Dan medicine

Chapter 57

Plus tard, la situation s'améliora nettement, mais… sa main effleura sa joue droite, d'une perfection absolue. Une longue marque de fouet, infligée par Li Mingyan, sillonnait la joue droite de Dongfang Ningxin. La douleur était si vive lorsqu'elle avait reçu le coup, mais elle s'était obstinément gardée de crier ou de laisser paraître la moindre souffrance, ne voulant pas que cette femme découvre sa faiblesse.

Suspendue dans une cage au-dessus du fleuve Jaune, elle était si terrifiée qu'elle était sur le point de pleurer, mais elle retint ses larmes. Lorsqu'elle vit arriver Xue Tian'ao, son cœur était encore empli d'espoir et de désir.

Mais… Xue Tian’ao ne lui a pas demandé quel genre de tourments elle avait endurés, Xue Tian’ao ne lui a pas demandé si elle avait peur, et finalement Xue Tian’ao l’a laissée partir… l’homme qui portait tous ses espoirs pour la vie l’a laissé partir.

Boum… Elle n’oublierait jamais ce moment. Elle est tombée dans la rivière glacée. Si froid, si glacial, si effrayant…

« Maman, Ningxin a tellement peur… » Pour une raison inconnue, Mo Yan ressentit à nouveau ce sentiment d'impuissance. Des larmes coulèrent sur son visage, ruinant son maquillage, et une voix tremblante et effrayée s'échappa de sa gorge.

« Mo Yan, qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas ? » La servante remarqua l'inattention de Mo Yan pour la première fois. Elle l'appela plusieurs fois, mais ne la vit pas revenir à elle. Inquiète, elle sortit précipitamment à sa recherche et aperçut Mo Ze à la porte de la cour. Lorsque Mo Ze entra, il entendit la voix plaintive de Mo Yan.

« Maman, Ningxin a tellement peur… » Moze, perplexe, n’a pas posé d’autres questions. Il s’est plutôt avancé et a serré Moyan dans ses bras

; elle était en larmes.

« Deuxième frère, Mo Yan a tellement peur… » En voyant ce visage familier, Mo Yan, submergée par le chagrin, serra Mo Ze fort dans ses bras. Elle ne savait pas pourquoi…

Note aux lecteurs

:

Bon, le passé me revient peu à peu en mémoire...

136 apaisement

« Que s'est-il passé ? » Mo Ze regarda la petite servante à côté de lui d'un air très sévère. Tout allait bien auparavant, alors comment Mo Yan s'était-elle mise à pleurer comme un bébé ?

« Je ne sais pas, Second Jeune Maître, cette servante ne le sait pas non plus. Mademoiselle regardait le miroir de bronze et s'est mise à pleurer. Elle avait l'air si triste. » La jeune servante, sous le choc, s'agenouilla aussitôt.

« Ne t'en fais pas… Va chercher un bassine d'eau. » Mo Ze savait que ce n'était pas la faute de la petite servante, alors il la congédia d'un geste de la main avant d'aider Mo Yan, qui s'accrochait fermement à lui, à se redresser et à l'examiner attentivement.

Normalement, si Mo Yan le serrait si facilement dans ses bras, il se laisserait faire jusqu'à ce que Mo Yan le lâche de lui-même. Mais pas aujourd'hui. Aujourd'hui est un grand jour pour Mo Yan, et il ne peut pas le manquer.

« Mo Yan, dis à ton deuxième frère ce qui s'est passé. » En voyant les yeux larmoyants de Mo Yan, Mo Ze ressentit une vive douleur au cœur. Qui avait bien pu faire du mal à Mo Yan et la rendre si triste ?

« Deuxième Frère, le cœur de Mo Yan souffre tellement, il est glacé, si froid. J'ai l'impression de me noyer, d'être englouti par l'eau. » Mo Yan était incohérent, mais il se souvenait encore de qui il était. Il parlait de Dongfang Ningxin, prisonnière d'une cage et en train de se noyer, mais…

En entendant cela, Mo Ze se souvint du jour où Mo Yan était tombé dans la piscine, et son visage se crispa de chagrin et de culpabilité. « Mo Yan, ne t'inquiète pas, ton deuxième frère te protégera désormais et ne laissera rien t'arriver. »

Mo Yan semblait ne pas entendre la voix de Mo Ze, continuant de sangloter doucement, perdue dans ses pensées. « Deuxième frère, si un jour l'apparence de Mo Yan est complètement défigurée, la chériras-tu encore comme ça ? »

La voix était basse et incertaine. Pourquoi une même personne peut-elle paraître différente selon le visage ? Mo Yan possède les mêmes talents que Dongfang Ningxin, pourtant ceux de Dongfang Ningxin sont ignorés, tandis que Mo Yan jouit d'une telle gloire. Il est évident qu'il s'agit de la même personne.

« Ma petite sotte, quoi que tu deviennes, dans le cœur de ton deuxième frère, tu resteras toujours toi. » Mo Ze le réconforta doucement, laissant Mo Yan se blottir contre lui. Il se demanda quand il pourrait à nouveau apaiser Mo Yan ainsi…

« Deuxième frère, si seulement les choses pouvaient rester ainsi pour toujours… » La voix de Mo Yan était très douce, mais peu à peu la raison revint, même si elle ne pouvait toujours pas cacher sa tristesse.

« Si cela continue ainsi, Mo Yan, comment ton deuxième frère pourrait-il ne pas souhaiter que nous, frères et sœurs, continuions ainsi ? Mais… en observant l’agitation à l’extérieur et en pensant à ces jeunes maîtres issus de familles nobles et à leurs propres ambitions, le cœur de Mo Ze se remplit d’amertume. »

Mo Yan, si seulement tu n'étais pas ma sœur… Mais si tu n'étais pas ma sœur, serais-je comme ces jeunes maîtres, sans même avoir la chance de m'approcher de toi ?

Mo Ze laissa échapper un léger soupir et secoua la tête. Il aurait voulu demander à Mo Yan ce qui n'allait pas et pourquoi elle avait soudainement de telles pensées, mais la situation ne le permettait pas. De nombreuses personnes attendaient Mo Yan dehors. Aujourd'hui, Mo Yan était le personnage principal

; elle ne pouvait se permettre ni d'être absente ni d'être impolie.

« Yan'er, lave-toi le visage, notre ancêtre t'attend encore dehors… » Le beau Mo Yan, le mélancolique Mo Yan, le fier Mo Yan, le talentueux Mo Yan… Il aurait voulu dissimuler chaque aspect de Mo Yan, mais il ne le pouvait pas

; il n'en avait pas le droit. Il n'était que le grand frère de Mo Yan…

« Je suis désolée, deuxième frère, je… » Soudain, Mo Yan se réveilla et réalisa qu’elle n’était pas sûre d’avoir dit quelque chose de mal.

« Petite sotte, pourquoi t'excuses-tu auprès de ton deuxième frère ? » Mo Ze se retourna pour prendre un mouchoir pour Mo Yan. En se retournant, ses sourcils se froncèrent légèrement. Était-ce de l'inquiétude dans les yeux de Mo Yan tout à l'heure, ou était-ce Ning Xin ?

Malgré sa confusion, Mo Ze réprima ses doutes...

137 Grand Banquet

« Très bien. » Elle ne tarda pas à se rhabiller. Mo Yan se remit rapidement en ordre et chassa sa tristesse. Elle ne comprenait pas pourquoi elle pensait à Dongfang Ningxin et Xue Tian'ao en ce jour si joyeux de son passage à l'âge adulte. Quelque chose allait-il se produire ?

En y réfléchissant, Mo Yan sentit un frisson lui parcourir l'échine. Le laps de temps entre sa lucidité et la mort de Dongfang Ningxin était si court, et tout ce que Mo Yan savait ressemblait tellement à ce que Dongfang Ningxin savait, notamment sa capacité à écrire de ses mains…

Avait-elle été trop impulsive à l'époque ? Avait-elle révélé trop d'atouts sur un coup de tête ? Xue Tian'ao, si loin à Tianyao, se soucierait-il seulement de ces choses ? Cet homme jetterait-il son dévolu sur la famille royale de Tianli ? S'il était au courant de ce qui s'était passé au banquet de Qionghua et qu'il menait l'enquête, que découvrirait-il ? Cette pensée fit frissonner Mo Yan. Si Xue Tian'ao découvrait réellement quelque chose, que ferait-il ? Elle n'était plus Dongfang Ningxin ; elle était la troisième demoiselle Mo du manoir du marquis Weiyuan de Tianli. Il ne s'intéresserait probablement pas à elle…

« Mo Yan, ça va ? » Mo Ze regarda Mo Yan, le visage blême, extrêmement perplexe et inquiet. Qu'est-ce qui n'allait pas chez Mo Yan aujourd'hui ? Elle ne devait vivre que six mois, alors pourquoi avait-elle l'air d'une vieille femme ayant enduré tant d'épreuves ?

« Je vais bien, allons-y. Grand-mère doit commencer à s'impatienter. » Mo Yan s'efforça de contenir son trouble et prit une profonde inspiration pour se calmer. Elle n'avait pas besoin de penser à Xue Tian'ao, qui se trouvait loin, à Tianyao ; cet homme était bien trop loin pour elle…

« Allons-y alors. » Bien qu'encore inquiet, Mo Yan ne pouvait pas manquer l'événement d'aujourd'hui, alors Mo Ze ne put que réprimer ses inquiétudes.

Il y avait un court trajet à pied entre la résidence de Mo Yan et la salle de banquet. Malgré la foule dense qui animait les lieux, Mo Yan était plongée dans ses pensées, tentant de démêler le chaos d'idées qui l'assaillaient soudain à propos de Xue Tian'ao. Mo Ze semblait deviner quelque chose et restait simplement à ses côtés, sans dire un mot…

« Pourquoi y a-t-il autant de monde ? » Avant même d'entrer dans la salle de banquet, Mo Yan fut surpris par le bruit qui y régnait. C'était un véritable brouhaha ; il devait y avoir des centaines, voire des milliers de personnes.

Mo Ze jeta un regard à Mo Yan, muet de stupeur. « Notre ancêtre a ordonné une grande fête, et tous les jeunes hommes célibataires de la capitale ont été invités. Certains, sans invitation, sont également venus. Comment refuser leur invitation, surtout quand ils apportent des présents ? »

En voyant Mo Yan dans sa magnifique tenue, Mo Ze se sentit complètement impuissant. Pourquoi n'était-elle que sa sœur cadette ? Il voulait la cacher, mais il n'en avait pas le droit…

« Grand-mère est vraiment… » dit Mo Yan, impuissante. Est-ce que toutes les personnes âgées sont comme ça ? Elle s'est donné tant de mal pour organiser son mariage. Elle ne se lasse jamais ?

En entendant les plaintes de Mo Yan, Mo Ze fut soudain rassuré. Il s'avéra que Mo Yan se souciait peu des jeunes maîtres et des nobles présents

; ce qui l'inquiétait, c'était l'attitude de sa grand-mère.

« Mo Yan, grand-mère fait ça pour ton bien », dit doucement Mo Ze. Bien qu'il n'ait pas souhaité un tel festin non plus, il ne put en dire plus. En tant que grand frère, il n'avait pas le droit d'en dire davantage.

« Je sais, c'est pour ça que j'y suis allée », dit doucement Mo Yan. Sans les bonnes intentions de sa grand-mère, elle n'aurait jamais participé à un tel événement

; cela n'aurait eu aucun sens.

Mo Ze laissa échapper un petit rire. C'était Mo Yan

; d'apparence froide et distante, elle était prête à tous les compromis pour obtenir son approbation. Mo Yan était gentille…

« Mo Yan, allons-y, ils t'attendent tous… »

Note aux lecteurs

:

La synchronisation de mon téléphone est un peu lente ces derniers temps, mais A-Cai continue de se mettre à jour...

138 cadeaux

« Mo Yan… »