Dan medicine

Chapter 39

« Mademoiselle Mo Yan est si directe, je vous admire. Voici le gage de fiançailles, Mo Yu, offert par la famille Mo à l'époque, et qui vous est rendu. » Sortant un morceau de jade noir de jais de son écrin de brocart, Li Moyuan s'avança avec un sourire. Il voulait voir si cette Mo Yan, récemment sortie de sa torpeur, était aussi calme qu'elle en avait l'air. Il ne croyait pas qu'une femme qui avait été si naïve pendant quinze ans puisse soudainement devenir si perspicace.

D'après ce qu'il avait appris, l'imbécile n'avait repris conscience qu'après sa chute dans l'eau. À cette pensée, Li Moyuan éprouva un mélange d'amusement et d'exaspération. En effet, voyant que l'imbécile approchait de l'âge nubile, il était allé jusqu'à user de son charme pour séduire la fille aînée de la famille Mo, espérant ainsi l'empêcher de l'épouser…

Oui, la noyade de Mo Yan a été orchestrée par Li Moyuan, car lui, Li Moyuan, n'aurait jamais épousé une imbécile.

Finalement, la personne a non seulement survécu, mais a aussi repris conscience. Tant mieux, au moins les fiançailles ont été annulées, et c'est bien suffisant…

Mo Yan remarqua l'approche soudaine de Li Moyuan et son étalage délibéré de charme masculin. Il pouvait deviner à 70-80 % les pensées de Li Moyuan. Dongfang Ningxin avait une mère renommée et talentueuse, et elle-même, outre son physique, avait hérité de la beauté de sa mère. Elle n'était pas stupide…

Malgré son calme apparent face aux agissements de Li Moyuan, Mo Yan laissait échapper un rire moqueur. « Li Moyuan, aujourd'hui, moi, Dongfang Ningxin, je vais te donner une leçon de la part de Mo Yan, espèce d'homme sans cœur. »

« Ah, ah… » Comme prise d’une grande frayeur, Mo Yan passa instantanément de son attitude distante à un air hébété. Elle recula d’un pas, les joues instantanément rouges, et ses beaux yeux noirs, d’ordinaire si froids, fixèrent Li Moyuan avec panique, comme désemparée. Au même moment, elle jeta un regard furtif aux membres de la famille Mo, comme pour implorer leur aide.

La réaction soudaine de Mo Yan surprit tous les membres de la famille Mo, qui crurent qu'elle avait de nouveau eu peur. Li Moyuan et Li Haonan, quant à eux, la regardèrent avec une profonde déception.

Comme ils s'y attendaient, il n'était qu'un joli minois. Hélas… quel dommage ! La famille Mo pensait-elle vraiment qu'en donnant à ce Mo Yan, fraîchement éveillé, une apparence de pureté et d'innocence, elle pourrait tromper Li Moyuan et l'empêcher d'annoncer leurs fiançailles ? Quelle absurdité ! Croyez-vous vraiment que Li Moyuan soit si naïf ?

« Mademoiselle Mo Yan, voilà. » En voyant la femme hébétée, Li Moyuan ressentit une pointe de déception. Il avait encore en mémoire la femme vive et pleine de vie qu'il avait connue, mais en un clin d'œil, cette fraîcheur avait disparu, ne laissant place qu'à un visage inexpressif. C'était vraiment décevant…

Mo Yan prit le jade à encre des mains de Li Moyuan. Ses doigts froids effleurèrent la main chaude de Li Moyuan, et elle sursauta, manquant de laisser tomber le précieux jade à encre au sol.

Ils ramassèrent précipitamment le pendentif de jade que Mo Yan serrait fort dans sa main, l'air terrifié. La réaction soudaine de Mo Yan déconcerta la famille Mo, mais ne fit qu'attiser leur colère tandis qu'ils fusillaient Li Moyuan du regard. Si Mo Yan était effrayée par l'annulation des fiançailles, la famille Mo ne l'accepterait pas.

Grand-mère Mo avait d'abord voulu intervenir pour défendre sa petite-fille, mais pour une raison inconnue, Mo Ze lui lança un regard qui signifiait «

reste calme

». Grand-mère Mo était une femme intelligente, et en repensant à la façon dont Mo Yan avait grandi ces trois derniers mois, des doutes l'assaillaient. Elle resta donc sagement assise, observant les agissements de sa petite-fille.

« Merci, Votre Majesté. » Le ton avait perdu sa fraîcheur et son calme initiaux ; des yeux paniqués balayaient les alentours, impuissants, et la vivacité avait fait place à une indifférence hébétée…

Note aux lecteurs

:

Gloire et splendeur sont les chemins que Mo Yan, désormais Dongfang Ningxin, doit emprunter. Pas à pas, elle brillera comme le soleil…

Demande 089

Cependant, aux yeux de Li Moyuan et Li Haonan, c'était bien la Mo Yan qu'ils connaissaient. Après tout, personne ne pouvait croire qu'une femme qui avait été stupide pendant quinze ans puisse dégager une telle aura. C'était forcément la famille Mo qui l'avait forcée à jouer la comédie.

« Je vous en prie. S'il n'y a rien d'autre, je vous laisse. » Li Moyuan détourna rapidement le regard de Mo Yan, son dégoût ne faisant que s'accroître.

L'idée qu'une telle femme puisse être sa fiancée, et que son nom soit presque identique au sien, lui glaça le sang. Comment son nom, Li Moyuan, pouvait-il être comparé à celui d'une femme aussi sotte ?

«Attendez, attendez une minute…» Mo Yan était un peu effrayée, mais après avoir jeté un coup d’œil aux membres de la famille Mo présents, elle rassembla son courage et appela Li Moyuan, qui était sur le point de partir.

Li Moyuan s'arrêta net. Les fiançailles étaient rompues et il était de bonne humeur. Il voulait voir ce que cet imbécile de Mo Yan allait encore faire.

Il semblerait qu'elle ait peur car elle n'a pas répondu aux attentes de la famille Mo. Cette dernière a sous-estimé Li Moyuan. Même avec les deux vieux renards Mo Yi et Mo Ze à ses côtés, un imbécile comme Li Moyuan ne fait pas le poids. Même si toute la famille Mo s'en prenait à lui, Li Moyuan n'aurait peur de rien.

« Je me demande si Mlle Mo Yan a autre chose à dire ? » Puisque votre famille Mo veut jouer, alors moi, Li Moyuan, je vous accompagnerai.

Mo Yan jeta un regard timide à Li Moyuan, puis baissa la tête. Lorsqu'elle releva les yeux, ses joues étaient rouges et elle paraissait gênée.

Pour une raison inconnue, cette apparence donna à Li Moyuan, un homme qui avait connu d'innombrables beautés, l'envie de la prendre dans ses bras. Cependant, à la vue de ces yeux sans vie, son impulsion s'apaisa, et Li Moyuan se moqua intérieurement de lui-même, se disant qu'il avait été véritablement aveuglé par le désir…

« Nan, le Roi du Sud, Mo Yan, Mo Yan a une requête. » Son ton était hésitant, mais Mo Yan ricanait intérieurement.

Li Moyuan, tu bafoues la réputation de ma famille Mo en rompant si ouvertement nos fiançailles. Si je ne te punis pas, je manquerai à ma mémoire, à celle de la défunte Mo Yan, et à la mienne.

« Une requête ? Quelle requête ? » Li Moyuan sourit. La famille Mo avait-elle un moyen de sauver la face ?

Non seulement Li Moyuan était perplexe, mais les membres de la famille Mo l'étaient tout autant. Que tramait donc Mo Yan

? Cependant, au signal de l'ancêtre, personne n'osa parler et tous observèrent en silence la femme en blanc et l'homme en robe de brocart pourpre qui se tenaient au centre de la scène.

«

Pouvons-nous attendre le banquet de Qionghua dans deux mois pour annoncer l’annulation de nos fiançailles

?

» La voix timide était empreinte d’un profond malaise.

« Quoi ? Mademoiselle Mo Yan assistera également au banquet annuel des fleurs de Tianqiong ? » dit Li Moyuan avec sarcasme.

Le banquet de Qionghua est une tradition de l'époque Tianli, ouverte à tous les nobles célibataires. Il s'agit essentiellement d'un concours de beauté et d'une cérémonie de rencontres. Les parents emmènent les célibataires se promener. Cependant, cette sortie est aussi source de stress. Le banquet désigne la femme la plus vertueuse et talentueuse, la couronnant « Championne des Fleurs ». La Championne des Fleurs, bien sûr, n'a aucun mal à trouver un mari et peut faire un mariage très avantageux.

C'est pourquoi le banquet de Qionghua était l'événement de prédilection des jeunes filles célibataires de l'époque Tianli. Même si elles ne pouvaient pas devenir les vedettes du banquet, le simple fait d'y être remarquées leur assurait une certaine notoriété. Mais Mo Yan, cet imbécile, pouvait-il vraiment se permettre d'assister à un événement aussi prestigieux

?

Les femmes qui devinrent célèbres au banquet de Qionghua étaient toutes belles et talentueuses. Mo Yan pouvait être considérée comme belle ; bien qu'elle n'exagérât pas, son attitude distante lorsqu'elle ne parlait pas avait un certain charme. Quant au talent ? Quel talent pouvait-on attendre d'une femme qui avait été sotte pendant quinze ans ?

Il n'est donc pas étonnant que Li Moyuan se soit moqué de lui ; c'est simplement que Mo Yan se surestimait, ou plutôt, que la famille Mo se surestimait...

(Mes sœurs, tout d'abord, un grand merci ! Je vous donnerai des nouvelles cet après-midi, d'accord ? La mère d'Ah Cai insiste pour qu'elle sorte... Gros bisous à Meteor, Butterfly Dance, Seven Thousand Miles, Qin Er, T-Rain, Thinking of You, Zi Xin, Water Witch & Ning Lu, Morning Fish, Crescent Moon, Flying with the Wild Geese, ouipe, Hua Chuan, The Price of Impulsiveness, Apple 1989, Green Robe, Frost and Snow, Ice, Baby 2010, Mirror, Hovyiey, Purple Perilla, Home-loving Snail, Sadako, Zhe Zhe et Purple Fragrance. Merci pour vos généreux dons. La quatrième mise à jour sera publiée plus tard.)

Projet 090

En entendant la question de Li Moyuan, Mo Yan eut l'air sur le point de pleurer, mais elle craignait qu'il ne la croie pas. Elle jeta un rapide coup d'œil à la vieille dame assise derrière elle, puis parla à voix basse.

"Grand-mère, grand-mère a dit que Mo Yan s'en va."

Li Moyuan sourit en regardant la vieille dame Mo, sous le choc, Mo Yan, un peu mal à l'aise, et Hei Yi et Hei Ze, qui fronçaient les sourcils...

Il semblerait que cet imbécile de Mo Yan ignore tout du banquet de Qionghua. Annoncer leur rupture lors de ce banquet serait judicieux, mais je crains que la famille Mo n'y perde la face.

Cependant, puisque c'était Mo Yan qui avait fait la demande, Li Moyuan ne pouvait certainement pas refuser la requête de la «belle».

« Très bien, Mademoiselle Mo Yan, j'annoncerai l'annulation de nos fiançailles le jour du banquet de Qionghua. »

En entendant les paroles de Li Moyuan, tous les membres de la famille Mo présents, à l'exception de Mo Ze et Mo Yan, pâlirent, mais ils étaient impuissants à le faire changer d'avis.

Li Moyuan jeta un regard suffisant aux membres stupéfaits de la famille Mo. « Hmph… Ils ont appris à un imbécile à me tromper. Maintenant, ils récoltent ce qu’ils ont semé. »

« Madame, Mo Yuan va prendre congé. » Li Mo Yuan partit avec grâce, et personne de la famille Mo ne tenta de l'arrêter.

« Mo Yuan, j'ai été vraiment surpris. Je croyais que Mlle Mo était passée de la sotte à la fée. J'allais justement vous rappeler de ne pas être impulsif, mais vous avez révélé votre vrai visage en quelques mots. » Dès qu'il sortit de la résidence Mo, le neuvième prince Li Haonan s'exclama, surpris.

Lui et Li Moyuan étaient très proches et s'appelaient généralement par leurs prénoms ; sinon, Li Moyuan ne l'aurait pas amené ici pour discuter de l'annulation des fiançailles.

« Un imbécile est un imbécile, il ne résistera pas à l’épreuve », dit Li Moyuan avec dédain, en montant gracieusement à cheval.