Qi is easy to pass on

Chapter 64

«Por supuesto que no. Pase lo que pase, un "hijo" debe ser filial con su "madre" en las fiestas importantes. Como no lo he visto ni he presenciado su piedad filial, como su madre, tengo muchas maneras de lidiar con él». Tiene muchos trucos ingeniosos bajo la manga cuando se trata de este hijo nominal.

"Además, este mocoso se disfrazó de espadachín de azul y me atacó a mí, su madre, con tanta ferocidad. ¿Cómo no voy a encontrar el momento para darle un buen golpe de represalia?"

"Si no usamos nuestros verdaderos trucos, no podremos engañar a Feng Yan y Zhu Yu."

La figura alta y esbelta que venía del otro extremo era elegante y serena, con un rostro notablemente parecido al de Su Shaochu, pero con un semblante frío e indiferente. Las acciones y la personalidad de Su Xuechu eran completamente opuestas a las de su hermana.

"Otro logro de esta ocasión fue la ejecución de Meng Yansi", dijo Su Shaochu.

Tras la muerte de Keluoqizhen, las verdaderas Espadas Gemelas del Lago Sagrado juraron lealtad al Príncipe Heredero de la Región Oriental. Siguiendo las instrucciones del Príncipe Heredero, ambas fingieron ofrecer su lealtad a la Consorte Xi.

Por lo tanto, el príncipe mayor de la Región Oriental se enteró del poder de Zhu Yu y de su relación con Xi Fei, y también supo por Xue Chu que el viaje de Su Shao Chu al Festival del Medio Otoño había dado un giro inesperado. Así nació un plan.

“Incluso sin este incidente, seguiría buscando a Meng Yansi”, dijo Su Xuechu con calma. “No me quedaré de brazos cruzados viendo morir a Xuan Hong Zhai Cheng”.

En una noche nevada en el monte Songyan, el amigo con quien había compartido tragos en varias ocasiones quedó profundamente conmovido y desconcertado al escuchar los detalles de su muerte. La habilidad de Xuan Hong Zhai Cheng no debería haberse limitado a esto.

“Xuanhong Zhaicheng tiene una relación y un trasfondo diferentes a los de ustedes dos hermanos, y puede comprender su determinación de matar a Meng Yansi.”

"¡Volvamos a la montaña Meixiu!", le dijo Su Xuechu a Shao Chu, "Ya te has divertido bastante en las Llanuras Centrales esta vez".

—Hermanito, lo que quieres decir es que me extrañas mucho y que la vida es muy aburrida sin mí, ¿verdad, Montaña Meixiu? —Le dio una palmadita en el hombro—. Admítelo sin rodeos, tu hermana no se reirá de ti.

Frente a su hermano, habitualmente perspicaz e ingenioso, que lo molestaba juguetonamente, el apuesto rostro de Su Xuechu rara vez mostraba emoción alguna mientras respondía obedientemente: "Sí. Las Tres Espadas Profundas han preparado el carruaje; es hora de partir".

"¡Vaya, qué generoso!" Yan Shanshan lo observó mientras se dirigía al carruaje para revisar la silla de montar después de responder. "Tan generoso que ni siquiera se molestó en fingir ser educado."

"¡Ay! No entiendes su timidez." Su Shaochu giró su abanico plegable hasta la cintura y dio un paso al frente para que Xue Chu, quien se había encargado de todo por ella, la ayudara a subir al carruaje.

"Que tengas un buen viaje y recuerda enviarme un mensaje." Antes de que subiera al carruaje, Yan Shanshan le estrechó la mano y le dijo:

"Debes tener cuidado en el futuro. Si Zhu Yuru empieza a sospechar, podría ir tras de ti."

"No te preocupes, la escena de tu muerte ya le ha asestado un duro golpe..."

Al ver su expresión ligeramente angustiada, Yan Shanshan cambió de opinión.

"No pienses en estas cosas molestas. Puedo encargarme de ellas yo solo. Una vez que lleguemos a Nanyuan, con sus vastas montañas y ríos, estas cosas pronto quedarán en el olvido."

Incapaz de resistirse, Su Shaochu miró hacia la ciudad de Jinghui, sabiendo que después de esta despedida, probablemente pasarían décadas antes de que regresara a las Llanuras Centrales.

"En esta vida, una mujer posee solo una pequeña parte de dulzura...", murmuró, recordando las palabras del espadachín.

Tres partes de suavidad...

Al recordar sus interacciones con Zhu Yu en su última noche, cada escena estaba llena de su tierno amor mientras la abrazaba con fuerza y le susurraba dulces palabras.

"Mirando hacia atrás, ¿cuánto pesa el corazón? Sosteniendo los viejos días en mis manos, es como una escena de ayer, pero el sueño terminó y el sentimiento se desvaneció."

¿Despertó de su sueño o ya estaba atrapada en un sueño en el que no quería creer?

“Cuando el corazón de una persona ya está atado por lazos mundanos, nunca será verdaderamente libre”, le dijo el viejo abad a Su Shaochu mientras montaba a caballo.

—Maestro, no hablemos de esto ahora. —Yan Shanshan estaba un poco ansiosa. No quería que Shao Chu se preocupara por estas cosas, especialmente Zhu Yu.

"Shaochu, volvamos juntos a la montaña Meixiu. El espadachín te está esperando." Su Xuechu, al percibir su vacilación, le apretó la mano y dijo.

"Por muy equilibradas que sean las otras siete partes de este atuendo, ya no puedo soportar desprenderme de las otras tres partes de mi gentileza."

—¿Te has enamorado de él? —preguntó Xue Chu frunciendo el ceño.

“Tal vez… o tal vez ni yo misma lo sé.” Una rara sonrisa, desconcertada y amarga, apareció en su rostro. “Pero de una cosa estoy muy segura: Zhu Yu es la ternura a la que no puedo renunciar. En este mundo, aunque pudiera dejarlo todo y restarle importancia, no podría librarme de la inquietud y la soledad que se manifiestan en sus brazos.”

Le dio una palmadita en la mano a su hermano y se giró para caminar hacia otro caballo.

"No te vayas. Zhu Yu no es el indicado para ti. Si te arrepientes ahora, jamás podrás escapar del palacio, de Zhu Yu y del destino del sexto hijo de la familia Su." Shan Shan la agarró, con los ojos suplicantes. "¡No te vayas, Shao Chu!"

«Shanshan, el viejo abad tenía razón. Cuando el corazón de una persona ya no es libre, no puede soltarlo, sin importar adónde vaya. Mi corazón se perdió hace mucho tiempo. Hoy no fui, pero algún día sin duda volveré para encontrar mi corazón perdido.»

—¡Shao Chu! —Al ver que no podía convencerla, Yan Shanshan dio un pisotón con frustración. Estaba a punto de pedirle a Su Xuechu que dijera algo cuando se dio cuenta de que ya no estaba a su lado.

—¡Zhu Yu, esto no te conviene! —exclamó Su Xuechu, tirando de las riendas mientras se acercaba al caballo que montaba. Su tono, normalmente tranquilo, era inusualmente enérgico.

Su Shaochu sostuvo su mirada y preguntó suavemente: "¿Quién en este mundo es realmente adecuado para mí?"

"¿Estás realmente seguro de tus sentimientos?"

"Como mi otra mitad, al igual que mi alma, debes saber lo que quiero. Si no hay corazón, el cuerpo es inútil."

Tras reflexionar un rato, soltó las riendas.

"No importa lo que quieras hacer en el futuro, conmigo aquí, siempre podrás seguir siendo el fantasma de la familia Su, sin ley, de Jin."

"Xuechu." Su Shaochu se inclinó y lo abrazó. "Desde pequeño, gracias a ti nunca crecí a la sombra del sexto hijo de la familia Su. Te agradezco tenerte a mi lado cada día."

Su Shaochu le dio una palmadita en la cara que se parecía a la suya y añadió: "Además, no hace falta ser un rebelde. Simplemente soy buena castigando a los malvados y eliminando el mal. Hermano, tienes que practicar más tu lengua; esto no sirve".

Ella sonrió y luego espoleó a su caballo hacia la ciudad de Jinghui.

"Tres Espadas Profundas, ya que el Cuarto Joven Maestro ha decidido regresar, ¡ustedes también deberían volver con la familia Su en las Llanuras Centrales y continuar protegiéndola!"

"Sí, abad."

Los tres espadachines misteriosos también se marcharon a caballo.

"¿Para qué tanto esfuerzo?"

Yan Shanshan no podía aceptar este resultado.

"Para ayudarla a descubrir dónde reside realmente su corazón", respondió Su Xuechu simplemente antes de dirigirse a los caballos para revisar las monturas que partirían pronto.

"¿Estás bromeando? Tu hermana sin escrúpulos está a punto de caer en manos de Yingmo Tianyao, ¿y tú tan tranquilamente accedes a su deseo?"

"A ella simplemente le gusta castigar a los malvados y erradicar el mal. Ahora va a encontrar su corazón perdido en casa de Yingmo Tianyao."

Yan Shanshan respiró hondo. Siempre había pensado que hablar con Su Xuechu requería mucha serenidad. Sus hermosos ojos se posaron en el anciano abad.

«Benefactor Yan, este humilde sacerdote taoísta no tiene más remedio que ofrecer este consejo desde la perspectiva de un forastero con una visión clara». El anciano abad asintió y alzó las manos en un gesto de aceptación del destino.

Esa noche en el mercado, Su Shaochu estaba junto a Zhu Yu. Su interacción, con cada sonrisa y ceño fruncido, era tan armoniosa que parecían una joven pareja casada. Zhu Yu, al mirar a Su Shaochu, reflejaba en sus ojos una profunda satisfacción y fascinación.

Shao Chu nunca se dio cuenta de que aquella noche, cuando estaba junto a Zhu Yu, irradiaba inconscientemente el encanto de una mujer.

Aunque no sabía cómo se desarrollarían las cosas en el futuro, ¡simplemente no podía obligarse a romper esa relación en contra de su conciencia en ese momento!

***Producido exclusivamente por Fengmingxuan*** ***

Frente a la puerta del Pabellón Yunliu, un equipo de personas, completamente equipadas y listas para partir, se encontraba de pie.

Tras buscar durante varios días y noches sin éxito, Zhu Yu permaneció en silencio durante varios días y noches, limitándose a escuchar el progreso de la búsqueda. Al principio no comía ni bebía, pero solo ingirió un poco de comida cuando Wuyou y Wuchou le trajeron algo entre lágrimas.

Hasta ayer, de repente ordenó a todos que hicieran las maletas y regresaran a la capital.

Al observar al Tercer Príncipe, que estaba sentado en el carruaje con el cabello despeinado y una apariencia demacrada, sosteniendo la Espada Arcoíris de Hielo y mirando fijamente al vacío, había vuelto a guardar silencio por completo.

Wuyou, Wuchou, Fengyan y Yanpingfei estaban todos llenos de preocupación.

"Princesa, ¡no se preocupe! Tras nuestro regreso a la capital, los médicos imperiales atenderán debidamente al Tercer Príncipe."

"Dejen que el Tercer Príncipe descanse y se recupere un tiempo; le llevará tiempo superar su dolor."

—¿Se recuperará? —Wuyou miró a Feng Yan y Yan Pingfei—. Mi padre nunca había sido tan persistente con respecto a una persona o una cosa. La muerte del joven maestro Su fue un golpe durísimo para él.

“Cuando regrese a la capital, todavía necesito ir a la familia Su para explicarles la muerte del joven maestro Su… También necesito decirle a la hermana Shanshan que el joven maestro Su ha muerto… El joven maestro Su…” dijo Wuchou, y luego se le quebró la voz de nuevo.

Esta tristeza también trajo a Wuyou, Yan Pingfei y Feng Yan a su lado. No pudieron evitar suspirar. Feng Yan, en particular, siempre quiso dar lo mejor de sí por Su Shaochu debido a su hermana menor, Feng Chuo'er.

"¡Mayordomo Yan, hay gente galopando hacia nosotros desde el frente!"

Cuando un guardia que se encontraba en la ladera de la montaña observando la situación le habló a Yan Pingfei en un tono nervioso, todos se preguntaron qué era lo que le causaba tanto pánico.

"Esa persona se parece muchísimo a él, muchísimo a él..."

"Su Shaochu—"

"Joven Maestro Su—"

Todos miraron en la dirección que él señaló y quedaron completamente atónitos.

Su Shaochu, que había llegado a caballo, preguntó al grupo de personas que estaban completamente atónitas: "¿Dónde está el Tercer Príncipe?".

Conmocionados, Wuyou y Wuchou miraron fijamente el carruaje con la mirada perdida; Yan Pingfei y Feng Yan miraron inconscientemente hacia el carruaje.

Su Shaochu desmontó y pasó junto a ellos. Antes de subir al carruaje, se aclaró la garganta y se giró para decir: «Ejem, tengo sombra, barbilla y pies. Dejen de soñar despiertos, ya podemos irnos».

Tras decir eso, subió al carruaje. Su Shaochu contó hasta cinco mentalmente antes de oír finalmente a Wuyou y Wuchou gritar de alegría fuera del carruaje.

Miró a la persona sentada en el carruaje y sintió una punzada de dolor en el corazón. Él sostenía la Espada Arcoíris de Hielo, con la mirada perdida, inmóvil, los labios apretados, todo su cuerpo inmóvil como la muerte, como si viviera en otro mundo, mirando al vacío.

"Zhu Yu, Zhu Yu...", lo llamó mientras se acercaba a él, acariciando suavemente su apuesto rostro, que ya no era tan apuesto como antes e incluso mostraba signos de barba incipiente bajo la mandíbula.

Ella pronunció su nombre repetidamente hasta que sus ojos, que comenzaban a brillar lentamente, temblaron ligeramente al mirarla.

"Shao Chu..." Sus manos temblorosas le acariciaron las mejillas, incrédulo. "Shao Chu..."

Su mano grande acarició repetidamente su rostro, su boca y nariz, sus ojos, cálidos en contraste con la frialdad de aquel día. Imposible, había visto su asesinato con sus propios ojos, había visto su cadáver con sus propios ojos...

"Existe un veneno que puede hacer que alguien parezca haber sido envenenado con el 'Polvo de la Desesperación', provocando que parezca muerto temporalmente. Yo... bueno, ¡yo no morí!"

—Me mentiste, me mentiste... —La abrazó con fuerza, con los ojos desorbitados por la rabia, agarrándola por los hombros con un rugido desgarrador—. Te atreviste a mentirme sobre la muerte...

"Si estás tan enfadado que quieres que me vaya, me iré", no tuvo más remedio que decir.

"Te atreves... te atreves..." La abrazó con fuerza, sujetándola con tanta fuerza como si temiera que fuera un sueño, una ilusión, que ella se preguntó si sus huesos se romperían y forcejeó.

"¡Tercer Príncipe, me duele muchísimo!"

"¡Cállate, cállate!" Su rostro cubierto de barba rozó su mejilla cálida y sonrosada mientras rugía: "¿Por qué... por qué?"

"Si no lo hacemos de esta manera, no sabrás cómo soltarlo; si no lo hacemos de esta manera, ¡no podrás escapar del destino de ser el sexto hijo de la familia Su!"

"¿Y ahora? ¿Cuál es el propósito de su aparición ahora?"

"Mmm, Tercer Príncipe..." La abrazó con tanta fuerza que casi se asfixia; le dolió, pero ella extendió la mano y le devolvió el abrazo, con el rostro pegado a su pecho mientras sonreía. "Te amo."

Zhu Yu se quedó perplejo y apretó los dientes: "¡Cállate! No lo vuelvas a decir, no me lo digas así otra vez". Ya había experimentado su astucia lo suficiente y no sabía distinguir entre palabras dulces sinceras y falsas.

“Si no te gusta el título de ‘Tercer Príncipe’, cámbialo”. Ella sonrió y continuó: “Zhu Yu, me gustas”.

¡Cállate! —rugió, con la voz llena de malicia, recordando cómo ella lo había atraído a una trampa aquella noche, ¡solo para escenificar una escena de muerte al día siguiente!

"No me digas esas cosas otra vez; no intentes provocar a este príncipe con esas palabras otra vez..."

Él le acarició el rostro y la besó con fuerza, con tanta fuerza que no le dio tiempo a respirar, con tanta fuerza que ella se mordió el labio de dolor.

"Querías mi corazón, y te lo di, pero no me creíste." Se tocó inocentemente los labios heridos.

"En esta vida, en toda esta vida, yo, el príncipe, jamás te dejaré abandonar la Residencia del Tercer Príncipe..."