Qi is easy to pass on - Chapter 66
Shanghai und das Jing'an Hotel rücken im Rückspiegel immer weiter in die Ferne.
Mitternachtsanruf
Li Changshengs Flucht wurde von den Erwachsenen als „rebellisches, unruhiges und nostalgisches Verhalten in der Pubertät“ charakterisiert. Abgesehen von seinem Großvater mütterlicherseits, der sich freute und ihn dafür lobte, dass er seinen „wohlgenährten und umherirrenden Neffen“ nicht umsonst aufgezogen hatte, wollten andere wie Qiu Jianguo und Zhang Hongwei alle ein ernstes und aufrichtiges Gespräch mit ihm führen.
Qiu Jianguo war ein kultivierter Mensch und wählte eine kultivierte Art der Kommunikation, was Li Changsheng dazu brachte, sich den Kopf zu reiben und mehrere Tage lang Kopfschmerzen zu haben.
Obwohl Zhang Hongwei eine hohe Position innehatte und nach außen hin in seinen hohen Absätzen und dem eleganten Anzug kultiviert wirkte, war er zu Hause nichts weiter als ein Haargummi. Sein Haar war lässig auf dem Kopf zusammengebunden, die Ärmel hochgekrempelt, und er suchte hinter jeder Tür nach einem großen Besen. Xia Lin, geistesgegenwärtig, versteckte sich heimlich hinter dem Besen, kauerte sich an die Wand und schlich sich zum Zimmer seiner Schwester. Er sah sich beim Betreten um und als er die Tigerin näherkommen sah, riss er hastig die Decke zurück und schob sie hinein. Tränenüberströmt flehte er Qiu Shanglin an, die ihn wütend anstarrte.
Zhang Hongweis Eskapaden stürzten die ganze Familie ins Chaos; alle versuchten zu fliehen. Nur Qiu Shanglin blieb ruhig an ihrem Schreibtisch sitzen und lernte. Kalt beobachtete sie, wie Qiu Xialin, einen Besen als Waffe tragend, sich in ihrem Zimmer versteckte, und schwieg. Gerade als sie die Absichten des Jungen erkannte und ihn ausschimpfen wollte, sah sie sein stummes Flehen. Shanglin schloss die Augen und beschloss, es diesmal dabei zu belassen – wenn Zhang Hongwei Li Changsheng verletzte, wäre sie es dann nicht, die sich um ihn kümmern würde?
Er warf einen angewiderten Blick auf die prall gefüllte Decke, wandte dann aber den Blick ab, da er nicht länger hinsehen wollte.
Kaum gesagt, war es auch schon getan: Gerade als Xia Lin die hervorstehende Ecke des Besens unter die Bettdecke gesteckt hatte, platzte Zhang Hongwei herein und knallte die Tür zu: „Wo ist der Besen? Halt mich nicht auf!“
Xia Lin stand vor dem Bett und tat so, als würde er mit seinen Fingern spielen.
Shang Lin verdrehte die Augen: „Mama, niemand hält dich auf.“
Zhang Hongwei war so wütend, dass er fast kochte vor Wut.
Warum sind diese Gören nur so anstrengend? Li Changsheng, warum läufst du weg? Es sind doch deine Eltern, würden sie dir wirklich etwas antun? Auch wenn ich es etwas übertrieben finde, dass sie dich zwingen, im Süden zu bleiben, sind es doch deine Eltern. Hätten sie nicht einfach miteinander reden können, anstatt dich heimlich davonzuschleichen?
Was passiert, wenn ich an einem unbekannten Ort von Bösewichten entführt werde?
Was soll ich tun, wenn es auf der Straße zu einem Unfall kommt?
Du bist abgehauen und lebst ein Leben in Saus und Braus in Shanghai, was mir solche Sorgen bereitet, dass ich seit Tagen weder essen noch schlafen konnte... Warte, nein, du bist nicht mein eigenes Kind, warum sollte ich mich um dich kümmern?
Als Zhang Hongwei Shanglin hilflos dasitzen und Xialin Wache halten sah, begriff er erst spät, was vor sich ging.
Meine beiden Kinder sind im Haus. Das Kind, das brav im Wohnzimmer steht, ist nicht von mir. Selbst wenn ich es schlagen oder ausschimpfen möchte, ist das deren Sache. Warum bin ich so wütend?
Seine Eltern haben ihn aufgegeben und gesagt, sie würden ihn in Ruhe lassen, warum sollte ich also mit ihm streiten und versuchen, ihm eine Lektion zu erteilen?
Bei näherer Betrachtung stimmt das auch nicht.
Seine Eltern haben ihn zwar geboren, aber er lebt seit einigen Jahren praktisch bei mir. Für mich ist er wie mein dritter Sohn. Warum darf ich ihn nicht erziehen?
Wenn ich es so betrachte, fühle ich mich durchaus im Recht.
Er würde einen dicken Briefbeschwerer aus dem Bücherregal nehmen und damit auf seine Handfläche schlagen – etwas, das er von Qiu Shanglin gelernt hatte.
Shang Lin warf ihr einen Blick zu und sagte beiläufig: „Mama, ich habe diesen Briefbeschwerer für 300 Yuan gekauft. Jetzt wird er mindestens 800 Yuan einbringen. Du bist verantwortlich, wenn du ihn kaputt machst.“
Zhang Hongwei erschrak und ließ es beinahe fallen. Schnell stellte er es zurück ins Regal und fragte sich: „Es ist ganz verrostet, wie kann es so viel wert sein?“
Mal sehen, ob ich ein Hinterwäldler bin, der versucht, dich hinters Licht zu führen?
Shanglin wirkte apathisch und energielos: „Ein Briefbeschwerer aus der späten Qing-Dynastie, der angeblich von Zheng Xiaoxu benutzt wurde. Glauben Sie, dass er wertvoll ist?“
"Zheng Xiaoxu?" Ich kenne ihn nicht.
„Der Lehrer des letzten Kaisers der Qing-Dynastie.“
Zhang Hongwei erkannte plötzlich: „Oh, der Lehrer des Kaisers – das muss etwas ganz Besonderes sein.“
Ich streckte vorsichtig meinen Zeigefinger aus und berührte es. Tut mir leid, ich wusste nicht, dass du so teuer bist, sonst hätte ich dich nie benutzt, um jemanden zu schlagen – anscheinend habe ich dich schon ein paar Mal zum Walnussknacken benutzt … Meine Entschuldigung, meine Entschuldigung, es ist wirklich eine Sünde.
Nachdem ich mich lange Zeit schuldig und untröstlich gefühlt hatte, erinnerte ich mich plötzlich wieder an meinen Lebenssinn.
"Ich hole mal das Nudelholz!" Ich bin sicher, ich finde etwas Passendes.
Als Xia Lin das hörte, stürzte er herbei, packte das Bein seiner Mutter und weigerte sich, sie loszulassen. Zhang Hongwei wehrte sich und sagte: „Lass los, sonst schlage ich dich auch noch, damit du endlich aufhörst, so ein schlechter Mensch zu sein!“
Seufzend schob sie ihr Lehrbuch beiseite und trat Qiu Xialin, der einen räudigen Hund imitierte: „Steh auf! Steh ordentlich und setz dich ordentlich hin! Wann habe ich dir denn beigebracht zu schummeln?“
Oh, welch eine Eleganz...
Er holte ein Waschbrett hervor, stellte es auf den Boden, zeigte darauf und sagte zu Li Changsheng: „Knie nieder!“
Zhang Hongwei war schockiert: „Nein, nein, nein! Du wirst dir beim Knien die Knie verletzen!“
Shanglin beschwerte sich: „Du willst ihm eine Lektion erteilen? Das ist ja so gut! Damit kannst du ihm eine Lektion erteilen, ohne einen Finger rühren zu müssen, und außerdem ersparst du dir noch das Zerbrechen des Nudelholzes.“
Bewahren Sie das Nudelholz zum Ausrollen der Teigtaschen auf.
Während sie sprach, drehte sie Li Changsheng den Rücken zu und zwinkerte ihm zu. Er verstand, was sie meinte, und wollte sich schnell hinknien. Qiu Xialin ließ Zhang Hongwei los, eilte herbei, packte ihn und hinderte ihn am Knien. „Mama“, jammerte sie, „du kümmerst dich nie um uns. Erst wenn etwas passiert, gibst du uns die Schuld …“
Shang Lin spitzte die Lippen. „Hmm, braves Kind, schreie lauter, weine heftiger, ertränke diese bösen Eltern in deinen Tränen.“
Zhang Hongwei und Qiu Jianguo fühlten sich unwohl und spürten auch, dass etwas nicht stimmte.
Zum Glück meldete sich Opa Zhang, der das Ganze beobachtet hatte, zu Wort und sagte etwas Vernünftiges: „Chang Sheng, steh auf! Du darfst nicht knien!“
Er wandte sich streng an Zhang Hongwei und Qiu Jianguo: „Ihr zwei seid immer so beschäftigt, wann habt ihr euch jemals um eure drei Kinder gekümmert? Kinder zu haben bedeutet nicht, ihnen Geld zu geben und sie sich selbst zu überlassen. Wo wart ihr die ganze Zeit? Jetzt denkt ihr nur noch an ihre Ausbildung!“
Shanglin nickte innerlich stumm: „Guter Opa, guter Opa, ich bewundere dich am meisten. Ich werde dir morgen ganz bestimmt gute Zigaretten kaufen.“
Das Ehepaar Qiu wurde von dem älteren Mann scharf gerügt, was sie zutiefst verletzte und ihnen Reue einflößte. Ja, sie waren in den letzten Jahren beruflich sehr eingespannt gewesen und hatten keine Zeit für ihre Kinder gehabt, aber waren die Kinder nicht prächtig herangewachsen? „Wir haben uns damals mehr Sorgen gemacht als alle anderen, und jetzt können wir sie nicht einmal mehr erziehen?“
Einerseits tat sie ihre drei Kinder leid.
Drei entzückende Kinder standen in einer Reihe an der Wand und blickten ihn mit unschuldigen, aber auch betrübten Blicken an. Zhang Hongwei wurde plötzlich bewusst, wie sehr sie über Nacht gewachsen waren… Er war jeden Tag so mit der Firma beschäftigt und konzentrierte all seine Energie auf das Geschäft, dass er das Wachstum seiner Kinder vernachlässigt hatte…
Von Schuldgefühlen überwältigt, vergaß ich völlig, wütend zu sein.
An diesem Abend hielt die Familie Qiu eine geheime Familienbesprechung am Krankenbett ab, in der sie sich gegenseitig dafür kritisierten, ihre Kinder über die Jahre vernachlässigt zu haben, und beschlossen, sich künftig gut um ihre Kinder zu kümmern, die nun in die Mittelschule kommen würden.
Der Unterricht in der Mittelschule ist auch sehr intensiv. Ich habe gehört, dass es dort morgens und abends Selbstlernphasen gibt. Die Kinder sind noch klein. Früher hat seine Großmutter mütterlicherseits für ihn gekocht, aber die alte Dame wird immer älter und ist oft krank. Es hängt alles davon ab, ob Shanglin Geld hat, damit sie ab und zu essen gehen können. Aber wie kann das Essen auswärts mit der ausgewogenen Ernährung zu Hause mithalten? Die drei wachsen ja noch, und wir können es uns nicht leisten, ihre Ernährung zu vernachlässigen…
Ab dem nächsten Tag hörten die Qius auf, tagelang oder gar wochenlang nicht nach Hause zu kommen. Egal wie spät oder müde sie waren, sie versuchten, nach Hause zu fahren, sich auszuruhen, mit ihren Kindern zu Abend zu essen und sich um ihr Leben und ihr Studium zu kümmern. Zhang Hongwei hingegen merkte nach ein paar Tagen, dass er sich überhaupt nicht mehr einbringen konnte.
Qiu Shanglin organisierte alles geordnet.
Im Alltag gibt es zu Hause eine Waschmaschine zum Wäschewaschen; Qiu Shanglin kocht besser als sie; das Wischen des Bodens und das Herausbringen des Mülls sind die Aufgaben von Li Changsheng und Qiu Xialin; selbst die wenigen Topfblumen, die auf dem Balkon blühen, haben wöchentlich zugeteilte Gießaufgaben.
Was das Studium betrifft, kaufte Qiu Shanglin nach ihrer Rückkehr aus Shanghai alle drei Lehrbuchsätze für das gesamte Halbjahr der Mittelschule, und die drei bereiteten sich jeden Tag gemäß dem von ihr festgelegten Plan auf den Unterricht vor.
Zhang Hongwei empfand Genugtuung und Stolz, aber auch große Enttäuschung.
Bin ich eine Mutter?
Ich fühle mich wie ihre Tochter, und sie muss sich um mich kümmern... Ich kaue auf dem geschmorten Schweinefleisch herum, das Shanglin gekocht und Xialin serviert hat, aber ich kann es nicht schmecken; es ist sauer und herb.
„Mama, du und Papa solltet euch mal wieder Zeit nehmen, dem Direktor ein Geschenk zu überreichen. Außerdem sind die Akten beim Schulamt abgelegt, und wir müssen jemanden finden, der sich auch darum kümmert.“ Shang Lin dachte beim Essen daran.
Alle hatten die Grundschulabschlussprüfung abgelegt, doch Changsheng war zu der Zeit auf der Flucht und verpasste sie, weshalb er natürlich keine Note erhielt. Ohne Note hätte er eigentlich nicht auf die Mittelschule gehen dürfen und das Schuljahr wiederholen und die Prüfung erneut ablegen müssen. Da er jedoch zu alt war und Shanglin ihn nicht allein lernen lassen wollte, nutzte er seine Kontakte, um ihm einen Platz an der örtlichen Elite-Mittelschule zu verschaffen.
Qiu Jianguo wollte seine Kinder eigentlich auf eine der besten Mittelschulen der Stadt schicken. Zwar hatten die örtlichen Mittelschulen jedes Jahr eine ordentliche Hochschulzugangsquote, doch ihr Lehrpersonal und ihre Ausstattung konnten nicht mit denen der besten Mittelschulen der Stadt mithalten. Shang Lin meinte jedoch, dass die Familie sich ohnehin schon selten sah und dass sie, wenn alle in die Stadt gingen, auf dem Campus wohnen und nur einmal pro Woche nach Hause kommen könnten. Es wäre besser für sie, in der Nähe zu lernen. Die Schulen mögen zwar etwas anspruchsvoller sein, aber zumindest wären sie in der Nähe, sodass man sich im Notfall um sie kümmern könnte.
Tatsächlich hing dort ihr Gemüsegewächshaus...
Zhang Hongwei, der zuvor seine eigene Nutzlosigkeit beklagt hatte, nickte eifrig, als er dies hörte: „Okay, okay, ich gehe morgen. Sollen wir dich übrigens in dieselbe Klasse stecken?“
Ich mache mir große Sorgen um die beiden Jungen.
Shang Lin dachte einen Moment nach und schüttelte den Kopf: „Das muss nicht sein. Warten wir ab, wie es läuft, wenn die Kurse zu Semesterbeginn eingeteilt werden. Am besten ist es, wenn sie nicht im selben Kurs sind, sonst heißt es noch, wir bilden eine Clique, und die beiden werden keine Lust mehr aufs Lernen haben und sich nur noch auf mich verlassen. Gerade die beiden sollten auf keinen Fall im selben Kurs sein. Es ist mir egal, mit wem ich zusammen bin …“
Zhang Hongwei stimmte zu, und die beiden begannen, sich ihr zukünftiges Leben an der Mittelschule vorzustellen und darüber zu diskutieren. Sie erzielten eine seltene Übereinstimmung hinsichtlich der Erziehung von Li Changsheng und Qiu Xialin, und die Diskussion wurde sehr lebhaft.
Die beiden Hauptfiguren vertieften sich in ihr Essen und schauten nicht einmal auf.
Xia Lin warf Chang Sheng einen Blick zu und sagte leise: „Bruder, du solltest in dieselbe Klasse wie sie gehen.“