Dan medicine

Chapter 59

« Deuxième frère », dit Mo Yan en sortant brusquement de sa rêverie et en regardant Mo Ze d'un air interrogateur. Elle était perdue dans ses pensées. Que s'était-il passé à ce moment-là ?

Note aux lecteurs

:

J'ai envoyé les 10

000 mots de la mise à jour en 10 chapitres. J'ai prévu de voir des camarades ce soir, je dois donc y aller. Je vous recontacterai plus tard.

141 Rendre les choses difficiles

Mo Ze comprit que Mo Yan se comportait très étrangement aujourd'hui, alors il ne dit pas grand-chose, mais se contenta de lui murmurer une explication à l'oreille.

« La princesse a dit que ces sept pierres sont des ébauches de jade, et qu'elle ne peut pas être sûre qu'elles contiennent du jade. Mais elle peut garantir que l'une d'elles en contient, même si ce n'est pas certain. Le cadeau qu'elle m'offre est l'une de ces sept pierres. Tu peux choisir celle que tu préfères… »

Mo Ze s'exprima de façon énigmatique, mais tous comprirent que Li Mingyan cherchait délibérément à compliquer les choses. Ils ne s'attendaient pas à ce que même des experts chevronnés puissent se tromper sur ces pierres de jade brutes, et encore moins à ce que Mo Yan choisisse un cadeau parmi elles… Si la pierre contenait du jade, tant mieux, mais dans le cas contraire, Mo Yan perdrait toute crédibilité.

Mo Yan sortit de sa rêverie et son regard clair parcourut calmement la foule. L'affection du prince héritier pour elle était indéniable. Bien que Li Moyuan ait pris la parole à ce moment-là, il était resté imperturbable. Pourtant, face au harcèlement de Li Mingyan, tous gardèrent le silence, acquiesçant tacitement, à l'exception d'Yi Zifeng, inquiet pour elle.

«

Un cœur d’homme

», dit Mo Yan en secouant la tête, sentant un regard froid peser sur elle. Suivant ce regard, elle aperçut Li Moguang et, à sa grande surprise, elle crut entrevoir une lueur d’inquiétude dans les yeux de Li Mobei.

Li Mobei, cet homme… sans l’affaire Dongfang Ningxin, elle l’aurait peut-être admiré. Il est le gardien de Tianli, même si ses méthodes sont parfois, inévitablement, un peu excessives.

« Princesse, ce cadeau est vraiment généreux. » Mo Yan se leva calmement. À cet instant, elle comprit l'attitude du prince héritier et de Li Moyuan. Ces deux hommes semblaient nourrir un désir ardent de la posséder, mais restaient indifférents aux luttes entre femmes. C'était sans doute le genre d'hommes égoïstes et égocentriques élevés sous le pouvoir impérial.

« Mademoiselle Mo Yan, si vous aimez le jade, je peux vous accompagner à la Cité du Jade pour que vous puissiez y jeter un coup d'œil. Je ne vois pas de beau jade parmi tous ceux-ci. » La première à prendre la défense de Mo Yan fut, à la surprise générale, la frêle érudite Yi Zifeng. Bien que beaucoup aient compris que Li Mingyan agissait délibérément, ils n'y prêtèrent pas plus attention, considérant qu'il s'agissait simplement d'une petite rivalité entre femmes.

« Mingyan, arrête de faire l'idiot. C'est le banquet de passage à l'âge adulte de Moyan, pas l'endroit pour exhiber ces pierres brisées. » Li Mobei le réprimanda sèchement, d'un ton plein de reproche, sans aucune considération pour le prince héritier.

En entendant la réprimande de Li Mobei, Li Mingyan recula, effrayée, mais rongée par la jalousie. Comment Mo Yan pouvait-elle gagner les faveurs de ce roi de la Cour du Nord qui ne prenait jamais personne au sérieux

?

« Frère Mobei, Mingyan plaisantait avec Moyan. Ce ne sont que quelques pierres… Et si on les donnait toutes à Moyan ? » Le soutien du prince héritier est important, mais celui de Li Mobei l'est encore plus. Li Mingyan le comprend parfaitement. Surtout, elle sait que Li Mobei lui en veut déjà quelque peu à cause de l'affaire Dongfang Ningxin, et elle n'ose pas l'offenser à nouveau.

Voyant Li Mingyan et sa bande compliquer la tâche des autres, tout en cédant à la pression du Roi de la Cour du Nord, la vieille dame Mo était furieuse. C'était le banquet de passage à l'âge adulte de Mo Yan

; que faisait cette princesse ici

? Malgré sa colère, la vieille dame Mo ne put rien dire et se contenta de serrer les dents…

Qui lui avait dit de devenir princesse ? Sans la célébrité soudaine de Mo Yan, la famille Mo serait encore inconnue. Et alors ? Même une ascension fulgurante ne leur aurait rien apporté. Face à la pression de l'autorité impériale, ils ne pourraient que la subir. Si Mo Yan n'avait pas habilement cherché à épouser quelqu'un de son choix, elle aurait peut-être… À cette pensée, la vieille dame Mo observa de nouveau Mo Yan. Elle semblait en savoir trop et se montrait trop méfiante.

« La princesse est si généreuse. Dans ce cas, notre famille Mo acceptera ces pierres de jade. Que quelqu’un vienne… » Dès que la vieille dame Mo entendit le compromis de Li Mingyan, elle ordonna aux serviteurs de la famille Mo de ranger les pierres, même si elle n’en voulait pas vraiment.

Malgré tout, Li Mingyan parvint à gifler Mo Yan. Voyant l'air fier et suffisant de Li Mingyan, un sourire illumina le visage de Mo Yan. Si elle n'avait pas eu cette compréhension si profonde du jade, elle aurait peut-être cédé. Mais le ciel semblait avoir été si clément envers elle qu'elle ne devait pas la décevoir…

« grand-mère… »

Au moment même où les serviteurs descendaient les pierres, Mo Yan se leva brusquement et prit la parole…

Note aux lecteurs

:

Je publierai le chapitre 150 aujourd'hui, mais je n'en ai écrit que quatre pour l'instant. Je vais attendre un peu et essayer de le terminer ce matin. Au fait… je voulais vous demander

: est-ce que vous aimeriez ajouter d'autres scènes avec Mo Ze

?

142 Identification du jade

« Mo Yan, qu'est-ce qui ne va pas ? » La vieille dame Mo était un peu inquiète. Ce n'est pas une question de spéculation concernant cette pierre de jade. Maintenant que Li Mobei a étouffé l'affaire, ce n'est qu'un petit incident pour Mo Yan. Mais s'il continue à en parler et se trompe par orgueil, cela pourrait lui causer des ennuis.

Le prince héritier, le neuvième prince et Li Moyuan, qui avaient d'abord observé la scène de loin, regardèrent Mo Yan avec perplexité. Non pas qu'ils n'aient pas songé à prendre sa défense, mais ils estimaient que c'était inutile. S'ils étaient incapables de maîtriser cette petite querelle, les capacités de Mo Yan en seraient également amoindries. De plus, vivant au palais impérial, ils étaient habitués à ce genre de conflits entre femmes.

Mo Yan laissa échapper un petit rire et lança un regard rassurant à la vieille dame Mo. Distraite, elle s'était retrouvée à la merci des autres, mais cela ne signifiait pas qu'elle comptait le rester indéfiniment. Après avoir jeté un coup d'œil à Li Mingyan, qui affichait un sourire secrètement satisfait, Mo Yan esquissa une légère révérence.

« Merci pour votre gentillesse et ce présent si précieux, Princesse. Cependant, le poids de ces pierres brutes est difficile à estimer, et le cadeau est bien trop lourd. Ce serait trop pour Mo Yan de tout accepter. Peut-être devrais-je me contenter d'une seule pierre. » Mo Yan rit doucement, apparemment sans se rendre compte de la tentative de Li Mingyan de le mettre en difficulté, ni de l'aide apportée par Li Mobei et Yi Zifeng. Malgré tout, en se levant, Mo Yan leur adressa un sourire reconnaissant.

Ce n'est absolument pas le moment de s'attirer les foudres de Li Mobei. La famille Tianli Mo est encore fragile, et Mo Yan ne peut se permettre d'offenser qui que ce soit. La seule personne qu'elle peut se permettre d'offenser est Li Mingyan, et elle n'a aucune envie de la supporter…

« Ah bon ? Dans ce cas, Mo Yan, tu peux choisir ce que tu veux. » Li Mingyan avait d'abord été agacée par l'intervention de Li Mobei, mais maintenant qu'elle voyait Mo Yan se jeter dans la gueule du loup, elle éprouvait une certaine satisfaction. On ne pouvait pas lui en vouloir ; Mo Yan était venue à elle de son plein gré, et elle avait déjà laissé faire.

Mo Yan ignora les provocations de Li Mingyan et s'approcha lentement des sept pierres de jade. Tous les regards étaient tournés vers elle, immobiles, se demandant ce qu'elle allait faire. Ces pierres de jade étaient difficiles à identifier ; même les collectionneurs les plus expérimentés pouvaient s'y tromper…

«

Mo Yan

?

» Mo Ze s’avança, visiblement inquiet, et se dirigea vers Mo Yan. Yi Zifeng, lui aussi préoccupé, regarda Mo Yan, hésitant à s’avancer à son tour, se ravisant.

Li Mobei observa Mo Yan en silence. Cette femme avait-elle repoussé sa gentillesse ? Lui, Li Mobei, n'avait jamais fait preuve de gentillesse envers qui que ce soit. Mo Yan était la première, et pourtant elle avait refusé. Mais, étrangement, ce changement ne lui déplaisait pas.

Mo Yan ignora les paroles de tous, se contentant de lancer à Mo Ze un regard rassurant, lui faisant signe de bien prendre soin de la vieille Madame Mo, avant de se diriger vers les pierres de jade.

Elle passa devant chaque pierre, et à chaque pas, Mo Yan sentit son cœur frémir. Il semblait y avoir une attraction pour son âme au sein des pierres de jade. Bien sûr, cette attraction était d'intensité variable, et elle comprenait que son intensité dépendait de la quantité de jade contenue dans chaque pierre. Mais comment ce jade pouvait-il affecter son âme

?

Quand Mo Yan arriva au septième morceau de jade, elle eut soudain l'impression que son âme était arrachée de force. Une douleur aiguë lui transperça la tête et son visage devint livide. Pourquoi cette pierre de jade semblait-elle vouloir l'aspirer ?

« Celle-ci, je la veux. » Mo Yan sursauta. Pointant du doigt la septième pierre de jade, elle recula précipitamment, comme poursuivie. Ses pas étaient extrêmement instables. Le mouvement brusque de Mo Yan alerta aussitôt ceux qui s'inquiétaient pour elle, mais la première personne à la rattraper fut…

Note aux lecteurs

:

Mes sœurs, ne vous inquiétez pas. Xue Tian'ao est si intelligent qu'il remarquera que quelque chose ne va pas chez Mo Yan.

143 a eu un accident

« Qu'y a-t-il ? » La voix était toujours aussi froide et autoritaire, mais des mains soutinrent doucement Mo Yan. C'était Li Mobei. Son geste fit instantanément oublier à tous le moment d'inattention de Mo Yan. Tous le fixèrent, bouche bée. Que se passait-il ? Même le Grand Roi de la Cour du Nord pouvait-il être mû par des désirs terrestres ?

« Ce n'est rien, je suis juste un peu fatiguée aujourd'hui. » Mo Yan ne réalisa pas immédiatement qui la soutenait, supposant qu'il s'agissait de Mo Ze, et parla doucement, les yeux toujours fixés sur la pierre de jade.

Plus elle s'approchait, plus son sentiment s'intensifiait

: le jade semblait aspirer son âme. Une âme de jade

? Elle avait entendu dire que le jade pouvait se nourrir de l'âme d'une personne

; elle se demandait si c'était vrai. Si c'était le cas…

Mo Yan tendit la main et effleura le jade noir à sa taille. Elle avait tout de suite été séduite par ce jade et le portait toujours sur elle. À présent, une légère inquiétude l'envahissait. Elle le serra doucement contre elle, mais la sensation d'angoisse qui la rongeait s'était dissipée. Ce jade noir pourrait-il la protéger

?

« Mo Yan, ça va ? » demanda doucement Mo Ze en s'avançant. Il avait un mauvais pressentiment concernant le banquet de passage à l'âge adulte et sentait vaguement que Mo Yan s'éloignait de plus en plus de lui. Jusqu'à présent, Mo Yan avait toujours été le premier à se présenter à ses côtés, mais Li Mobei l'avait devancé.

«

Deuxième frère

?

» Mo Yan fut elle aussi un peu surprise. Elle avait cru que c’était Mo Ze qui l’avait soutenue, alors elle se retourna rapidement pour regarder la personne qui la soutenait.

« Le Grand Roi de la Cour du Nord ? » Mo Yan était extrêmement surpris. Comment cela pouvait-il être lui ?

Mais tous observaient en silence. Il était clair que le prince héritier et les autres affichaient une mine sombre. Li Moyuan ne ressentait que jalousie et abattement, tandis que le visage d'Yi Zifeng s'empourprait. Il n'était qu'un faible érudit, incapable de rivaliser avec ces esprits vifs…

« Quoi ? Je ne peux pas te sauver ? » demanda Li Mobei avec une joie non dissimulée en observant l'expression surprise de Mo Yan. Le changement d'expression de Mo Yan semblait être un bon signe.

« Merci, Grand Roi de la Cour du Nord. » Mo Yan n'ajouta pas un mot, mais se redressa aussitôt et le remercia avec grâce. Elle était secrètement agacée de ne pas s'être méfiée de cet homme.