Dan medicine

Chapter 58

« Mademoiselle Mo Yan… »

Dès l'apparition de Mo Yan, tous les regards se tournèrent vers elle, subjugués par sa magnifique robe violette. Leurs yeux brillaient d'admiration. À cet instant, Mo Yan incarnait à la perfection la noblesse et la splendeur du violet, sublimées par son expression sereine.

Mo Ze eut un petit rire intérieur. Ces gens étaient vraiment aveugles. Mo Yan était belle, certes, mais pas à son avantage aujourd'hui. Elle portait des vêtements somptueux que la matriarche détestait, juste pour lui faire plaisir. Mo Yan avait toujours préféré la simplicité, qui mettait davantage en valeur son élégance naturelle. Hélas, les gens étaient aveugles

; s'ils la trouvaient belle, alors tout chez elle l'était.

D'un pas léger et gracieux, Mo Yan fit comme si elle ne remarquait pas les regards de la foule, se dirigeant simplement vers la table principale. « Grand-mère. »

« Ma chère, ma chère, ma Yan'er a bien grandi », dit la vieille dame Mo, émue. Elle n'aurait jamais imaginé un tel jour. Yan'er était non seulement éveillée, mais aussi si belle et gracieuse. Si quelqu'un lui avait dit, un an auparavant, que la fête des quinze ans de Mo Yan serait si grandiose, elle ne l'aurait jamais cru. Et pourtant, tout cela s'était produit.

« Grand-mère, merci de m'avoir choyée et soignée pendant ces quinze dernières années, merci de m'avoir élevée, merci de m'avoir laissé faire mon propre choix. » Mo Yan s'inclina docilement. Quinze ans est le passage à l'âge adulte d'une fille et une cérémonie pour remercier ses parents, mais Mo Yan avait perdu ses parents à la naissance

; la seule personne qu'elle pouvait remercier était donc sa grand-mère.

« Yan'er… » La vieille dame Mo, la voix étranglée, parvint à peine à articuler ces mots. Ses tantes, la deuxième et la troisième, l'encouragèrent aussitôt à les réconforter. Il fallut un long moment à la vieille dame Mo pour se calmer. Puis, Mo Yan s'inclina pour remercier tour à tour ses oncles et tantes, la deuxième et la troisième du clan Mo.

Tous les regards étaient tournés vers Mo Yan qui exprimait sa gratitude envers tous ceux qui l'avaient élevée lors du banquet d'aujourd'hui, et tous ont vu Mo Yan grandir ce jour-là... La cérémonie de passage à l'âge adulte est une façon d'annoncer à tous que sa fille a grandi et qu'elle est prête à se marier.

De nombreuses cérémonies accompagnent le passage à l'âge adulte, mais celle d'aujourd'hui était plus simple, privilégiant un banquet. L'intention de la vieille dame Mo était claire

: elle souhaitait que Mo Yan choisisse un fiancé convenable. Les jeunes maîtres et les nobles l'avaient bien compris. Après que Mo Yan eut remercié ses proches, ils lui offrirent leurs présents un à un.

La famille Mo a ouvert trois pièces pour entreposer les cadeaux, y jetant des objets de valeur tels que du jade, des antiquités, des calligraphies et des peintures, ainsi que des instruments d'écriture, comme s'ils étaient gratuits.

Mo Yan et Mo Qing se tenaient à l'écart, observant les festivités organisées pour le petit banquet célébrant le passage à l'âge adulte de Mo Yan. Elles ne purent s'empêcher d'éprouver une pointe d'envie. Toutes deux étaient des femmes, et pourtant, la différence entre elles était immense. L'ascension fulgurante de Mo Yan n'était rien de plus qu'un banquet de Qionghua…

«

Joyeux anniversaire, Mo Yan.

» Par un heureux hasard, Mo Ze fut le premier à remettre personnellement le cadeau à Mo Yan

: la célèbre cithare Spring Thunder, qu’il avait acquise au prix de grands sacrifices.

Les yeux de Mo Yan s'illuminèrent et il caressa doucement les cordes de la cithare. « Merci, Second Frère. » Le Tonnerre du Printemps, un trésor inestimable. Pas étonnant que Second Frère parte tôt et rentre tard ces derniers temps…

"Je suis content que ça te plaise."

« Bien sûr que je l'aime. » Il n'y a pas une femme au monde qui sache jouer de la cithare et qui n'aime pas cette cithare.

« Mademoiselle Mo Yan, joyeux anniversaire… » Comment Mo Ze aurait-il pu être le premier à briller ? Après que Mo Ze eut pris l'initiative, les jeunes maîtres l'imitèrent aussitôt. Bien entendu, ceux qui pouvaient offrir personnellement des cadeaux à Mo Yan étaient tous des personnes de haut rang.

Des tableaux célèbres, des poèmes célèbres, voire des chefs-d'œuvre perdus...

«

Joyeux anniversaire, Mo Yan

!

» Voyant tout le monde s’empresser d’offrir des cadeaux à Mo Yan, Yi Zifeng présenta lui aussi avec empressement le cadeau qu’il avait préparé.

«Merci, Monsieur Yi..."

« Mo Yan, ouvre-le et vois si ça te plaît. » Ce n'était qu'une petite boîte en brocart, mais les yeux d'Yi Zifeng s'illuminèrent comme si elle contenait un trésor.

Suivant les instructions, elle ouvrit la boîte. Voyant l'espoir dans les yeux de Yi Zifeng, Mo Yan garda son calme. Cependant, en ouvrant la boîte en brocart, son expression se figea aussitôt dans une stupéfaction extrême…

139 VIP

« Une calligraphie de Madame Xinmeng ? » s’exclama Mo Yan, surpris, en regardant Yi Zifeng avec incrédulité.

L'incendie de cette année-là avait effacé toute trace de sa mère, et les autres objets étaient éparpillés à l'extérieur, impossibles à retrouver. Mo Yan ne pouvait croire qu'elle reverrait un jour l'écriture de sa mère.

Voyant l'expression enthousiaste de Mo Yan, Yi Zifeng sut qu'il avait fait le bon choix. « Oui, c'est la dissertation de Madame Xinmeng. Je l'ai découverte par hasard et j'ai pensé que Mademoiselle Mo Yan l'apprécierait certainement. » On imagine aisément le prix que Yi Zifeng a payé pour cette « chance »

: la seule calligraphie restante de la femme la plus talentueuse du monde est inestimable.

« Merci, jeune maître Yi. » Mo Yan s'inclina profondément et remercia sincèrement le fils de la princesse qui l'avait aidée à maintes reprises. Elle lui était d'autant plus reconnaissante de son présent, qui lui rappelait que son corps abritait l'âme de Dongfang Ningxin. Gêné par ces remerciements solennels, Yi Zifeng se gratta timidement la tête.

Voyant à quel point Mo Yan appréciait le cadeau de Yi Zifeng, tous furent jaloux. Ne voulant pas que Yi Zifeng lui vole la vedette, ils offrirent chacun leurs propres présents, mais aucun ne pouvait rivaliser avec ceux de Mo Ze et Yi Zifeng.

« Son Altesse le prince héritier est arrivé, le neuvième prince est arrivé, la princesse Mingyan est arrivée, le roi du Nord est arrivé, le roi du Sud est arrivé… » Une annonce retentissante fit soudain s’arrêter net tous ceux qui portaient leurs cadeaux.

« Impossible ! Ce n'est qu'une simple fête de passage à l'âge adulte ! Que font ces personnalités importantes ici ? » Tous les regards étaient tournés vers Mo Yan. Les hommes étaient agacés par cette forte concurrence, tandis que les femmes enviaient la chance de Mo Yan…

La famille Mo se moquait bien de ce que ces gens pouvaient penser. Ils ne leur avaient pas envoyé d'invitations, d'abord parce que la famille de l'autre partie était trop influente, et ensuite parce que Mo Yan semblait désintéressé. Mais ils ne s'attendaient pas à ce que, même sans invitation, ces personnes se présentent sans y être invitées.

Le prince héritier marchait au milieu, vêtu de la même robe violette que Mo Yan, tandis que le neuvième prince portait sa tenue habituelle. Li Moyuan était élégant en blanc, Li Mobei était froid en noir, et Li Mingyan, toujours aussi impolie, portait une magnifique robe rouge pêche, semblant pourtant rivaliser avec Mo Yan pour attirer l'attention.

« Salutations à Son Altesse le Prince héritier, le Neuvième Prince, la Princesse Mingyan, le Grand Roi de la Cour du Nord et le Grand Roi de la Cour du Sud. » Toute la famille Mo, jeunes et vieux, ainsi que toutes les personnes présentes, s'agenouilla pour présenter leurs respects.

« Inutile de faire des manières. » Le prince héritier fit un geste de la main puis s'approcha personnellement de Mo Yan pour l'aider à se relever. S'il était en retard ce jour-là, c'était pour admirer la tenue de Mo Yan et constater l'harmonie de leurs looks. Tous deux vêtus de violet, ils formaient un couple véritablement parfait.

Oui, la tenue violette du prince héritier était intentionnelle. Mo Yan était la future impératrice qu'il avait choisie, et pour affirmer son autorité et faire reculer ces jeunes maîtres arrogants et présomptueux, il avait ostensiblement affiché ses sentiments pour Mo Yan au grand jour.

Comme prévu, les agissements du prince héritier ont provoqué la colère de certains, mais pas celle de Li Mobei. Ce dernier avait beaucoup entendu parler des affaires de Mo Yan ces derniers temps et était venu précisément dans ce but.

« Votre Altesse le Prince héritier est un honneur ; je n'ai pas su vous saluer comme il se doit. Veuillez m'en excuser. » La vieille dame Mo s'empressa de présenter ses salutations, conduisant le Prince héritier et sa suite à la table d'honneur. Elle ne s'attendait pas à ce que la simple cérémonie de passage à l'âge adulte de Mo Yan attire des invités aussi distingués. Cela signifiait-il que Mo Yan était véritablement destinée au palais ? La vieille dame Mo était inquiète ; le caractère de Yan'er ne se prêtait guère à la compétition pour les faveurs du harem…

140 Rendre les choses difficiles

L'arrivée du prince héritier marqua l'apogée du banquet célébrant la majorité de Mo Yan. Bien que les hommes n'osassent rivaliser avec le prince héritier pour sa beauté, ils ne manquaient pas l'occasion de s'attirer ses faveurs et celles de sa suite. De plus, les plus avisés comprenaient qu'à partir de ce jour, la famille Mo se trouverait dans une situation bien différente. L'empereur vieillissait, le prince héritier détenait le pouvoir absolu et accéderait au trône d'ici quelques années tout au plus. Compte tenu de l'affection que le prince héritier portait à Mlle Mo Yan, tant que celle-ci ne se marierait pas avec un autre, la faveur du prince héritier envers la famille Mo ne faiblirait pas.

Hélas, si épouser une beauté ne pouvait plaire au prince héritier, alors tous ignoreraient la princesse Mingyan, promise à un mariage arrangé. Cette dernière n'avait plus voix au chapitre à Tianli. Aussi, tous s'attachèrent à flatter le prince héritier et Moyan lors du banquet de passage à l'âge adulte de cette dernière. Cette situation embarrassa profondément certaines personnes, comme Li Mingyan, toujours assise auprès du prince héritier. Elle fut complètement ignorée. C'était inadmissible…

« Mademoiselle Mo Yan, aujourd'hui a lieu votre banquet de passage à l'âge adulte, et je suis venue préparée », dit Li Mingyan avec un sourire charmant, profitant de l'occasion pour dissimuler subtilement sa jalousie.

« C’est bien que la princesse soit venue ; les cadeaux sont inutiles. » Ceux qui viennent avec de mauvaises intentions ne viennent pas avec de bonnes. Mo Yan ne pensait pas que Li Mingyan lui causerait des difficultés ; elle avait été humiliée lors du dernier banquet de printemps.

« Comment est-ce possible ? Si je n'avais pas apporté de cadeau, mon frère, le prince héritier, m'aurait grondée », dit Li Mingyan d'un ton coquet, essayant de plaire au prince héritier.

Ce n'est pas qu'elle soit comme ça, mais… la famille royale de Tianyao, représentée par Xue Tian'ao, exerce une pression constante sur Tianli. Elle devra probablement bientôt épouser un membre de la famille royale de Tianyao, et sa vie à Tianyao dépendra de la volonté du prince héritier Li Haotian. Sans l'aide de la famille royale de Tianli, son avenir à Tianyao est compromis…

En tant que princesse de la famille royale, elle jouissait de toutes les richesses du monde, mais elle a aussi connu une grande impuissance...

Li Mingyan se reprit. Elle allait offrir un cadeau à Mo Yan, mais elle ne lui faciliterait pas la tâche. Mo Yan était trop importante

; parmi les filles illustres du Calendrier Céleste, elle seule pouvait être considérée comme telle.

Li Mingyan frappa légèrement dans ses mains. « Mo Yan, tu dois accepter ce cadeau. Il est très spécial ; j'ai spécialement envoyé quelqu'un le chercher à Yucheng. »

À peine Li Mingyan eut-il fini de parler que sept gardes, dont l'un portait une énorme boîte, entrèrent dans la salle de banquet. Tous les regards se tournèrent vers Li Mingyan, perplexes, se demandant de quoi il s'agissait. Seul Mo Yan demeura silencieux, fixant du regard la boîte en bois.

Dès que Mo Yan entra, il comprit ce qui se trouvait à l'intérieur… du jade, et plus précisément des pierres de jade brutes, c'est-à-dire des pierres qui n'avaient pas été taillées, et il était impossible de dire s'il y avait du jade à l'intérieur ou quelle quantité de jade brut s'y trouvait…

Pour une raison inconnue, elle découvrit qu'elle pouvait percevoir quel morceau de jade se trouvait à l'intérieur de la pierre, et si sa qualité était bonne ou mauvaise. Cette pensée surprit Mo Yan, qui toucha nerveusement le morceau de jade noir. Elle sentit vaguement son âme attirée par le jade, un malaise l'envahissant. Pour la première fois, Mo Yan réalisa que son âme et son corps semblaient quelque peu incompatibles ; son âme aspirait à se libérer de ses contraintes, mais dès qu'elle saisit le jade, cette sensation disparut…

«

Mo Yan, Mo Yan…

» appela Mo Ze avec inquiétude. Mo Yan, de nouveau perdu dans ses pensées, se demandait bien ce qui lui prenait aujourd’hui. Il se comportait si bizarrement.