Qi is easy to pass on

Chapter 133

„Die Gewinnspanne bei Blütentee ist tatsächlich so hoch…“ Er war völlig verblüfft.

„Schönheit und Hautpflege sind gut für die körperliche und seelische Gesundheit. Man sollte die Kaufkraft einer Frau niemals unterschätzen.“ Shang Lin lehnte sich auf dem Sofa zurück und lümmelte lässig herum, ohne auf eine aufrechte Haltung zu achten.

Ein Schnäppchen freut jeden. Der Rosentee der Firma Nr. 5 wurde kostenlos an Teehändler, Schönheitssalons und Apotheken verteilt. Die Händler kamen, um Gewinn zu machen, und nachdem sie ein Schnäppchen gemacht und Vorteile genossen hatten, erkannten sie plötzlich, dass nicht nur Rosentee sehr profitabel war, sondern die Bougainvillea Company auch Chrysanthemen-, Jasmin-, Minz-, Lotusblatt- und andere Kräutertees herstellte.

Gleichzeitig erfasste ein Trend die Gesellschaft, Blütentees aufgrund ihrer ästhetischen Wirkung zu verwenden, und schönheitsbewusste Frauen strömten herbei, um sie zu kaufen und auszuprobieren. Innerhalb nur eines Monats verdiente die Bougainvillea Company ein Vermögen.

Cheng Chong wäre am liebsten niedergekniet und hätte angebetet: „Es lebe das Internet, es lebe die Werbung …“ Das sorgfältig zusammengestellte PR-Team von Mocha Cat bewies im entscheidenden Moment außergewöhnliche Kampfkraft. Trotz der Zusammenarbeit über verschiedene Fachbereiche hinweg gelang es ihnen, innerhalb von zwei Tagen die bequemsten, schnellsten und kostengünstigsten Werbemethoden zu entwickeln. Überall prangten Anzeigen für Kräutertee, und die Leiterinnen diverser Schönheitssalons wurden vom Bougainvillea-Kräutertee-Vertriebsteam begeistert begrüßt. Nach einer Woche unermüdlichen Einsatzes stieg die Popularität von Tag zu Tag, und die Gewinne wuchsen stetig. Cheng Chong verneigte sich ehrfurchtsvoll und zollte dem PR-Team von Mocha Cat höchsten Respekt.

Shanglin lachte ihn aus und meinte, die Strategie „Guter Wein braucht keinen Busch“ sei überholt. Sie hatte ihn schon vor langer Zeit dazu gedrängt, ein eigenes PR- und Planungsteam aufzubauen, doch er glaubte ihr einfach nicht. Bougainvillea hatte sich früh etabliert und rasant entwickelt, und obwohl die Marke in der Branche bekannt war, kannte sie die breite Öffentlichkeit nicht. Manche Branchen müssen ihre Stärken verbergen, andere müssen sie vermarkten. Sie hatte jahrelang die Bedeutung einer Markenstrategie betont: Eine Marke ist eine Marke; ein guter Ruf innerhalb der Branche allein genügt nicht. Eine Marke muss in der Öffentlichkeit bekannt und vertrauenswürdig sein.

Sie erwog, das Managementteam von Bougainvillea in Gruppen ins Ausland zu schicken, um die neuesten Geschäftsstrategien kennenzulernen.

Vielleicht wird Cheng Chong als Erster weggeschickt – obwohl er das Erlernen von Fremdsprachen am meisten hasst.

Mitten im Gelächter und den Gesprächen erhielt Shanglin einen Anruf von zu Hause.

Zhang Hongwei erkundigte sich besorgt nach der aktuellen Lage der Bougainvillea-Firma und erklärte, dass man sich bei Liquiditätsproblemen zunächst an das Lebensmittelunternehmen wenden könne. Er fügte hinzu, die Familie würde ihr Land verkaufen und sogar ihre Töpfe und Pfannen zerbrechen, um die Karriere ihrer Tochter bestmöglich zu unterstützen.

Shanglin war tief bewegt.

Nachdem er seine Mutter einige Augenblicke lang beruhigt hatte, stammelte Zhang Hongwei: „Ich habe von Ihrem Bruder gehört, dass Changsheng auch in Kunming angekommen ist?“

Shang Lin war verblüfft: „Wirklich?“

Zhang Hongwei fragte besorgt: „Es scheint, als ob ein Projekt dahintersteckt. Er ist schon fast eine Woche in Kunming, aber Sie hatten keinen Kontakt zu ihm?“

Shang Lin sagte beiläufig: „Alle sind ziemlich beschäftigt.“

Zhang Hongwei seufzte: „Dein Bruder meinte, ihr hättet euch schon lange nicht mehr gesehen. Ich will dich nicht kritisieren, aber Frauen sollten nicht zu stur sein. Man muss Karriere und Liebe unter einen Hut bringen. Changsheng ist stur und sehr eigensinnig, deshalb musst du ihn etwas mehr umstimmen. Männer sind eben wie Kinder …“

"Mama, ich weiß."

„Nimm es mir nicht übel, dass ich dich ausgeschimpft habe. Du und Changsheng seid seit eurer Kindheit ein Paar, und ich kann dich beruhigt in seine Obhut geben. Aber warum bist du Yin Yeyao in letzter Zeit so nahe gekommen? Nicht, dass der Junge schlecht wäre, aber ich weiß einiges über seine familiäre Situation, und ich fühle mich Changsheng gegenüber nicht mehr so wohl wie damals… Auch wenn Changsheng ein Mann ist, macht es mich wütend, dich einem anderen Mann so nahe zu sehen, und ich finde es selbst unangebracht…“

Nachdem er aufgelegt hatte, starrte Shang Lin ausdruckslos in eine Ecke.

Changsheng, was genau ist zwischen uns vorgefallen?

Sie haben sich getrennt.

Die Liebe durchläuft eine Phase der Stagnation. Manche sprechen vom Siebenjahresjuckreiz, andere meinen, drei Jahre seien bereits eine lange Zeit, und einige Studien legen nahe, dass die vom menschlichen Körper ausgeschütteten Hormone nach einem Jahr vollständig verschwinden.

Shanglin hatte keine Ahnung, was zwischen ihr und Changsheng vorgefallen war. Die Distanz zwischen ihnen schien sich nach und nach, fast unmerklich, zu vergrößern.

Anfangs war sie beruflich sehr eingespannt, später war auch Changsheng sehr beschäftigt; zunächst meldete sich Changsheng zuerst bei ihr, dann ergriff sie die Initiative und kontaktierte Changsheng; und später ergriff keiner von beiden mehr die Initiative, den anderen zu kontaktieren...

Kaum hatte der alte Meister Yin seine Aussage gemacht, geriet Changsheng in Wut. Er verabscheute die Verwicklung von Qiu Shanglin und Yin Yeyao und die damit verbundene Verstrickung. Seine vielen Aufgaben und Shanglins zunehmender beruflicher Erfolg bereiteten ihm große Sorgen.

In der lauten Marceau-Bar trank der ältere Kollege ein großes Glas Wein, das ihm der Geschäftsführer der Baufirma angeboten hatte, während die schöne Frau neben ihm anstieß. Ihr Oberkörper war rund und hellhäutig, und ihre Hotpants waren so kurz, dass sie ihr Gesäß kaum bedeckten. Sie trug starken Lidschatten, und ihr Gesicht war sorgfältig mit unzähligen Schichten Concealer geschminkt.

Die Marceau Bar, ein Ort ausgelassener Feierlaune, klirrender Gläser und ausgelassener Stimmung, gilt als Kunmings angesagteste Unterhaltungsstätte. Ihre Einrichtung ist vom Barockstil geprägt, mit aufwendigen, kunstvollen Leuchten, die von der Decke hängen und im zweiten Stock abrupt enden. Die filigranen Kristallanhänger sind ein wahrer Blickfang.

Das Bauunternehmen hatte bewusst Kunmings beste Bar als Treffpunkt gewählt, um den Architekten des führenden Architekturbüros der Hauptstadt seine Finanzkraft zu demonstrieren. Die erfahrenen Profis waren darauf bestens eingestellt, und in geselliger Runde führten beide Seiten angeregte Gespräche.

Der ältere Kollege warf dem desinteressierten Kollegen einen Blick zu und fragte leise: „Unzufrieden?“

Changsheng lehnte sich auf dem Sofa zurück und beobachtete teilnahmslos, wie sich unten spärlich bekleidete Männer und Frauen aufgeregt ineinander verschlangen, während er beiläufig zustimmend summte.

Ein älterer Kollege fragte besorgt: „Hast du dich von Shanglin getrennt?“

Wäre es nur ein einfaches Kollegenverhältnis gewesen, hätte er nicht so direkt gefragt. Changsheng hatte in den letzten Jahren unter ihm gearbeitet, praktisch wie ein Schüler. Er war intelligent und vernünftig und zeigte großen Respekt und Zuneigung für seine Vorgesetzten, was Changsheng sehr freute.

Chang Sheng lächelte bitter: „Ich weiß es nicht.“

Obwohl er ihn nie über ihre Beziehung hatte sprechen hören, hatte er die beiden oft telefonieren hören und war häufig zu Changsheng zum Essen eingeladen gewesen, weshalb er einiges darüber wusste. Doch seit einigen Monaten hatte er keinen Kontakt mehr zwischen ihnen bemerkt, und Changsheng hatte Qiu Shanglins Namen nie wieder erwähnt. Der Ältere hatte das Gefühl, dass es in ihrer Beziehung Probleme gab.

Obwohl er es bedauerte, waren sie ja schließlich weder enge Verwandte noch Freunde, also klopfte er Changsheng nur seufzend auf die Schulter und sagte: „Na ja, es gibt ja noch so viele andere Frauen auf der Welt.“

Der Bauleiter, mit seinen feinen Ohren, lächelte Changsheng an: „Junger Mann, Sie sind unglaublich intelligent und talentiert; Sie werden nie Probleme haben, eine wundervolle Frau zu finden!“ Mit einem einzigen Blick erfasste die schöne Kellnerin die Situation sofort, drängte sich neben Changsheng, umarmte seine Schulter und rieb spielerisch ihre üppigen Brüste an ihm, während sie leise gurrte.

"Hübscher Kerl, Lust auf einen Drink?"

Chang Sheng fühlte sich antriebslos, doch seine Kollegen und die anderen Begleiter feuerten ihn an. Er nahm bereitwillig seinen Becher und trank ihn in einem Zug aus.

Der Applaus war sofort und enthusiastisch.

Der Sieger bekommt alles. Noch bevor der erbitterte Kampf endgültig entschieden war, spürten Branchenkenner bereits eine Wende. Bougainvillea, anfangs im Nachteil, setzte mehrere Strategien gleichzeitig ein und legte seine passive und defensive Haltung rasch ab. Yin Xunzong griff umgehend ein; einige beobachteten, wie Bougainvilleas Geschäftsführer Cheng Chong und Yin Xunzong Hand in Hand lachend und plaudernd den Golfplatz betraten, begleitet von einem Direktor und einem Generalsekretär einer Regierungsbehörde.

Der Sturm legte sich allmählich. Qiu Shanglin würde zwar vielleicht nicht König werden und Xu Mi war schwer geschwächt, doch das bedeutete nicht zwangsläufig, dass sie zur Banditin werden würde. Da er sich auf das Schlimmste vorbereitet und die gegenseitige Vernichtung als einzigen Ausweg gesehen hatte, war Qiu Shanglin umso überraschter, plötzlich in Führung zu liegen. Cheng Chong schlug eine Siegesfeier vor. Obwohl Shanglin eine solche Kleinigkeit missbilligte, willigte er angesichts der jüngsten, unermüdlichen Arbeit aller ein, da er es als Belohnung für die Truppen ansah.

Als Shang Lin die Marceau Bar betrat, erschrak sie über die Kakophonie aus Musik und schrillem Gelächter. Sie mochte laute Orte nicht.

Nachdem sie sich gut verstanden hatten, packten die Angestellten, die Cheng Chongs Wink verstanden hatten, Shang Lin an den Armen und zerrten sie förmlich in die Bar. Shang Lin war gleichermaßen amüsiert und genervt und konnte ihnen nur ihren Lauf lassen.

Cheng Chong hatte einen halboffenen VIP-Raum im zweiten Stock gebucht. Während er die Treppe hinaufging, prahlte er freudig damit, dass es ohne Beziehungen unmöglich sei, einen privaten Raum in Marceaus Bar zu reservieren.

Shang Lin lächelte leicht, wandte sich um, um seinem Prahlen zuzuhören, und warf einen verstohlenen Blick auf die Leute im Privatzimmer. Einen Moment lang war sie wie erstarrt und hatte instinktiv das Gefühl, nicht richtig zu sehen.

Changshengs Privatzimmer befand sich im zweiten Stock, links vom Treppenhaus. Es war halb offen, konnte aber bei Bedarf durch eine Schiebetür abgetrennt werden. Ein Kollege ging hinaus, öffnete die Tür und ließ sie offen. Er trank beiläufig den starken Schnaps, den ihm die Begleiterin anbot, und sein Blick schweifte unwillkürlich zum Flur, wo er plötzlich erschrocken innehielt.

Zwei Liebende, die sich ein halbes Jahr lang nicht gesehen hatten, blickten sich über die Entfernung hinweg an, und die Musik und das Geplapper verstummten plötzlich in Stille.

Die schöne Frau, die ihn begleitete, schälte eine Weintraube und reichte sie Changsheng sanft an die Lippen. Sein Blick ruhte auf Shanglin, ihre Blicke trafen sich, während sich sein Mund mechanisch öffnete und er kaute. Die Frau sagte etwas, brach dann in Lachen aus und lehnte sich atemlos an ihn, doch Changsheng bemerkte nichts.

Der Ältere bemerkte als Erster Changshengs seltsamen Gesichtsausdruck. Er blickte in den Korridor hinunter und war schockiert. Panisch sprang er auf: „Shanglin!“

Ihm wurde sofort klar, dass sie sich getrennt hatten. Und da er Changsheng nicht gerade in einen anderen zwielichtigen Ort mitgenommen hatte, atmete er erleichtert auf, konnte sich aber schlecht wieder hinsetzen. Changsheng machte keine Anstalten, ihn zu begrüßen, also musste er aufstehen, vortreten und rufen: „Was für ein Zufall, Shanglin ist auch in Kunming?“

Shang Lin wandte den Blick ab und lächelte schwach: „Mm.“

Changsheng schien immer noch keine Absicht zu haben, ihn zu begrüßen. Der Ältere versuchte ein wenig Smalltalk, konnte aber kein Gespräch in Gang bringen, sodass er sich unbeholfen wieder auf seinen Platz zurückziehen und so tun musste, als sei er beschäftigt.

Cheng Chong hingegen freute sich riesig, seinen Landsmann Chang Sheng zu sehen, und war ganz aufgeregt. Nach ein paar Drinks bemerkte er schließlich die seltsame Stimmung zwischen den beiden und fragte verlegen: „Was ist denn los mit euch beiden?“

Chang Sheng antwortete gelassen: „Ich weiß es nicht.“

Cheng Chong kratzte sich am Kopf, setzte sich wieder hin und fragte Shang Lin erneut: „Was ist denn los mit euch?“

Die Antwort lautet fast immer gleich: „Ich weiß es nicht.“

Shanglin fühlte sich ganz sicher schlecht, aber Changsheng, der da saß, war wie ein Pfannkuchen auf dem Grill, von beiden Seiten gequält.

Das Leben ist keine Fernsehserie, geschweige denn ein Liebesroman. Die Protagonisten leben glücklich bis an ihr Lebensende, überwinden viele Hindernisse, können aber dem Lauf der Zeit nicht trotzen. Chang Sheng wird von Tag zu Tag stärker und gilt als vielversprechender Nachwuchsstar in der Architekturszene. Sein Gehalt im Unternehmen steigt stetig, und viele Firmen versuchen insgeheim, ihn abzuwerben. Gleichzeitig übertragen ihm seine Vorgesetzten nach und nach kleinere Projekte, was ihm viel Lob einbringt.

Ständige Beschäftigung bringt mehr als nur körperliche Erschöpfung mit sich.

Erschöpft sehnte er sich nach Shanglins Nähe. Er wollte mit Shanglin zusammen sein, Kopf an Kopf, Hand in Hand, in stiller Zweisamkeit. Doch Shanglin hatte mehr zu tun als er.

Wenn es nur um ihre Karriere ginge, wäre das eine Sache, doch leider war ihre Geschäftigkeit untrennbar mit Yin Yeyao verbunden. Sie wusste, dass Yin Yeyao Hintergedanken hatte, sie wusste, dass er ihr immer nur gefallen wollte, sie wusste alles, aber sie war machtlos, ihn aufzuhalten. Dieses Gefühl der Ohnmacht entmutigte Changsheng zunehmend.

Sie hörte nicht zu, obwohl ich es ihr mehrmals gesagt hatte. Zuerst dachte Changsheng wohl aus Trotz, ich würde einfach den Kontakt abbrechen und sie dadurch verunsichern und enttäuschen, damit sie mehr über meine positiven Eigenschaften nachdachte.

Sie ahnten nicht, dass Shanglin nicht so leicht zu überreden war. Anfangs war sie sehr beschäftigt und vergaß, ihn zu kontaktieren, doch später, als sie spürte, dass etwas nicht stimmte, bemerkte sie, dass Changsheng sich absichtlich weigerte, anzurufen. Dieser ungewöhnliche Ausbruch ihrer kleinlichen, typisch weiblichen Laune brach in ihr aus. Mit der Dauer des Kalten Krieges machte sich eine unangenehme Stille breit. Es war, als hätten zwei Länder ein Abkommen unterzeichnet, von denen keines bereit war, die Grenze zu überschreiten.

Während des Essens ging Shang Lin auf die Toilette und war fassungslos, als er wieder herauskam. Li Changsheng lehnte in der Ecke und rauchte mit geübter Lässigkeit eine Zigarette.

Sie zögerte, dann sagte sie leise: „Chang Sheng.“

Ein Stich der Traurigkeit durchfuhr ihn, doch er zwang sich, seine Gefühle zu unterdrücken und blickte sie mit distanziertem Ausdruck an. Jahrelange Beobachtung hatten es Changsheng ermöglicht, ihre kalte Art perfekt nachzuahmen. Beim Anblick seiner Haltung überlief Shanglin ein Schauer.

Wer bist du? Kennen wir uns? — Das ist die Art von Haltung, die sie normalerweise annimmt, wenn sie Menschen begegnet, die sie nicht mag.

Und heute wendet Changsheng dieselbe Taktik gegen ihn an. Qiu Shanglin fragt sich, ob das das ist, was man Auge um Auge nennt…

Sie lächelte verschmitzt: „Wir zwei …“

Chang Sheng blickte sie mit einem komplizierten Ausdruck an: „Hast du die Verbindungen zu Yin Yeyao abgebrochen?“

Shanglin lächelte bitter: „Changsheng.“ Leise und mit ernster Miene sagte sie: „Auch wenn wir keine Liebenden sein können, hoffe ich, dass wir trotzdem Freunde bleiben können.“

Seine Hand schien leicht zu zittern, die Zigarette glühte auf und erlosch wieder. Er starrte Qiu Shanglin erneut eindringlich an, als wolle er sich ihr Gesicht einprägen. Er verhärtete sein Herz.

„Ich werde drei Jahre auf dich warten. Solltest du nach drei Jahren nicht kommen, werde ich so tun, als wären wir Fremde.“

Drei Jahre später war Qiu Shanglin siebenundzwanzig Jahre alt.

Als sie Changshengs stolze Gestalt davongehen sah, überkam sie ein Anflug von Melancholie. Dieses eigensinnige Kind, dieses unnachgiebige Kind, hatte von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter seine Sturheit hinter einer fröhlichen Fassade verborgen und sich damit beinahe selbst getäuscht… Was fehlte ihm? Was genau fehlte ihm…?

Shang Lin dachte vage, dass es vielleicht der Mangel an Erfahrung aus zwei Leben, die fehlende Angst vor Armut und das Fehlen eines Herzens war, das Tag für Tag alterte...

In jener Nacht betrank sich Qiu Shanglin und verlor das Bewusstsein.