Super Ghost Detector - Chapter 375
Kapitel 663 Das Schloss (Teil 1)
„Nein…nein, Herr Zhuang, ich interessiere mich mehr für Ihre Picasso-Skizzen als für diese Juwelen…“
Nachdem Ezkena Zhuang Rui bei der Eröffnungszeremonie gesehen hatte, suchte er ihn im Veranstaltungsort, konnte ihn aber nach längerem Umherirren immer noch nicht finden. Was Ezkena nicht ahnte: Zhuang Rui hatte Qin Xuanbing gerade mit nach oben genommen.
„Diese Ausstellungshalle wurde jedoch von einem meiner Kunsthandwerksunternehmen eingerichtet. Herr Zhuang, bitte schauen Sie sich die Ausstellungsstücke an und sehen Sie, ob Ihnen etwas gefällt. Ich werde sie als kleines Dankeschön einlagern lassen…“
„Oh? Herr Ezkener, diese chinesischen Bronzen, die Sie hier haben, sind recht wertvoll…“
Nachdem Zhuang Rui Ezkeners Worte gehört hatte, sagte er absichtlich, er wolle Ezkeners Charakter prüfen. Würde dieser es ohne weitere Erklärung zugeben, wäre Zhuang Rui hinsichtlich des weiteren Geschäfts nicht mehr so optimistisch. Wer weiß, ob der britische Gentleman ihn mit gefälschtem Porzellan täuschen würde?
„Herr Zhuang macht einen Scherz. Das sind nur moderne Kunsthandwerksgegenstände, keine wirklichen Kunstwerke, und sie sind nicht viel wert…“
Ezkena sprach offen, was Zhuang Ruis Wohlwollen ihm gegenüber erheblich steigerte. Zumindest in seiner Gegenwart hatte Ezkena nicht die Absicht, ihn wie einen „Trottel“ zu behandeln.
"Hehe, ich frage mich, ob Herr Ezkener die Punkte auf Ihrer Liste von vorhin schon sortiert hat?"
Zhuang Rui lenkte das Gespräch auf den zuvor besprochenen Warenaustausch. Seit dem Treffen mit Ezkener in Paris war die Schmuckmesse zweitrangig geworden. Zhuang Ruis Hauptgrund für diese Reise war die Abwicklung des Geschäfts mit Ezkener.
„Selbstverständlich habe ich Herrn Zhuangs Ankunft mit Spannung erwartet. Sollten Sie heute Zeit haben, sind Sie herzlich eingeladen, mein Schloss zu besuchen. Es gibt ein altes chinesisches Sprichwort, das besagt: ‚Wenn Freunde von weit her kommen, ist man überglücklich‘, und genau so fühle ich mich gerade …“
Um Zhuang Rui näherzukommen, wechselte Ezkena in die chinesische Sprache. Allerdings war sein Chinesischlehrer wohl etwas einfältig, denn er verdrehte Konfuzius' Worte, was Zhuang Rui und Qin Xuanbing beinahe zum Lachen brachte.
„Ich freue mich sehr. Ich bin auch sehr glücklich, Herrn Ezkener zu Hause zu besuchen. Ich frage mich, wann Herr Ezkener etwas Freizeit haben wird?“
Zhuang Rui war voller Vorfreude, seit er Ezkenas Liste der Antiquitäten gesehen hatte. Ob es nun die blau-weiße Yuan-Porzellanvase mit der Darstellung von Guiguzi beim Abstieg vom Berg war oder das Porzellan aus den fünf berühmten Brennöfen der Südlichen Song-Dynastie – sie alle waren in China äußerst selten. Selbst wenn er sie diesmal nicht erwerben konnte, wäre es für Zhuang Rui ein lang gehegter Traum gewesen, sie einmal persönlich in den Händen zu halten.
"Hmm... wie wäre es mit heute Abend? Um Sie und diese wunderschöne Dame willkommen zu heißen, plane ich, heute Abend eine Party zu veranstalten, lieber Zhuang, was halten Sie davon?"
Nach kurzem Überlegen beschloss Ezkener, Zhuang Rui die größtmögliche Gastfreundschaft entgegenzubringen. In der britischen High Society gilt ein Cocktail-Empfang für eine bestimmte Person als die respektvollste Art, deren Gefühle auszudrücken.
Ezkenas Aussage zielte natürlich nicht auf den Respekt vor Zhuang Rui selbst ab, sondern vielmehr auf den Respekt vor den Picasso-Werken, die sich im Besitz von Zhuang Rui befanden.
"Eine Party?"
Als Zhuang Rui das hörte, spürte er, wie Kopfschmerzen aufkamen. Er graute sich davor, an Banketten teilzunehmen, die von sogenannten High-Society-Leuten veranstaltet wurden.
Zurück in China veränderte sich Ouyang Juns Freundeskreis, nachdem Ouyang Zhenshan in die Zentralregierung eingetreten war. In den vergangenen sechs Monaten war er mehrmals gebeten worden, sich mit einigen jungen Männern in Peking zu treffen, was Zhuang Rui jedoch ablehnte. Nun, da er im Ausland war, suchte Zhuang Rui noch weniger die Öffentlichkeit.
Zhuang Rui warf Qin Xuanbing einen Blick zu, die ebenfalls leicht den Kopf schüttelte, wandte sich dann an Ezkenner und sagte: „Herr Ezkenner, ich bin Ihnen für Ihre Aufrichtigkeit sehr dankbar, aber wie Sie wissen, bin ich Sammler, und für mich liegt die größte Freude in einem schönen Kunstwerk…“
Obwohl er nicht direkt ablehnte, war Zhuang Ruis Botschaft eindeutig: „Alter, ich bin nur an den Antiquitäten in deinem Haus interessiert. Den Rest kannst du vergessen.“
„Nun ja … Herr Zhuang, hätten Sie mittags Zeit, mein Schloss zu besuchen? Ich habe dort eine Flasche Rotwein aus dem Jahr 1870; ich garantiere Ihnen, Sie werden zufrieden sein …“
Ezkener kannte sich bestens mit der chinesischen Kultur aus und merkte, dass Zhuang Rui von Herzen sprach und nicht nur höfliche Floskeln von sich gab, wie es manche tun. Er hoffte außerdem, dass Zhuang Rui einige Stücke aus seiner Sammlung auswählen würde, um sie gegen einige Skizzen von Picasso einzutauschen.
Obwohl Ezkener sich auf das Sammeln chinesischer Antiquitäten spezialisiert hat, schenkt er auch der westlichen Kunst große Aufmerksamkeit, da der Wert erstklassiger westlicher Kunst den Wert östlicher Antiquitäten bei weitem übersteigt – eine Tatsache, die sich in internationalen Auktionen längst bewiesen hat.
Als Antiquitätenhändler würde sich Ezkener diese Gelegenheit, Picassos Werke mit Zhuang Rui zu tauschen, sicherlich nicht entgehen lassen, denn wenn ein Europäer Picassos Werke besäße, wäre es für Ezkener absolut unrealistisch, sie gegen chinesische Antiquitäten einzutauschen.
Andernfalls würde Ezkena vermutlich weder den Jahrgang 1870 noch den Jahrgang 2005 anbieten.
"Selbstverständlich freue ich mich sehr über Ihre Einladung..."
Zhuang Rui nickte zustimmend, doch die Art und Weise, wie Ezkenard, ein britischer Gentleman, sprach, behagte ihm gar nicht.
"Oh, das ist großartig, Herr Zhuang. Ich muss vorher noch ein paar Dinge erledigen. Gegen Mittag wird ein Auto Sie beide abholen..."
Als Ezkena sah, dass Zhuang Rui zugestimmt hatte, war er hocherfreut. Nachdem er mit Zhuang Rui einen Termin vereinbart hatte, verließ er die Ausstellungshalle, vermutlich um das Mittagessen vorzubereiten.
„Ich will die frischeste Foie gras, oh, und den besten Kaviar, und zwar sofort auf mein Schloss geliefert; es muss bis Mittag erledigt sein…“
Kaum hatte Ezkena die Messe verlassen, zückte er sein Handy und telefonierte. Hätte Zhuang Rui das mitbekommen, hätte er bestimmt all jene beschimpft, die im Ausland nur Salatteller vorgesetzt bekommen: Wer sagt denn, dass Ausländer nicht gastfreundlich sind?
Bei einem Besuch im Ausland ist es üblich, ein Geschenk mitzubringen. Der Wert des Geschenks ist dabei nicht so wichtig; die Geste zählt. Zhuang Rui durchsuchte lange sein Zimmer, konnte aber nichts Passendes finden.
Schließlich ging Zhuang Rui in das Zimmer der Besatzungsmitglieder und nahm eine Flasche Rotwein, die He Shuang in Paris gekauft hatte. Obwohl sie nicht aus dem Jahr 1870 stammte, war sie doch etwa zehn Jahre alt. War Ezkener nicht ein China-Experte? Er musste doch das Prinzip „Eine kleine Geste drückt große Gefühle aus“ verstanden haben.
Um 11 Uhr erhielt Zhuang Rui einen Anruf von Ezkena, der bereits ein Auto zum Hoteleingang geschickt hatte. Zhuang Rui traf zusammen mit Peng Fei, Qin Xuanbing und Bai Shi am Hoteleingang ein.
Diese Auslandsreise ließ White Lion sich richtig eingeengt fühlen; es war weitaus weniger komfortabel als der Aufenthalt im Hofhaus in Peking. Zhuang Rui hatte erst daran gedacht, mit White Lion spazieren zu gehen, nachdem Ezkena gesagt hatte, sein Haus sei ein Schloss.
„Herr Zhuang, ich bin der Butler von Herrn Ezkener. Ich bin hier, um Sie zu begrüßen. Bitte steigen Sie ins Auto…“
Ezkena schickte einen zweitürigen, verlängerten Rolls-Royce, acht oder neun Meter lang. Ein weißer Mann mittleren Alters stand vor der Tür. Als er Zhuang Rui sah, öffnete er die Tür. Der Mann wirkte angesichts des weißen Löwen völlig gelassen und schien keine Angst zu haben.
Zhuang Rui hatte schon oft von Rolls-Royce gehört, aber dies war das erste Mal, dass er in einem saß. Der Innenraum war sehr geräumig; die drei, plus der weiße Löwe, fühlten sich keineswegs eingeengt. Zwischen den beiden Sofareihen befanden sich außerdem ein Weinschrank und eine Musikanlage.
Der weiße Butler saß auf dem Beifahrersitz, und der Wagen fuhr aus dem Hotel in Richtung Londoner Außenbezirke. Es war eine recht lange Fahrt, die etwa vierzig Minuten dauerte, bis sie den Unterlauf der Themse erreichten.
„Herr Zhuang, das Schloss von Herrn Ezkener liegt gleich vorn. Besuchen Sie uns gerne…“
Vor dem Wagen erblickte Zhuang Rui eine prächtige, uralte Burg, die sich hoch auftürmte. Verglichen damit wirkten all die Villen und Herrenhäuser, die Zhuang Rui zuvor gesehen hatte, klein und unbedeutend.
Zhuang Rui wusste, dass es in England überall Burgen gab. Obwohl sie nicht so zahlreich waren wie Kirchen, waren ihre lange Geschichte, die wunderschöne Landschaft und die reichen kulturellen Bedeutungen von Kirchen unübertroffen.
Man kann sagen, dass Burgen ein großartiges Wahrzeichen Großbritanniens sind. Die jahrelangen Kriege zwischen England und Schottland, die strategischen Beziehungen zu verschiedenen europäischen Ländern und das langjährige monarchische System haben zu unzähligen Burgen aller Größen geführt, die über die gesamte Insel Großbritannien verstreut sind.
Der Bau von Schlössern diente zwei Zwecken: Erstens als Wohnsitz des Besitzers, der Wohnräume wie Schlafzimmer, Wohnzimmer, Speisesäle und Festsäle umfasste. Adelige und Könige bemühten sich nach Kräften, diese prunkvoll und komfortabel auszustatten und für eine ansprechende Umgebung zu sorgen.
Eine weitere Funktion war die Verteidigung. Burgen waren autark und konnten ausländischen Invasionen widerstehen. Daher wurden Burgen oft an strategischen Orten errichtet, wobei natürliche Schutzmechanismen genutzt und starke Mauern sowie militärische Ausrüstung verwendet wurden.
Nach Beginn des 20. Jahrhunderts wurden die meisten Schlösser in Großbritannien jedoch wieder in den Besitz der britischen Königsfamilie überführt und werden seitdem von speziellen Stiftungen verwaltet, geschützt, instand gehalten und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Allerdings befinden sich einige Schlösser in Privatbesitz, doch die enorme Erbschaftssteuer veranlasst die Nachkommen verschiedener Titelträger, die Schlösser gerne der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Dies ist nicht nur eine gute Möglichkeit, Einnahmen zu generieren, sondern auch, Touristen aus aller Welt die reichen Sammlungen zu präsentieren, die sie über die Jahre zusammengetragen haben.
Nur die wirklich Superreichen leben in diesen historischen Schlössern und geben jedes Jahr Unsummen für deren Instandhaltung aus. Ezkena gehört eindeutig dazu.
Was man in Büchern liest, unterscheidet sich von dem, was man mit eigenen Augen sieht. Der Anblick dieses privaten Schlosses von Ezkena aus der Ferne versetzte Zhuang Rui dennoch in tiefes Staunen.
Es gab eine spezielle Straße, die zum Schloss führte. Laut Aussage des Butlers gehörte das Gebiet ab dieser Straße zu Ezkenas Privatbesitz. Nachdem der Wagen mehrere eiserne Tore passiert hatte, hielt er direkt auf dem freien Platz vor dem Schlosstor.
Kapitel 664 Das Schloss (Teil 2)
Als sie die ersten eisernen Tore passierten, verstand Zhuang Rui, warum der Butler und der Fahrer keine Angst vor dem weißen Löwen hatten. Jedes Tor wurde von großen Hunden und anderen wilden Tieren bewacht. Am letzten Tor war ein schwarzer Gepard angekettet. Als der Wagen vorbeifuhr, schien der Gepard eine Gefahr zu spüren und krümmte den Rücken. Auch der weiße Löwe im Wagen sträubte sein Fell am Hals und stieß ein leises Knurren aus.
Tibetmastiffs sind die Krieger der schneebedeckten Berge, und der weiße Löwe ist der König der Tibetmastiffs. Nach Zhuang Ruis wiederholten Versuchen, ihn zu beruhigen, gab der unruhige weiße Löwe endlich Ruhe.
Obwohl der weiße Löwe seit seiner Geburt nie Kämpfe in freier Wildbahn erlebt hatte, war Zhuang Rui überzeugt, dass er im Kampf gegen den Geparden nicht zurückweichen würde. Sein königlicher Stolz und seine Abstammung vom Tibetmastiff würden ihn mutig genug machen, sich jedem mächtigen Gegner zu stellen.
Zhuang Rui würde den weißen Löwen aber natürlich nicht gegen wilde Tiere kämpfen lassen. Auch wenn das den weißen Löwen mutiger machen würde, würdest du deinen Freund oder Bruder auf diese Weise seine Stärke beweisen lassen?
Schloss Ezkena ist sehr ruhig und wunderschön. Im April ist London bereits voller Blumen, und überall im Schloss ist das Gras grün und überall blühen Blumen.
Das Auto stand etwa hundert Meter vom Schlosstor entfernt. Dazwischen erstreckte sich ein labyrinthischer Garten. Nachdem man aus dem Rolls-Royce ausgestiegen war, führte der gerade Weg zum Eingang, eingebettet zwischen den sanft abfallenden, geometrischen Gärten, die sich zu beiden Seiten wie Labyrinthe anfühlten. Der Ausblick war ungetrübt, sodass jeder Schritt auf dem Weg zum Schloss ein wahrer Genuss war.
Mit abnehmender Entfernung bereichern alle Details, Linien und Materialtexturen Schicht für Schicht Ihr visuelles Erlebnis und machen Zhuang Rui...
Ich konnte nicht anders, als das geniale Design des Schlosses und die über die Jahre verfeinerte Harmonie zu bewundern.
Das Schloss liegt am Ufer der Themse und blickt auf einen großen Garten mit grünen Bäumen, Blumen, Skulpturen und klarem Seewasser, was ein wunderbares visuelles Erlebnis bietet.
Verglichen mit Schloss Ezkena wirkte Zhuang Ruis eigenes Hofhaus geradezu schäbig. Würde Weißer Löwe hier wohnen, wäre er gewiss viel freier. Doch angesichts der Größe schien er sich das momentan nicht leisten zu können.
„Lieber Zhuang, es freut mich sehr, dass du mein Haus besuchst. Was hältst du von meinem Schloss? Ist es nicht recht schön? Es ist fast tausend Jahre alt …“
Als Gastgeber stand Ezkener frühmorgens am Burgtor. Hinter ihm standen mehr als ein Dutzend Diener. Beim Anblick von Zhuang Rui und den anderen legten sie alle die rechte Hand auf die Brust, verbeugten sich leicht und vollführten einen britischen Gentleman-Gruß.
Um Zhuang Rui seine Zuneigung zu zeigen, ging Ezkena auf ihn zu und umarmte ihn. Der Weiße Löwe hätte diese Geste jedoch beinahe als unfreundlich missverstanden. Hätte Peng Fei nicht geistesgegenwärtig den Weißen Löwen am Hals gepackt, wäre Ezkena wohl von ihm zu Boden gerissen worden.
„Vielen Dank für die Einladung. Ihr Schloss ist das schönste Gebäude, das ich je gesehen habe. Ehrlich gesagt würde ich sehr gerne einmal hier wohnen und sehen, wie es wäre …“
Zhuang Rui übergab das Geschenk einem Diener neben ihm und lobte Schloss Ezkena in höchsten Tönen. Er hatte Recht; britische Schlösser glichen chinesischen Kaiserpalästen und regten zu tiefer Besinnung an.
Fragt man nach dem berühmtesten Gebäude Großbritanniens, würden viele wohl den Buckingham Palace nennen. Doch im kulturellen Bereich ist es die britische Vampirkultur, deren Ursprünge in diesen historischen Schlössern liegen.
In Europa, insbesondere in Großbritannien, ist die Legende von Vampiren seit Anbeginn der Geschichte verbreitet, und Hunderttausende von Menschen glauben daran und zittern deswegen in der Dunkelheit.
Legendäre Vampire sind ein uraltes und geheimnisvolles Volk. Sie haben weder Herzschlag noch Puls, keinen Atem und keine Körpertemperatur, aber sie besitzen eigene Gedanken. Sie können denken, sprechen und sich bewegen. Darüber hinaus sind sie unsterblich und streifen als Wesen bevorzugt nachts umher.
Bis heute glauben viele, dass einige der Besitzer englischer Schlösser Vampirherzöge waren, die Jahrtausende lang lebten. Daher sind Schlösser nicht nur ein Symbol für Reichtum, sondern verkörpern – ähnlich wie Tempel in China – auch Geheimnisse und haben vielfältige Bedeutungen.
Viele Vampirfans aus aller Welt unternehmen eine besondere Reise nach England, um in zu Hotels umgebauten Schlössern zu übernachten und so die Vampirkultur hautnah zu erleben.
Obwohl Zhuang Rui dieses Hobby nicht teilt, ist er ein leidenschaftlicher Antiquitätensammler und hegt eine tiefe Liebe zu alten Dingen. Diese Liebe gilt natürlich dem Schloss selbst; Vampire hingegen... nun ja, die lassen wir mal außen vor.
"Oh, liebe Zhuang, du kannst heute Nacht hier bleiben. Ich verspreche dir, es wird viel bequemer sein als in einem Hotel..."
Als Ezkena Zhuang Ruis Worte hörte, lächelte er breit. Niemand freut sich über Lob von Gästen für sein Haus, besonders nicht für ein so historisches Schloss. Wäre es nicht eine Verschwendung seiner Existenz, wenn es nicht regelmäßig für Gäste genutzt würde, so wie man feine Kleidung im Dunkeln trägt?
Von einer Gruppe Diener begrüßt, schritten Zhuang Rui und Qin Xuanbing voran und betraten die Burg, deren Tore weit geöffnet waren.
Beim Betreten des Schlosses empfängt einen ein geräumiger Festsaal mit kunstvoll geschnitzten genuesischen Kronleuchtern, die 39 Kerzen fassen, und antiken Möbeln von schlichter Eleganz. Die Walnussholzsessel sowie die Esstische und Stühle im venezianischen und viktorianischen Stil zeugen vom Luxus des Schlossbesitzers.
An den Wänden des Schlosses hängen zahlreiche Ölgemälde im westlichen Stil, zumeist Porträts von Menschen, darunter Männer mit Kapitänsmützen und nach oben gezwirbelten Schnurrbärten sowie einige Frauen in Korsettkleidern.
Könnte Ezkenas Vorfahre einst ein Piratenkapitän gewesen sein?
Zhuang Rui wunderte sich insgeheim, denn nachdem er diesen Ort betreten hatte, fühlte er sich, als sei die Zeit plötzlich ins Mittelalter zurückversetzt worden.
Ein Kellner trat an Ezkenard heran und flüsterte: „Mein Herr, alles ist bereit…“
"Zhuang, wir können jetzt essen..."
Ezkena sprach Zhuang Rui und Qin Xuanbing eine Einladung aus, während Peng Fei vom Butler zurückgehalten wurde und den weißen Löwen zu einem anderen Restaurant zum Essen führte, wo die Gerichte ebenfalls sehr üppig waren.
Das Restaurant befand sich neben dem Bankettsaal. Nachdem Zhuang Rui und die anderen Platz genommen hatten, wurden nacheinander verschiedene zubereitete Speisen serviert, während die Kellner eine Flasche Rotwein in ein Handtuch wickelten und sie vor Ezkena und Zhuang Rui in die Gläser einschenkten.
„Lieber Zhuang, schöne Fräulein Qin, Sie sind die ersten asiatischen Gäste, die mein Schloss besuchen. Auf unsere Freundschaft!“
Ezkena erhob sein Glas zu Zhuang Rui, der es ihm gleichtat, das überraschend große Glas nahm, es schwenkte, daran roch und dann einen kleinen Schluck nahm.
Zhuang Rui konnte einfach keinen Unterschied zwischen diesem sogenannten Rotwein aus dem Jahr 1870 und dem Rotwein feststellen, den er sich während seiner Studienzeit für 10 Yuan im Supermarkt gekauft hatte, nur um kultiviert zu wirken.
„Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. Ich denke, wenn Herr Ezkena in Zukunft jemals nach Peking kommt, muss er mir die Gelegenheit geben, ihm seine Gastfreundschaft zu erwidern…“
Ungeachtet Ezkenas Absicht, ihn zu unterhalten, fühlte sich Zhuang Rui mit dem Verhalten seines Gegenübers sehr wohl. Das war wahre Noblesse: gebührender Respekt auf würdevolle und zugleich demütige Weise.
Der Auktionshausbesitzer Richard war im Vergleich zu Ezkenard so vulgär wie ein Schweinefütterer auf dem englischen Land.
„Hehe, vielen Dank im Voraus. Peking ist eine alte Stadt, da wird sich bestimmt eine Gelegenheit ergeben. Hier, Miss Qin, bitte probieren Sie das, das ist der frischeste Kaviar …“
Ezkener war ein wahrer britischer Gentleman. Während er Zhuang Rui bewirtete, vernachlässigte er auch Qin Xuanbing nicht. Die drei genossen ihr Essen und unterhielten sich angeregt über die Sitten und Gebräuche Englands und Pekings. Die Atmosphäre war sehr harmonisch.
„Herr Ezkener, wie hoch sind die jährlichen Kosten für Instandhaltung und Verwaltung Ihres Schlosses?“
Zhuang Rui war wirklich neugierig. Mit all den Nebenkosten in seinem Hofhaus und den Gehältern von Li Sao und anderen dürfte sein Jahreseinkommen bei etwa 400.000 bis 500.000 RMB liegen.
Dieses Schloss ist um ein Vielfaches größer als Zhuang Ruis Hofhaus, und bei so vielen professionellen Verwaltern und Bediensteten, die eingestellt wurden, kann ich mir wirklich nicht vorstellen, wie viel es gekostet haben muss.
In Großbritannien gibt es spezialisierte Butlerschulen, und britische Butler genießen Weltruhm.
Darüber hinaus wurden sogar die Bediensteten des Schlosses in diesen Spezialschulen ausgebildet, und ihr Status war natürlich außerordentlich hoch. Im 21. Jahrhundert mittelalterliche Behandlung zu genießen, war ein äußerster Luxus.
Zhuang Rui stellte diese Frage, weil auch er sich sehnlichst ein solches Schloss wünschte. Er dachte darüber nach, wann er wohl die Gelegenheit dazu haben würde. Es war etwas, womit französische Landgüter und italienische Resorts nicht mithalten konnten. Ein Aufenthalt hier war ein wahres Kulturerlebnis, vergleichbar mit einem Aufenthalt in der Verbotenen Stadt in Peking.
"Nun ja... ich habe es nicht genau ausgerechnet, aber wenn man die Kosten für die Instandsetzung des Schlosses mit einbezieht, sind es wahrscheinlich um die drei Millionen Pfund pro Jahr, richtig? Was, Zhuang, willst du dir auch so ein Schloss kaufen?"