eine Leiche im Fluss gefunden. Sie sagten, es sei seine. Als sie ihn herauszogen, war die Hälfte seines Magens von Fischen angefressen …“
...
Tot?
Der gutherzige Lin Dingding ist tot...
Fitch blinzelte und schüttelte dann den Kopf. Er musste sich verhört haben...
Wie konnte Lin Dingding sterben?
Obwohl Lin Dingding nicht so groß war wie er, waren ihre Fähigkeiten viel besser; das war chinesisches Kung Fu!
Wie... konnte ich sterben...?
Wie konnte er sterben...?
Fitch drehte sich um und ging in Richtung Krankenhaus.
Sie müssen sich verhört haben. Sobald er genesen ist, wird Lin Dingding ihm bei seiner Entlassung aus dem Krankenhaus ganz sicher einen Tisch voller chinesischer Speisen, inklusive gedämpftem Reis, bereiten…
Sie würde ihm sagen, er solle sich beeilen und essen...
muss……
Seine Finger sanken herab und berührten etwas Hartes in seiner Tasche. Er zog es heraus und sah, dass es das Metallschild war.
„Lin Dingding, der das Waisenhaus am [Datum] nie verlassen hat“
War vorgestern sein Geburtstag?
...
„Warum schreist du so? Ich kenne meinen Namen! Glaubst du etwa, ich wüsste nicht, dass du Bai Huahua heißt?“ Die Person vor ihm grinste, ganz anders als Lin Dingding, und rief dennoch diesen Spitznamen, den nur die beiden kannten.
"Was hast du gesagt?"