Qi is easy to pass on

Chapter 57

Qian Xin schwieg, schickte ihren Mann fort und rief die Haushälterin, um den Sofabezug wechseln zu lassen. Sie schüttelte ihn kräftig, und Staub wirbelte in seine Nase, woraufhin er laut niesen musste.

Gu Junjie seufzte hilflos: „Frauen und kleinliche Männer sind am schwierigsten. Ich werde nicht mit dir streiten!“ Er drehte sich um, klopfte an die Tür und ging ins Arbeitszimmer, um mit seinem Vater zu sprechen, wobei er den unfallträchtigen Bereich mied.

Qian Xin beschwerte sich bei der Tante, die schon seit vielen Jahren für Gu Jia arbeitete: „Sieh dir nur an, wie er sich über alles aufregt – wenn er mich nicht ständig wegen Qiu Shanglin, dem Gewinn von Qiu Shanglins Firma und den neuen Richtlinien, die sie einführen, belästigen würde, hätte man gedacht, Qiu Shanglin sei seine leibliche Tochter!“

Die Tante lachte und sagte im Hebei-Dialekt: „Dein Mann ist heute zu Hause geblieben, was zeigt, wie sehr er sie schätzt.“

In ihrer Heimatstadt werden Personen von hohem Status mit „Herr“ angesprochen. Obwohl sie über zwanzig Jahre bei der Familie Gu gelebt und Gu Junjie und später Gu Zhiyuan praktisch großgezogen hatten, konnten sie sich immer noch nicht von dem alten Brauch lösen, Gu Cheng mit „Herr“ anzusprechen.

Qian Xin dachte an das überschwängliche Lob ihres Mannes für das Mädchen, die tiefe Bewunderung ihres Sohnes für sie und all die Informationen, die sie über ihren Fleiß beim Lernen und ihre außergewöhnliche Intelligenz gesammelt hatte, und berücksichtigte auch die Einschätzung ihres Schwiegervaters. Da dachte sie, es wäre nicht schlecht, in Zukunft eine Schwiegertochter wie sie zu finden...

Es gibt viele außergewöhnlich intelligente Menschen, aber es ist selten, jemanden zu finden, der weiß, wie man hart arbeitet; sie ist zu Großem bestimmt.

Mein Schwiegervater hat sich in seinem Leben selten in jemandem getäuscht. Dass sie nach nur einer flüchtigen Begegnung so hoch gelobt wird, beweist, dass Qiu Shanglin wirklich außergewöhnlich ist.

Es liegt einfach daran, dass ihr Hintergrund nicht der beste ist … aber das ist nicht weiter schlimm. Sie selbst stammt ja auch nicht aus einer gewöhnlichen Familie. Was macht es schon, wenn ihre Eltern nicht hochgebildet sind? Dieses Mädchen beherrscht die klassische chinesische Literatur und Poesie schon seit ihrer Kindheit, also können ihre Eltern wohl auch nicht besonders gebildet sein.

Ich habe das auch mit der Tante besprochen: „Zhiyuan sagte, sie esse auch gerne scharf, aber der Arzt meinte, es sei am besten für Zhiyuan, scharfes Essen zu vermeiden, und der Gesundheitszustand meines Mannes verträgt auch nicht zu viel scharfes Essen…“

Die Schwiegermutter ist gesundheitlich angeschlagen und hat ein schlechtes Verhältnis zum Schwiegervater. Sie leben seit vielen Jahren getrennt. Die Schwiegermutter mag das südliche Klima und wird von ihrer Schwägerin betreut. Qian Xin lebt seit ihrer Geburt mit ihrem Schwiegervater zusammen und nennt ihn, wie ihre Tante, ebenfalls „Herr“.

Gerade als die beiden sich für das Menü entschieden hatten, klopfte es an der Tür. Sie rief fröhlich: „Ich komme!“

Sie fuhr sich durchs Haar, strich ihre Kleidung glatt und überlegte kurz, ob sie selbst die Tür öffnen sollte, doch es erschien ihr unter ihrer Würde. Ihre Tante lachte sie aus, weil sie so nervös war, und erinnerte sie daran, dass sie noch die Jüngere war, keine unansehnliche Schwiegertochter, die ihre Schwiegereltern kennenlernte. Qian Xin war verlegen und erkannte, dass sie übertrieben nervös war. Schließlich öffnete ihre Tante die Tür, nahm das Geschenk von Gu Zhiyuan entgegen und ließ die beiden fröhlich herein.

Shang Lin stand im Eingangsbereich. Gu Zhiyuan bedeutete ihr, die Schuhe zu wechseln, und flüsterte ihr zur Erinnerung zu: „Das sind neue Schuhe, die ich gestern gekauft habe.“

Sie lächelte dankbar, obwohl sie sich etwas unwohl fühlte.

Qian Xin setzte sich absichtlich auf das Sofa und tat so, als würde sie fernsehen. Erst als sie ein Geräusch hörte, stand sie auf, und ihre Augen leuchteten auf.

Was für ein strahlendes Mädchen!

Sie legte ihren dunkelblauen Mantel ab und gab den Blick auf einen reinweißen, figurbetonten Pullover frei, der ihre Figur vorteilhaft betonte. Obwohl sie noch keine volle Oberweite hatte, wirkte sie durch ihre schlanke Taille und den geraden Rücken noch attraktiver. Ein langer, roter Schal mit weißen Punkten lag um ihren Hals und fiel ihr über die Schultern. Ihre Augen waren groß und strahlend, ihre Haut hell und zart. Da sie gerade erst aus der Kälte in die warme Luft getreten war, waren ihre Wangen gerötet, und sie betrachtete Qian Xin mit einem höflichen, aber neugierigen Ausdruck.

Gu Zhiyuan lächelte und sagte: „Meine Mutter. Mama, Qiu Shanglin.“

Ihr rundes kleines Gesichtchen erhellte sich sofort mit einem Lächeln: „Hallo, Tante.“

Qian Xin blickte ihn entzückt an, ein Lächeln breitete sich auf ihrem Gesicht aus: „Hallo, hallo, kommen Sie schnell herein, Sie müssen ja frieren!“

Ehe sie sich versahen, waren die beiden im Wohnzimmer angekommen. Gu Zhiyuan hielt den von Shang Lin ausgesuchten Blumenstrauß in den Händen, erlaubte dem Kindermädchen nicht, ihn zu berühren, und präsentierte ihn Qian Xin wie einen Schatz: „Mama, ist er nicht wunderschön?“

Qian Xin war angenehm überrascht. Rosa Papier umhüllte reinweiße Lilien, durchsetzt mit einigen roten Rosen und grünen Bambusblättern. Die zarten Blütenblätter, noch nicht an die Temperaturänderung gewöhnt, zitterten noch leicht. Plötzlich verdunstete die Feuchtigkeit zu kristallklaren Tautropfen, die vom Blumenstrauß abperlten.

Keine Frau mag keine Blumen, besonders nicht in den nördlichen Städten, wo der Frühling noch kühl ist und die Blumen nur selten in voller Blüte stehen.

Ich konnte es nicht aus der Hand legen: „Was für wunderschöne Blumen!“

Gu Zhiyuan lächelte selbstgefällig, als ob er selbst die Blumen überbracht hätte.

„Shanglin stand früh auf, um sie von Hand zu pflücken und zu schneiden.“

Als Gu Junjie das Geräusch hörte, kam er aus dem Arbeitszimmer: „Shang Lin ist hier.“

Er und Qiu Shanglin trafen sich recht oft, und da er der jüngeren Generation angehörte, empfand er nicht dasselbe Gefühl des Geheimnisvollen um seine Frau.

Er war verblüfft, als er die Blumen in der Hand seiner Frau sah: „Woher hast du denn um diese Jahreszeit Blumen?“

Shang Lin lächelte und sagte: „Hallo, Onkel Gu. Ich habe letztes Jahr mit dem Bau eines Gewächshauses begonnen, um sie anzubauen.“

Die Forschung zum Blumengeschäft ist im Gange.

Er antwortete, wies sie an, die Gäste zu begrüßen, und ging dann zurück in sein Arbeitszimmer, um seinem Vater mitzuteilen, dass die Gäste eingetroffen waren.

Gu Cheng war kein arroganter Mensch und mochte Shang Lin sehr. Nachdem er seine Amtsgeschäfte erledigt hatte, verließ er das Arbeitszimmer. Shang Lin trank gerade Tee auf Qian Xins Einladung hin. Als sie die Stimme hörte, stand sie auf und verbeugte sich respektvoll: „Gouverneur, ich grüße Sie.“

Gu Cheng kicherte: "Du kleiner Teufel! Nenn mich Opa Gu!"

Shang Lin lächelte und sagte: „Ich bin nervös.“

Gu Junjie scherzte: „Das habe ich gar nicht bemerkt? Du hast deinen Tee einfach nur in vollen Zügen genossen!“

Sie streckte die Zunge heraus und sagte entschuldigend: „Ich habe auf dem Weg hierher kein Wasser getrunken, deshalb bin ich etwas durstig.“

Qian Xin mochte sie wirklich und reichte ihr schnell eine Teetasse mit den Worten: „Trink erst einmal Tee, wir essen gleich!“

Nachdem sie sich hingesetzt und eine Weile geplaudert hatten, erzählte Gu Zhiyuan seinem Vater und Großvater scherzhaft von dem, was er gerade gesehen hatte. Gu Junjie nahm es nicht ernst, aber Gu Cheng dachte nach und fragte: „Was willst du nun tun?“

Shanglin hatte bereits einen Plan im Kopf und setzte ihn mit Leichtigkeit und Gelassenheit um.

"Ausbildung".

Nicht nur die Zentrale benötigt Schulungen, sondern alle Niederlassungen, einschließlich derer in der Zentrale. Berufsethik, Verhaltensregeln und Standards werden in Gruppen und regional vermittelt. Wir sind bereit, kurzfristige Gewinneinbußen in Kauf zu nehmen, um der Mitarbeiterschulung Priorität einzuräumen. Darüber hinaus gibt es ein Belohnungs- und Bestrafungssystem, das ein Geschäftsgeheimnis darstellt und nicht offengelegt werden darf.

Zum Glück verstand Gu Cheng das. Der eine war in der Politik, der andere in der Wirtschaft tätig, daher war es für ihn nicht ratsam, zu viele Fragen zu den internen Angelegenheiten des Unternehmens zu stellen.

Als Gu Cheng über das Entwicklungsprojekt im Bezirk Huaiyin sprach, war er sichtlich bewegt. Er verstand nur nicht, woher sie diese Weitsicht hatte. Es schien, als hätte sie die Zukunft des Bezirks schon lange vorhergesehen und großzügig in mehrere Grundstücke investiert. Obwohl das Projekt noch nicht genehmigt war und sich noch in der Planungsphase befand, hatten sich die Grundstückspreise im Bezirk Huaiyin bereits verdreifacht.

Und sie möchte Land im Dorf Daliushu kaufen!

Das kann jeder verstehen, der über grundlegende Kenntnisse der Wirtschaftswissenschaften verfügt, okay?

Auf der Karte von Huaiqiao sind sechs Stadtbezirke und drei Landkreise zu erkennen. Der dicht besiedelte Stadtbezirk Shizhong bietet keine Entwicklungsperspektiven, und die übrigen Bezirke liegen entweder abgelegen und schlecht angebunden oder sind zu klein für eine Bebauung. Einzig der etwas abgelegenere Stadtbezirk Huaiyin eignet sich am besten für die Entwicklung eines Gewerbegebiets.

Darüber hinaus liegt der Bezirk Huaiyin auch am nächsten zur Provinzregierung!

Nachdem sie dies kurz erklärt hatte, lachte Gu Junjie wiederholt: „Was ist, wenn sie andere Bezirke entwickeln und den Bezirk Huaiyin vernachlässigen?“

Shang Lin schmollte: „Onkel Gu, du hast wohl in der Grundschule nicht gut in Geografie gelernt – der Bezirk Huaiyin ist verkehrsgünstig gelegen und geografisch günstig. Jeder würde denken, es wäre unklug, ihn aufzugeben!“

Hey, hätte ich das nicht gewusst, hätte ich mich nie getraut, drei Grundstücke zu kaufen und meine Mutter sogar nachdrücklich dazu ermutigt, ebenfalls Land zu erwerben und ein Haus zu bauen. Wer weiß, ob der Schmetterlingseffekt die Geschichte nicht in eine andere Richtung gelenkt hätte?

Nach dem Essen amüsierten sich Gastgeber und Gäste prächtig.

Shang Lin kann sich mit Gu Cheng über Stadtentwicklung und Stadtplanung unterhalten, und sie kann sich auch mit Qian Xin über Kleidung, Gartenarbeit und Pflanzen unterhalten, ganz zu schweigen von ihrem stillschweigenden Einvernehmen mit Gu Zhiyuan in Bezug auf Literatur.

Qian Xin mochte sie immer mehr, je länger sie sie ansah. Nach dem Abendessen wurde Shang Lin ins Arbeitszimmer gerufen, um etwas zu besprechen. Sie ergriff die Hand ihrer Tante und sagte: „Wie wäre es, wenn sie Zhiyuans Frau würde?“

Die Tante kicherte: „Xiaoxin, Zhiyuan ist erst vierzehn Jahre alt!“

Qian Xin war das egal: „Na und, wenn sie erst vierzehn ist? Kinder heutzutage sind sehr früh reif. Ich glaube, Zhiyuan mag sie sehr, deshalb sollten wir die Sache frühzeitig regeln, damit sie uns nicht später von jemand anderem weggeschnappt wird.“

Die Tante schüttelte wiederholt den Kopf: „Das Mädchen ist erst zehn Jahre alt!“

Dies überzeugte Qian Xin schließlich, doch sie gab noch nicht auf. Heimlich plante sie, dass die beiden Familien sich künftig häufiger besuchen und eine Beziehung aufbauen würden, sobald ihr Sohn volljährig wäre – was eine gute Sache wäre.

In anderen politisch einflussreichen Familien würde die Wahl der Schwiegertochter üblicherweise jemanden aus einem ähnlichen familiären Umfeld beinhalten, damit sich die beiden Familien in Zukunft gegenseitig unterstützen können. Qian Xin ist jedoch anders. Sie selbst stammt nicht aus einer angesehenen Familie, und ihre Familie ist noch immer auf den Einfluss der Familie ihres Mannes angewiesen. Sie möchte später keine verwöhnte Frau heiraten, nicht nur, weil sie die Behandlung durch eine Schwiegermutter nicht genießen kann, sondern auch, weil sie ihrer Schwiegertochter dienen muss.

Darüber hinaus wollte Qian Xin nicht, dass ihr Sohn später einmal in die Politik geht.

Was soll denn daran so toll sein? Schau dir ihren Mann und ihren Vater an, die sich Sorgen machen und hart in der Politik arbeiten. Ihr Sohn ist zurückhaltend und kann sich nicht gut mit anderen messen. Es wäre besser für sie, einen sicheren Job zu finden, zu heiraten, Kinder zu bekommen und ein friedliches Leben im Schutz ihrer Familie zu führen.

Qiu Shanglin ist klug, gehorsam und hat ein gutes Gespür für Geschäfte. Wie sie gehört hatte, stand ihr Unternehmen vor einer Expansion und hatte vielversprechende Zukunftsaussichten. Auch ihr Mann lobte sie und sagte, sie sei nicht arrogant und wisse, wie sie ihre Talente verbergen könne. Man sagte, ein solches Mädchen sei schwer zu finden, und noch seltener sei es, dass Zhiyuan sich so gut mit ihr verstand.

Die Atmosphäre im Arbeitszimmer war nicht mehr so entspannt wie im Wohnzimmer; sie war eher bedrückt.

„Gewächshäuser für den Blumenanbau errichten?“, fragte Gu Cheng.

Shang Lin nickte. Sie war nicht mehr das charmante zehnjährige Mädchen, das sie im Wohnzimmer gewesen war. Jetzt war sie eine gewiefte Geschäftsfrau: „Es geht nicht nur um den Anbau von Blumen. Provinz C ist größtenteils gebirgig, mit nur wenigen großen Ebenen. Gemüseanbau erfordert sorgfältige Pflege, und im Winter, wenn die Saison ruht, sehe ich darin nicht viel Nutzen. Aber wenn wir Gewächshäuser bauen – nein, nicht einmal Gewächshäuser, selbst wenn es nur Plastikgewächshäuser wären –, können wir auch im Winter Gemüse produzieren. Machen Sie sich nicht immer Sorgen, dass Provinz C kein Industriestandort ist und keine bedeutenden Schlüsselindustrien hat? Tatsächlich kann die Landwirtschaft, wenn sie gut betrieben wird, die nationale Produktion steigern.“

Gu Cheng sinnierte: „Sommergemüse, das im Winter gepflanzt wird?“

Gemüse ist im Winter in Nordchina knapp. Könnte man auch im Winter frisches Gemüse produzieren, wären die Gewinnmargen enorm… Wenn man dies stadt- oder gar provinzweit fördern würde…

Wenn du mich nicht darüber belehrt hättest, wie leichtfertige Beschäftigungen dazu führen können, dass ich meine Pflichten vernachlässige, und dass alle Dinge in der Natur ihre eigenen Gesetze haben, die nicht verletzt werden sollten, wäre ich nicht plötzlich auf die Idee mit dem Gewächshausgemüse gekommen.

Sie begann mit dem Anbau von Blumen in Gewächshäusern, teils weil sie den boomenden Blumenmarkt zukünftiger Generationen voraussah, aber vor allem zu ihrem eigenen Vorteil...

Heute rief Gu Cheng sie in sein Arbeitszimmer und rügte sie für ihre Verschwendungssucht und ihren verschwenderischen Lebensstil. Plötzlich kam ihr die Idee mit dem Gewächshausgemüse. Sie platzte damit heraus, doch je länger sie darüber nachdachte, desto praktikabler erschien sie ihr. Provinz C ist zwar eine wichtige Agrarprovinz, aber ihre Agrartechnologie ist nicht sehr fortschrittlich, und der Ertrag ist dementsprechend gering. Wenn es gelänge, Gewächshausgemüse zu entwickeln und in Zukunft landesweit zu liefern, wären die Gewinnspannen vergleichbar mit denen von Schreibwaren und Kleidung.