Qi is easy to pass on

Chapter 33

Schließlich lud Qiu Jianguo im Namen seiner ganzen Familie seine Schwiegereltern herzlich ein, nach Zifang zu ziehen. Er und seine Frau waren beide sehr beschäftigt und übernachteten oft in der Fabrik, sodass ihnen kaum Zeit für ihre drei kleinen Kinder blieb. Früher hatten sie gedacht, dass sie sich in der Wohnanlage mit den Nachbarn keine Sorgen machen müssten, doch nun schien Qiu Shanglin zu dreist zu sein, und sie fühlten sich unwohl. Selbst wenn die Nachbarn rücksichtsvoll waren, blieben sie doch Fremde und konnten ihre Bewegungen nicht kontrollieren. Morgen war der 1. September, Schulbeginn, und alle drei waren in der ersten Klasse. Sie hätten feste Zeiten für den Schulweg, seine Schwiegermutter würde für sie kochen und sein Schwiegervater würde sich um sie kümmern – es schien die perfekte Lösung zu sein!

Großvater Zhang war jedoch entschieden gegen das Leben im Roten-Stern-Komplex.

Das Zimmer reicht ihnen gerade so. Obwohl das Paar nicht oft nach Hause kommt, ist es nicht angemessen, dass der Schwiegervater im Bett seiner Tochter und seines Schwiegersohns schläft. Sie zu bitten, bei Li Changsheng nebenan zu übernachten, birgt ebenfalls Probleme – auch wenn sein Großvater nicht oft nach Hause kommt, wer weiß, wann er zurückkommt?

Nach einiger Diskussion beschlossen sie, dass das ältere Ehepaar in ein Mietshaus in der Stadt ziehen und bei ihrem Sohn wohnen würde. Das würde doch sicher gut gehen?

Es ist ganz in der Nähe, sodass sie tagsüber hierherkommen und sich um die Kinder kümmern können. Wenn sie abends nicht nach Hause gehen, kann die alte Dame hierbleiben und den Kindern Gesellschaft leisten, und der alte Mann kann wieder schlafen gehen. Praktischer geht es nicht.

Dies bedeutete jedoch, dass Tante Bais Arbeit zu Ende ging. Glücklicherweise hatte sie einen neuen Enkelsohn, um den sie sich kümmern musste, sodass beide Seiten einverstanden waren und zufrieden waren.

Nachdem er die Angelegenheit besprochen hatte, wollte Zhang Hongwei mit seinen drei Kindern über den morgigen Schulunterricht sprechen und ihnen einige Anweisungen geben, aber als er den ungeduldigen Gesichtsausdruck seines Sohnes, das scheinbar demütige, aber in Wirklichkeit sehr geduldige Gesicht seiner Tochter und Li Changshengs unverändertes, zombiehaftes Gesicht sah, konnte er nur mit der Hand winken und sie zurück in ihr Zimmer zum Schlafen schicken.

Sie lag in jener Nacht im Bett und wälzte sich hin und her wie ein Pfannkuchen, unfähig einzuschlafen. Sie stupste ihren verschlafenen Mann an, der erschrocken aufwachte und sich beschwerte: „Wie spät ist es? Warum schläfst du noch nicht?“

„Sag mir, bin ich eine schreckliche Mutter?“, fragte sie mit enttäuschter und melancholischer Stimme.

Qiu Jianguo war hellwach und senkte die Stimme: „Was ist los?“

Als Mutter versagen? Hey, davon höre ich ja noch nie! Deine Tochter verdient genauso viel wie du, und dein Sohn ist wegen einer Hirnschädigung fast kahl. Wie kannst du da versagen?

„Andere Kinder brauchen die Fürsorge ihrer Mütter, aber ich habe keine Zeit. Shanglin braucht meine Fürsorge nicht – Xialin… er hört nur auf seine Schwester. Sagen Sie mir, als Mutter, ist das doch kein Unterschied, ob man überhaupt eine hat oder nicht.“

Letztendlich fehlte ihr das Gefühl für Autorität als Mutter.

Die Tatsache, dass es ihren beiden Kindern auch ohne sie gut ging, ließ sie nachts nicht schlafen.

Qiu Jianguo lachte leise: „Was für ein Unsinn! Seid doch zufrieden! Wisst ihr, wie viele uns beneiden? Außerdem sind Shanglin und Xialin vernünftig und respektieren euch sehr. Seht her, ihr wolltet Shanglins kleine Ersparnisse beschlagnahmen, und obwohl sie sich weigerte, hat sie euch trotzdem das Sparbuch gegeben. Das zeigt, dass das Kind weiß, was es tut!“

Qiu Jianguo verstand, warum seine Frau sich so verloren fühlte. Man zieht einen Hund auf, glaubt, ihn zu pflegen, zu füttern und ihm Leben einzuhauchen; und dann kommt der Hund eines Tages angerannt, kocht eifrig für einen, wäscht die Wäsche und kümmert sich um alles. Man ist zwar stolz und unbeschwert, aber man spürt unweigerlich den Verlust des Status als Herrchen oder Herrchen.

Kindererziehung ist aber nicht wie Hundeerziehung. Jedes Kind wird erwachsen, verlässt die Eltern und lernt, selbstständig zu sein. Nur ist sein Kind etwas früher gereift, was aber nicht unbedingt schlecht sein muss.

„Sie gehen morgen zur Schule, es ist ihr erster Schultag. Ich möchte ihnen sagen, dass sie keine Konflikte mit ihren Mitschülern anfangen sollen, freundlich und respektvoll gegenüber ihren Lehrern sein und fleißig lernen sollen…“

Im fahlen Mondlicht war der spöttische Gesichtsausdruck ihres Mannes unverkennbar. Sie hielt abrupt inne, da sie merkte, dass sie das Interesse verlor.

Man stelle sich vor, wie Shanglin mit vier Jahren Lesen lernte und nun diese gewaltigen Bücher in den Händen hält, die ihr früher Kopfschmerzen bereitet hätten, und sie mit Begeisterung liest. Jeden Nachmittag, ohne Ausnahme, hat sie Englischunterricht und plappert dabei unverständliches Japanisch. Ihre Grundschullehrerin Lin schlug vor, sie in ein Förderprogramm für Hochbegabte zu schicken, aber hätte Shanglin sich nicht so vehement dagegen gewehrt, wäre sie wahrscheinlich schon in der fünften Klasse!

Doch sie war nicht überzeugt: „Und dann ist da noch Xia Lin…“

Er fühlte sich erneut entmutigt. Was war mit Xia Lin? Wurde er nicht immer noch von Shang Lin gezwungen, Lesen zu lernen, Kalligrafie zu üben und alte Gedichte auswendig zu lernen?

Was soll das mit diesem ganzen „Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem andern zu“? Und: „Wenn du mit Dingen beschäftigt bist, prüfe dich immer in ruhigen Momenten, dann werden die Exzesse von selbst abnehmen. Wenn Gedanken auftauchen, bereite sie in der Stille vor, dann werden sie von selbst zur Ruhe kommen“? Und: „Übermäßige Beobachtung ist keine wahre Weisheit; wahre Weisheit liegt darin, zu wissen, wann man beobachten und wann man nicht beobachten sollte. Siegesgewissheit ist kein wahrer Mut; wahrer Mut liegt darin, zu wissen, wann man gewinnt und wann man verliert.“ Woher hat sie bloß diesen ganzen Unsinn? Ich befürchte nur, ihr ansonsten so braver Sohn wird ein Bücherwurm!

Immer wenn Xia Lin in Streit gerät, wird er wütend und tobt. Zhang Hongwei, die unter der Schwäche ihres Mannes leidet, wünscht sich verzweifelt, dass ihr Sohn zu einem kleinen Tyrannen wird, damit er sie und ihre Tochter beschützt! Shang Lin hingegen fürchtet das aufbrausende Temperament seines jüngeren Bruders und versucht daher mit allen Mitteln, ihn zu unterdrücken.

Und dann ist da noch Changsheng – in ihren Augen wirkt Li Changsheng nicht wie das Kind des Nachbarn, sondern eher wie ein zweiter Sohn!

Changsheng hat ein großes Temperament, nicht wahr? Dennoch schaffte sie es, ihn davon abzuhalten, auch nur ein einziges Wort gegen sie auszusprechen, und jeden Tag, ohne Ausnahme, holte sie ein Blatt Xuan-Papier hervor und übte das Schreiben an ihrem Schreibtisch.

Zhang Hongwei träumte davon, seine Tochter wunderschön anzuziehen, ihre Hand auf dem Schulweg zu halten, ihr am Schultor den roten Schal zurechtzurücken und ihr zu sagen, sie solle brav sein, auf ihre Lehrerin hören, fleißig lernen und jeden Tag Fortschritte machen. Seine Tochter würde mit ihrer süßen Stimme „Ich weiß“ sagen, und er würde ihr zum Abschied einen Kuss auf die Wange geben – welch ein schönes Bild, das niemals Wirklichkeit werden würde!

Sich im Herbstwald verkleiden?

Sie hat viele Ideen! Sie meinte, gelbes Haar habe keinen Nährwert, und dann nahm sie die Schere und schnitt es ab!

Jedes Kleidungsstück, das Sie zufällig aus dem Kleiderschrank nehmen, können Sie in den Geschäften der Stadt nicht kaufen.

Auf die Lehrerin hören? Lin Tongmao hört ihr tatsächlich zu!

Fleißig lernen und jeden Tag Fortschritte machen? Zhang Hongwei hoffte nur, dass sie eines Tages plötzlich albern, weniger klug und liebenswerter werden würde, damit er sich um sie kümmern könnte!

Sie sollte aufhören aufzusteigen, sonst fliegt sie noch in den Himmel!

Spricht er immer noch mit kindlicher Stimme?

Immer wenn meine Tochter einen Mocha Cat Laden betritt, folgt ihr eine Reihe von Angestellten, die sich verbeugen und mit den Händen kratzen, während sie über ihre Arbeit und ihre Umsätze berichten!

Und es zu küssen... na ja, das ist nur ein Hirngespinst!

Aber mal ehrlich, welche Familie schickt schon drei Kinder gleichzeitig zur Schule wie ihre?

Changsheng war ein Jahr zu spät, Shanglin zwei Jahre zu früh, und Xialin war sogar noch bemerkenswerter: drei Jahre zu früh!

Sie und ihr Mann machten sich Sorgen, dass Xia Lin nicht mithalten könnte, und wollten ihn zunächst in den Kindergarten schicken, bevor er später eingeschult würde. Doch Xia Lin weigerte sich entschieden und bestand darauf, mit seiner Schwester und seinem Bruder hinzugehen. Obwohl Shang Lin befürchtete, dass er keine normale Kindheit haben würde, dachte sie sich: „Früher oder später wird er sowieso anders sein als die anderen, warum also auf einer normalen Kindheit beharren?“

Heutzutage lobt sich in der Fabrik jeder selbst für seine guten Erziehungsfähigkeiten, wenn wir über unsere Kinder sprechen, und sagt, seine Kinder seien vernünftig und wohlerzogen.

Wie praktisch!

Das Mondlicht schien sanft auf den Boden, als Zhang Hongwei in den Schlaf glitt und dabei völlig vergaß, dass sie noch vor einem Augenblick bedauert hatte, ihre Kinder nicht wie eine normale Mutter erziehen zu können.

Es gab nur eine Szene im Traum: Ihre Tochter stand auf einem hohen Podest und verkündete stolz allen, dass sie den ersten Platz gewonnen hatte, den ersten Platz gewonnen hatte… Was für einen ersten Platz? Es war ein Traum, also wollen wir nicht weiter darauf eingehen!

Der 1. September ist der offizielle Schulbeginn. An diesem Morgen sind unzählige Familien damit beschäftigt, ihren Kindern das Gesicht zu waschen, sie anzuziehen, zu füttern und die Schultaschen zu packen, während sie ihnen unzählige Anweisungen und Hinweise geben. Als sie ihre Kinder fröhlich in die Schule hüpfen sehen, machen sie sich plötzlich Sorgen: Was, wenn sich mein Kind nicht einlebt? Was, wenn es sich nicht mit den anderen Kindern versteht? Was, wenn es im Unterricht nicht aufpasst?

Das ist der Herzenswunsch aller Eltern.

Im Red Star Compound verhielt es sich jedoch genau umgekehrt.

Früh am Morgen öffnete der müde Zhang Hongwei die Augen und roch den Duft von frittierten Teigstangen und Sojamilch. Qiu Jianguo war bereits aufgestanden und saß am Tisch. Qiu Shanglin wies Xia Lin und Li Changsheng an, eingelegte Gurken und Paprika auf den Tisch zu stellen. Er drehte sich um und musterte seine Mutter von oben bis unten, wobei seine Stirn leicht zuckte.

„Mama, zieh dir ein schwarzes Kleid an! Du hast heute einen Termin in der Stadt, richtig? Und zieh auch die Schuhe an, trag die spitzen Schuhe mit den Blumen von letztem Mal!“

Als Zhang Hongwei sich umgezogen und gewaschen hatte, war das Frühstück fast beendet.

Shang Lin warf einen etwas missmutigen Blick auf die Wanduhr: „Ich habe verschlafen! Jetzt habe ich keine Zeit mehr, das Geschirr zu spülen.“ Er sah sich im Zimmer um und wies an: „Papa, spül du das Geschirr. Das Spülmittel ist im Schrank über der Spüle. Spül das Geschirr ab, trockne es ab und stell es in den Schrank links.“

Er ging hinein, um seine Schultasche zu holen, warf sie Li Changsheng zu und fragte: „Hast du deine Zulassungsbescheinigung mitgebracht?“

Li Changsheng nickte.

Sie musterte Li Changsheng von oben bis unten und runzelte dann die Stirn: „Warum sind deine Schuhe schon wieder schmutzig? Habe ich dir nicht gesagt, dass du die nicht zum Morgentraining tragen darfst!“

Li Changsheng sagte nichts, und auch sie sagte nichts mehr. Es reichte die Zeit nicht, also zog sie Xia Lin eilig zur Tür hinaus und rief ihr hinterher: „Mama und Papa, ich gehe zur Schule!“

Zhang Hongwei, der seine Reisschüssel festhielt, sah hilflos zu, wie sie Li Changsheng vor sich herzog und Qiu Xialin hinter sich herzog, und die drei eilig davonrannten.

Etwas verdutzt fragte er seinen Vater: „Sollen wir zuerst die Behörden informieren?“

"Äh."

"Klassen neu zuweisen?"

"Äh."

„Müssen wir auch den Klassenlehrer sprechen?“

"Rechts."

Werden die anderen Kinder nicht von ihren Eltern betreut und den Lehrern übergeben?

Qiu Jianguo verdrehte die Augen: „Beeil dich und iss endlich. Oder glaubst du etwa, der Lebensstil deiner Schwägerin passt besser zu dir?“

Durch das helle Fenster sah man, dass im Haus gegenüber, dem Haus der dritten Schwägerin, das heillose Durcheinander herrschte. Die dritte Schwägerin hielt in der einen Hand eine Schüssel Suppe und in der anderen die Socken ihres Mannes, während ihr Sohn, der im Grundschulalter war, rief: „Mama, Mama, wo ist meine Schultasche?“

Ihr Mann saß mit leeren Händen da und wartete darauf, dass das Essen serviert wurde, ohne auch nur ein Paar Essstäbchen in die Hand zu nehmen.

Qiu Jianguo änderte seinen Tonfall: „Gehst du nicht zu einer Besprechung in die Stadt? Shanglin hat dir ein Buch vorbereitet, damit du dir die Zeit vertreiben kannst.“

Als Zhang Hongwei das fertige Essen auf dem Tisch sah und dann seine dritte Schwägerin ihm gegenüber, die eifrig beschäftigt war und stark schwitzte, hatte er plötzlich das Gefühl, zwei fürsorgliche Kinder zu haben.

Am Tor der Zifang Town Central Primary School standen ein älterer Pförtner und mehrere Klassenlehrer der ersten Klasse lächelnd da und beobachteten die etwas widerwilligen Eltern und Kinder beim Verlassen des Schulgeländes. Die unschuldigen Gesichter der Kinder spiegelten eine Mischung aus Verwirrung und Neugier wider, während die Eltern Sorge und Vorfreude in ihren Gesichtern zum Ausdruck brachten. Hier beginnt die Hoffnung auf den Erfolg ihrer Kinder.

Qiao Liang, die Klassenlehrerin der zweiten Klasse, hatte plötzlich eine geniale Idee. Nicht weit entfernt hüpften drei Geschwister Hand in Hand. Oh, um genau zu sein: Es war das kleine Mädchen in der Mitte, das die Hände der beiden kleinen Jungen zu ihrer Linken hielt und mit ihren kurzen Beinen versuchte, mit dem Jungen links von ihr Schritt zu halten.

Das kleine Mädchen hatte zwei Zöpfe, trug ein hellrosa Kleid mit einem Bärenmotiv und gleichfarbige Stoffschuhe. Sie sah sauber, frisch und lebhaft aus.

Qiao Liang trat einige Schritte vor. Fast gleichzeitig traten auch die Klassenlehrer der beiden anderen Klassen vor. Die drei sahen einander an, und die Schüler standen bereits vor ihnen und verbeugten sich ehrerbietig zum Gruß.

Hallo, Lehrer!

Von ihrem erhöhten Standpunkt aus konnten sie deutlich sehen, wie das kleine Mädchen mit beiden Händen fest auf die Rücken der Kinder drückte, woraufhin die beiden widerwilligen Kinder die Köpfe senkten und sie begrüßten.

Qiao Liang sagte mit einem selbstgefälligen Grinsen: „Hallo, Shanglin. Ich bin dein Klassenlehrer, mein Name ist Qiao Liang. Willkommen in der großen Familie der Klasse 2, Jahrgangsstufe 1 der Zifang Town Central Primary School!“

Er streckte ihr die Hand entgegen, als wolle er ihr auf sehr reife Weise die Hand schütteln.

Doch eine andere Hand streckte sich noch schneller aus, tippte Qiu Shanglin auf die Nase und neckte ihn: „Willst du Changsheng schon wieder ärgern, was?“

Ohne auf Lin Jiao zugehen zu müssen, begrüßten Changsheng und Xia Lin ihn gehorsam: „Hallo, Lehrer Lin.“

Lin Tongmaos Augen verengten sich zu Halbmonden, und seine Augenbrauen zogen sich hoch: "Hallo zusammen."