Dan medicine

Chapter 37

"Mo Yan, le roi du Sud Li Moyuan est venu annuler vos fiançailles."

«

Ces fiançailles n'avaient-elles pas été arrangées par nos parents respectifs

? Pourquoi n'a-t-il songé à les rompre qu'après toutes ces années

?

» L'annulation du mariage de Li Moyuan lui était totalement indifférente. Après tout, son handicap mental était de notoriété publique, et seule la famille Mo savait qu'elle avait recouvré la raison. Elle n'était jamais sortie. Même si la famille Mo annonçait la guérison de Mo Yan, personne ne le croirait. Au contraire, cela éveillerait les soupçons de ceux qui pensent que la famille Mo tramait quelque chose.

Comme Mo Yan le soupçonnait, Li Moyuan, effrayé d'apprendre par la famille Mo que Mo Yan avait retrouvé son état normal, est venu rompre les fiançailles. Il craignait que ce soit un signal de la famille Mo l'incitant à se dépêcher d'épouser Mo Yan. D'ailleurs, maintenant que Mo Yan était redevenue normale, rompre les fiançailles ne serait pas un problème pour lui, n'est-ce pas ?

« Avant, quand tu étais dans cet état, pourquoi serait-il venu rompre les fiançailles ? Cela n’aurait-il pas nui à sa réputation ? Maintenant que la nouvelle de ta guérison s’est répandue, bien sûr qu’il peut venir rompre les fiançailles. » Mo Ze le comprenait, ou plutôt, toute la famille Mo le comprenait, mais ils ne lui pardonnèrent pas.

« Laisse tomber. Un mariage arrangé prend fin avec le décès des deux familles », dit Mo Yan d'un ton nonchalant. Elle n'avait aucune intention de se remarier, et encore moins d'épouser Li Moyuan. Elle n'avait pas oublié cet homme nommé Li Mobei ; il était responsable de la mort de Dongfang Ningxin. Et Li Moyuan était le cousin de Li Mobei ; il était hors de question qu'elle l'épouse.

« Mais, Mo Yan, si le Roi du Sud rompt vos fiançailles, votre réputation sera ruinée et vous ne pourrez plus jamais épouser un homme de bonne famille. » Une femme dont les fiançailles ont été rompues ne peut se remarier que comme concubine, ou au mieux, comme seconde épouse. Aucun homme de haut rang n'épouserait Mo Yan à nouveau.

Mais la famille Mo aurait-elle permis à Mo Yan d'épouser une femme de ce genre ? Même si leur ancêtre était battu à mort, il ne l'aurait jamais permis.

« Alors je ne l'épouserai pas. » Mo Yan fit un geste de la main pour dédaigner la question.

« Mo Yan, que peut faire une fille comme toi si elle ne se marie pas ? » Mo Ze regarda Mo Yan, imperturbable et sereine, avec une pointe de frustration. En tant que membre de la famille Mo, pourquoi ne pouvait-il pas faire preuve d'un tel calme face à l'adversité ? Il l'enviait profondément. Son oncle cadet et son père lui avaient dit que Mo Yan avait le même comportement que son oncle aîné, un homme lui aussi imperturbable comme un sapin.

« Moi ? Je veux hériter de l'entreprise de mon père, le venger, anéantir Tianyao et laver l'affront du passé. » Mi-vérité, mi-mensonge, Mo Yan cherchait simplement un prétexte pour refuser le mariage, et compte tenu de sa position, cela lui semblait une bonne raison. Très bien, désormais, elle utiliserait cela comme excuse pour refuser le mariage…

Le cœur de Dongfang Ningxin était déjà mort. Elle ne pouvait plus aimer ni faire confiance à personne. Elle préférait vivre seule plutôt que de se remarier. La douleur que Xue Tian'ao lui avait infligée ne guérirait jamais.

Même maintenant, la simple pensée de Xue Tian'ao provoque encore une sourde douleur dans le cœur de Mo Yan...

Note aux lecteurs

:

Ning Xin aimait Xue Tian'ao, et c'est à cause de la douceur de Xue Tian'ao que Ning Xin ressentait du chagrin et de la tristesse...

084 La vengeance du père

« Mo Yan, tu n'es toujours pas réveillée ? Comment une fille comme toi peut-elle penser à de telles choses ? Ce n'est pas quelque chose auquel tu devrais penser. » En entendant les paroles de Mo Yan, la bouche de Mo Ze s'ouvrit en grand, presque assez grande pour contenir un œuf d'oie.

Mo Yan est-il toujours aussi naïf ? Il songe vraiment à venger son père. Comment compte-t-il s'y prendre ? S'il parvient réellement à anéantir Tianyao comme il le prétend, est-ce si facile ? Depuis quinze ans, Tianli a trois points de moins que Tianyao. Ont-ils la moindre chance de gagner ?

De plus, comment venger une querelle à mort sur le champ de bataille

? D'innombrables personnes périssent lors d'une seule bataille. Si chacun cherchait à se venger comme Mo Yan, alors… Mo Ze n'osait imaginer la scène.

Mo Yan posa le livre qu'elle tenait. Puisqu'elle avait décidé d'utiliser ce prétexte, elle allait l'employer avec emphase. Elle se leva et regarda Mo Ze. Son ton était solennel, et elle semblait calme et rayonnante.

«

Frère cadet, il est vrai que la vie et la mort sont imprévisibles sur le champ de bataille, et d'autres peuvent l'accepter, mais Mo Yan, lui, ne le peut absolument pas. Peu importe où mon père est mort, Tianyao est toujours le coupable. La haine que j'éprouve pour avoir tué mon père est inextinguible. Je ne me marierai pas tant que Tianyao ne sera pas anéanti.

» Vu l'état actuel de Tianli, il semble peu probable que Tianyao puisse être détruit. Mo Yan a désormais une raison de ne pas se marier.

« Je ne me marierai pas tant que Tianyao sera là ! » Ces mots étaient choquants ! Mo Ze regarda Mo Yan, les yeux brillants d'émotion. Sa sœur était…

« Mo Yan, ce ne sont pas des choses auxquelles une femme comme toi devrait penser », dit Mo Ze, un peu incertain. Eux aussi détestaient Tianyao, mais ils n'avaient jamais songé à le détruire, car c'était quelque chose qu'ils n'osaient même pas imaginer.

« Deuxième frère, j'ai vécu comme dans un brouillard pendant quinze ans, j'ai vécu sans parents pendant quinze ans, puis-je continuer à vivre ainsi ? Je n'ose même pas évoquer le meurtre de mon père, pas même un seul jour. » Mo Yan l'a fait exprès, ravivant délibérément la querelle avec Tian Yao, car c'était le seul moyen pour elle de faire comprendre que sa décision n'était pas une plaisanterie.

En voyant Mo Yan, plongée dans le chagrin, Mo Ze réalisa qu'il ne comprenait pas sa jeune sœur qui venait de reprendre conscience. Il l'avait d'abord crue simple et naïve, mais il ne s'attendait pas à ce qu'elle comprenne et sache tout sans rien dire…

Pendant les quinze premières années, elle est restée repliée sur elle-même, refusant d'en sortir. Mais maintenant qu'elle a franchi le pas, elle cherche désespérément à venger son père. Comment une femme peut-elle supporter une haine aussi profonde

?

« Mo Yan, cela va te fatiguer énormément », dit Mo Ze avec une profonde tristesse. Le ciel avait déjà été cruel envers Mo Yan, pourquoi devait-elle vivre pour venger ses parents, portant un fardeau si lourd de haine ? C'était à la fois trop épuisant et trop léger…

« Deuxième frère, je ne peux pas laisser mon père mourir ainsi. Si nous, enfants, sommes incapables de faire cela, comment pouvons-nous parler de piété filiale ? »

« Mo Yan, ton deuxième frère te soutient. Quoi que tu fasses, il te soutiendra toujours. » Face à cette femme si confiante et déterminée, Mo Ze n'osa rien dire pour la dissuader. Il se contenta de l'encourager, mais ses paroles n'étaient pas à la hauteur de celles de Mo Yan. Personne dans la famille Mo ne pouvait rivaliser avec elle. Pas étonnant que l'ancêtre l'appréciât tant.

Un léger soulagement envahit Mo Yan. Elle savait qu'elle avait franchi le premier pas, et qu'avec ce pas, elle recevrait le soutien inconditionnel de toute la famille Mo…

« Deuxième frère, merci. » Elle exprima sa gratitude sincèrement car l'homme en face d'elle se souciait véritablement de sa jeune sœur.

«

Mo Yan, tu es ma sœur

!

» Mo Ze sourit. Chacun a un but dans la vie, et il n’y a rien de mal à ce que Mo Yan veuille venger son père.

Le frère et la sœur se sourirent, et la distance qui les séparait depuis quinze ans s'évanouit à cet instant. À ce moment précis, la servante s'approcha avec une certaine anxiété et fit une révérence respectueuse.

«

Second Jeune Maître, Mademoiselle, bonjour. La matriarche vous invite.

» dit la servante avec le plus grand respect.

En entendant les paroles de la servante, Mo Yan et Mo Ze échangèrent un regard. Pourquoi le patriarche cherchait-il Mo Yan à ce moment précis ?

(Xue Tian'ao méprisait tellement Ning Xin et détestait tellement son visage ingrat. Ning Xin était un être humain, il était donc normal qu'elle se souvienne de ce petit ressentiment. Elle avait dit qu'elle s'en fichait auparavant car elle n'en avait pas la possibilité et qu'elle ne pouvait faire que des compromis de ce genre...)

085 Moyuan

«

Sais-tu ce qui se passe

?

» demanda Mo Ze à la servante. À ce moment précis, la vieille ancêtre discutait de l’annulation de ses fiançailles avec Li Moyuan. Pourquoi cherchait-elle Mo Yan à cet instant

? La situation avait-elle évolué

?

La servante jeta un coup d'œil à Mo Yan puis à Mo Ze, et dit avec une certaine difficulté : « Ceci... cette servante ne le sait pas non plus. »

Que peut-il bien se passer à cette heure-ci ? Il s'agit simplement de l'annulation des fiançailles par le roi du Sud, mais elle n'ose rien dire. Cette jeune femme, qui vient de sortir de sa torpeur, est impressionnante, et elle n'ose pas dire de mal d'elle.

« Toi… » Mo Ze allait gronder la servante qui savait ce qui se passait mais ne disait rien, mais Mo Yan l’interrompit.

« Deuxième frère, ne lui complique pas la tâche. Que pourrait bien vouloir grand-mère de moi en ce moment ? C'est juste ce que tu viens de dire. »

Dans la famille Mo, seule Mo Yan a le droit d'appeler la vieille Madame Mo «

Grand-mère

», tandis que tous les autres ne peuvent l'appeler que «

Ancêtre

». C'est du favoritisme, et certains refusent de l'accepter, mais ils ne peuvent que réprimer leur ressentiment.

Il laissa échapper un long soupir. Il était furieux que Li Moyuan ait rompu leurs fiançailles, mais à cet instant, il se rendit compte qu'il ne pouvait plus l'être. Peut-être valait-il mieux que ce soit Li Moyuan qui propose la rupture plutôt que Mo Yan ne le fasse plus tard.

« Je t’accompagnerai. » Mais, qu’il soit en colère ou non, il s’inquiétait que Mo Yan y aille seule, de peur qu’elle ne soit harcelée. Bien qu’il sût qu’avec l’ancêtre et les autres présents, personne n’oserait s’en prendre à Mo Yan, il avait, en tant que grand frère, la responsabilité de protéger sa cadette.

« Dans ce cas, deuxième frère, veuillez me suivre. » Mo Yan n’a pas refusé la gentillesse de Mo Ze, et il ne trouvait aucune raison de refuser. Il se sentait bien protégé.

Dongfang Ningxin était épuisée et se retrouvait toujours seule face à l'adversité. À cette pensée, Mo Yan sentit son cœur se serrer à nouveau et la peur d'être submergé le saisit une fois de plus.

« Mo Yan, qu'est-ce qui ne va pas ? » Bien que ce ne fût qu'un peu inhabituel, Mo Ze l'a remarqué.

Elle secoua la tête. « Je vais bien. Je me demandais juste quel genre de personne était Li Moyuan. » Le cousin de Li Mobei, aussi bien qu'il soit, n'était pas un bon parti pour elle, Mo Yan.

« Regarde-moi, j'avais oublié que tu ne connaissais rien de Li Moyuan », dit Mo Ze avec une certaine irritation. Mo Yan s'était comportée si normalement ces trois derniers mois que Mo Ze pensait qu'elle avait toujours été ainsi. Il n'avait donc pas imaginé qu'il y a trois mois, Mo Yan souffrait encore d'un handicap mental et qu'elle ne connaissait évidemment pas Li Moyuan.

« Ce n'est rien, deuxième frère, on peut parler en marchant. » Mo Yan s'en fichait complètement ; ils avaient encore le temps, et le chemin jusqu'au hall d'entrée était encore long.