Dan medicine

Chapter 60

« Ce n'est rien, mademoiselle Mo Yan, vous devez tout de même vous tenir correctement. » Li Mobei ne prêta aucune attention à l'indifférence de Mo Yan. Il fit un geste de la main et regagna sa place, ignorant les regards ambigus que tous lui lançaient, à lui et à Mo Yan.

Dès que Li Mobei eut reculé, la vieille dame Mo s'avança précipitamment. Elle venait de voir l'état de Mo Yan et ne pouvait laisser quoi que ce soit lui arriver.

« Mo Yan, qu'est-ce qui ne va pas ? » L'attention et la sollicitude étaient évidentes, montrant que Mo Yan était le chouchou de la famille Mo.

« Grand-mère, ça va, je suis juste un peu fatiguée aujourd'hui. » Avec Mo Ze à ses côtés, Mo Yan la réconforta doucement, puis jeta un nouveau coup d'œil à la pierre brute. Elle n'avait aucune intention d'humilier Li Mingyan ; elle voulait simplement savoir si ce qu'elle pensait trouver à l'intérieur de la pierre était vrai.

« Grand-mère, on va voir si les pierres que Mo Yan a choisies sont bonnes ? » Mo Yan voulait vraiment savoir si son intuition était juste. Si c'était le cas, devait-elle s'éloigner de ces choses à l'avenir ?

« Yan'er ? » La vieille dame Mo reprit ses esprits, mais son ton laissait transparaître un soupçon de reproche. C'était manifestement l'œuvre de Li Mingyan, pourquoi s'en soucier ? Après tout, c'était une princesse.

Mo Ze semblait comprendre ce que voulait dire Mo Yan : elle et Li Mingyan ne pouvaient pas se réconcilier, même si Mo Yan le voulait, Li Mingyan ne le voudrait pas.

« Grand-mère, allons voir le cadeau que la princesse a choisi… » Sur ces mots, elle se dirigea vers la pierre de jade, protégeant Mo Yan derrière elle. Bien que Mo Ze ne comprît pas ce qui se passait chez Mo Yan, il la protégea instinctivement.

144 voir vert

La suggestion de Mo Yan fut approuvée par la plupart des personnes présentes, et Li Mingyan se leva joyeusement. « Frère Prince héritier, allons voir les cadeaux que Mo Yan a choisis. »

Elle paraissait parfaitement innocente, mais elle cherchait délibérément à ridiculiser Mo Yan devant tout le monde. Ces pierres, elle les avait achetées par hasard à Jade City, et il était difficile de dire si elles contenaient du vert. On ne peut juger de la qualité d'un objet sans l'examiner.

« Alors allons voir. » Le prince héritier n'en avait cure. Il se leva. Il ne put que secouer la tête devant cette rivalité entre femmes, mais il n'interviendrait pas. C'était là l'attitude des hommes de la royauté, mais aussi leur égoïsme.

Le prince héritier s'avança, et le neuvième prince et Li Moyuan, gênés de rester assis plus longtemps, souhaitaient eux aussi les accompagner. De ce fait, les deuxième et troisième oncles de la famille Mo durent également les suivre. Au même moment, quelques jeunes maîtres de la capitale, se croyant de haut rang, se pressèrent en avant, formant un cercle autour de la pierre de jade.

Tout le monde était impatient de voir les merveilles que recèle cette pierre de jade brute, et Mo Yan en profita pour reculer de quelques pas. Elle n'osait pas s'approcher trop près ; plus elle s'approchait, plus elle sentait que la pierre contenait une grande quantité de jade, peut-être même qu'elle était entièrement faite de jade…

« Posez-la sur la table. » Les serviteurs de la famille Mo apportèrent rapidement une table robuste. Mo Ze fit signe au garde qui tenait la pierre de la déposer. Il ne comprenait pas pourquoi Mo Yan insistait pour choisir une pierre, ni pourquoi il s'obstinait à l'ouvrir maintenant, mais il ferait tout ce que Mo Yan souhaiterait.

« J’arrive… » Mais au moment où Mo Ze s’approchait avec un couteau spécialement conçu pour couper le jade, Li Mobei reprit les devants, levant son épée longue d’une main…

Dans un grand fracas, avant même que quiconque puisse comprendre ce qui se passait, la pierre de jade, autrefois entière et de la taille d'une bouteille, se fendit instantanément en deux, et la surface coupée était aussi lisse qu'un miroir.

«Mon Dieu... du jade pur.»

« Ça devient vert… »

À la vue de la pierre, tous s'exclamèrent de surprise. C'était un bloc de jade parfait

; hormis la couche extérieure de pierre ordinaire, l'intérieur était entièrement composé de jade. Une telle pierre était une découverte rarissime, et sa valeur était inestimable. Le présent de la princesse était véritablement exceptionnel…

Mo Yan fut effrayée en découvrant cette scène. La pierre était entièrement faite de jade, et elle sentait que ce dernier dégageait des volutes de fumée. Ces volutes semblaient se diriger vers elle, et elle reculait sans cesse, comme si la fumée l'effrayait.

« Mo Yan, qu'est-ce qui ne va pas ? » Grand-mère Mo était ravie que sa petite-fille ait choisi un jade d'une si grande qualité, mais en voyant l'expression de Mo Yan, elle ne sembla pas du tout heureuse ; au contraire, ses yeux révélaient de la nervosité.

« Grand-mère, je suis si heureuse ! Merci infiniment, princesse Mingyan, pour ce merveilleux cadeau. » Mo Yan laissa échapper un petit rire, tentant de minimiser l'incident…

« Ce n'est pas grâce à moi, c'est grâce au flair exceptionnel de Mo Yan pour le jade. » Li Mingyan sourit généreusement, malgré sa fureur. Comment un jade aussi parfait pouvait-il se trouver parmi eux ? De plus, sa couleur verte était pure et éclatante, signe évident d'une qualité exceptionnelle. Bien sûr, la valeur de ce jade lui importait peu. Ce qui l'intéressait, c'était la chance de Mo Yan. Comment était-elle capable de transformer sept pierres en jade d'un simple effleurement de son doigt ?

« Si la princesse ne l'avait pas envoyé, Mo Yan n'aurait pas pu choisir ce morceau de jade entièrement vert. » Mo Yan laissa échapper un soupir de soulagement. La fumée s'était dissipée, ce qui était une bonne chose. Le jade n'avait plus d'effet sur elle.

« Je me demande à quoi ressembleront les autres pierres ? » Li Mingyan contempla la grande pierre de jade d'un vert éclatant et se dit que les autres ne devaient pas être moins belles. Elle se demanda si elle devait les ouvrir pour les examiner… Mais pourraient-elles être plus belles que la pierre de Mo Yan ?

En y regardant de plus près, il apparut clairement que le morceau choisi par Mo Yan n'était pas le plus grand

; il était de taille moyenne à petite. Se pouvait-il qu'un morceau de jade encore plus beau se cache à l'intérieur

? L'esprit de compétition de Li Mingyan se réveilla.

« Alors ouvrons-le et voyons voir. » Le prince héritier Li Haotian était tout aussi curieux. Sa curiosité ne portait pas sur les pierres de jade elles-mêmes, mais sur la raison pour laquelle Mo Yan avait pu choisir la plus belle pièce de jade en un seul coup d'œil. Quel en était le secret ?

Leur regard porté sur Mo Yan semblait avoir pris une autre signification ; il semblait que Mo Yan dissimulait de nombreux secrets…

Note aux lecteurs

:

J'avais prévu de publier 150 chapitres aujourd'hui, mais je n'en ai écrit que quatre pour l'instant. J'essaierai de les terminer demain matin. Au fait… Le roman de Cai sera payant demain, soupir…

145 Même maladie

Cependant, Li Mobei ne montra aucune intention d'aider à ouvrir les prochaines pierres de jade. Une fois celle désignée par Mo Yan ouverte, il rengaina son épée, croisa les bras et se tint à l'écart, l'air détaché. Son attitude ne faisait que confirmer que ce roi de la Cour du Nord, d'apparence si distante, était en réalité très amoureux de la troisième demoiselle de la famille Mo…

Le prince héritier ? Le roi du Nord ? Le premier contrôle la politique de Tianli, le second l'armée. Que se passera-t-il lorsque ces deux-là s'affronteront à propos d'une femme ? Certains individus mal intentionnés semblent s'y attendre…

Li Mingyan était gêné par l'attitude de Li Mobei. Ce frère prenait en réalité le parti d'un étranger. Hum... « Toi, dépêche-toi d'enlever cette pierre. »

Elle ne pouvait pas déverser sa colère sur Li Mobei et les autres, mais elle pouvait la déverser sur le garde. Désignant du doigt le garde dont Mo Yan avait emporté la pierre, Li Mingyan réprima sa colère, mais son ton restait hostile.

Le garde, surpris, s'empara rapidement du couteau à pierre. Il observa les autres gardes déposer leurs pierres une à une sur la table, puis il ouvrit la sienne d'un coup sec.

Tout le monde espérait que ces pierres accompliraient un nouveau miracle, mais Mo Yan restait indifférent, demeurant aux côtés de la vieille dame Mo et observant froidement Li Mingyan gâcher sa fête de passage à l'âge adulte. C'était finalement mieux ainsi

; au moins, grand-mère ne la harcèlerait plus pour qu'elle choisisse un fiancé.

Le premier morceau ne révéla qu'une très légère teinte verte, décevant tout le monde. Cependant, les deuxième et troisième morceaux ne révélèrent absolument rien, provoquant une déception encore plus grande. Mais certains refusaient d'abandonner. Li Mingyan serra les dents et réprimanda le garde qui peinait à tenir le couteau à tailler la pierre.

« Continuez à tailler… » Tailler de la pierre est une tâche extrêmement exigeante physiquement. Imaginez la force nécessaire pour briser une pierre à deux mains ! Ce garde avait déjà taillé trois morceaux, et ses mains étaient presque trop lourdes pour soulever le couteau à tailler la pierre. Mais Li Mingyan n'avait aucune intention de le laisser s'en tirer et continuait de lui crier dessus.

Le garde n'eut d'autre choix que de lever à nouveau son couteau, mais cette fois la pierre ne fit que s'entailler légèrement, ce qui ne fit qu'attiser la colère de Li Mingyan.

«

Maudit sois-tu, serviteur

! N’as-tu pas assez mangé

? Gardes, emmène-le et décapite-le…

» Li Mingyan, le visage empreint d’arrogance, ne manifestait aucun respect pour la vie humaine. Cette femme paraissait intelligente, mais face à un problème, elle révélait sa méchanceté et son égoïsme.

En entendant ses paroles, les expressions des membres de la famille Mo se transformèrent. Quel jour étions-nous ? Comment Li Mingyan osait-elle se comporter comme une princesse chez les Mo ?

« Princesse, il utilise trop la force », murmura Mo Yan, prenant la défense de Li Mingyan juste au moment où ses hommes s'apprêtaient à s'emparer du garde.

Le garde était terrifié et savait que, compte tenu du caractère de Li Mingyan, il était condamné à mourir ce jour-là. Un homme aussi exceptionnel pourrait-il sauver quelqu'un comme lui

?

Alors qu'il se croyait perdu, Mlle Mo Yan prit la parole pour le sauver, et il regarda Mo Yan avec une lueur d'espoir...

« Mo Yan, ce serviteur était incompétent, je ne faisais que le réprimander. » Li Mingyan se sentit gênée ; n'avait-elle même plus le droit de s'occuper de ses propres employés ?

« Princesse, il ne l'a pas fait exprès. Tailler la pierre est un travail difficile, et tout le monde n'est pas aussi habile que le Roi du Nord, capable de la tailler parfaitement d'un seul coup d'épée. Ce n'est qu'un garde. » Voyant que Li Mingyan n'affichait plus la même agressivité qu'auparavant, Mo Yan prit de nouveau la défense du garde. Elle comprenait ce que c'était que d'avoir les mains si douloureuses et si faibles.

« Très bien, pour le bien de Mo Yan, je lui donne une chance. Il peut retirer les trois pierres restantes et je ne le punirai pas… »

Li Mingyan parla avec arrogance, feignant de ménager Mo Yan, mais qu'en était-il réellement ? Le garde était totalement incapable de démêler ces trois pierres…