Dan medicine

Chapter 72

En entendant les paroles de Li Mingyan, Mo Ze fut secrètement agacé. Il avait d'abord pensé que l'ancêtre avait exagéré en humiliant Li Mingyan devant tout le monde ce jour-là, mais il réalisait maintenant qu'il n'avait pas été assez sévère. Ce Li Mingyan était vraiment allé trop loin.

Mo Yan soupira intérieurement. Elle n'avait jamais eu l'intention de s'attirer les faveurs de ce maître reclus. Xue Tian'ao se servait d'elle pour gagner les faveurs de Zhang Tian, mais elle n'en avait absolument aucune idée…

« La princesse Mingyan a raison. Moyan est une personne handicapée mentale qui vient de reprendre conscience. » Après avoir dit cela, elle hocha la tête et s'assit, sans jeter un autre regard à Zhang Tian, qui se tenait devant elle.

Un tel comportement grossier inquiétait tout le monde pour Mo Yan. Si ce seigneur Zhang Tian se mettait en colère et s'en prenait à elle, cela poserait problème. Xue Tian'ao secoua la tête. De cette réaction, il était clair que Mo Yan était de plus en plus mécontente de lui. Grâce à la perspicacité de Mo Yan, Li Mobei et les autres avaient compris pourquoi il l'avait choisie personnellement. Mo Yan devait également le comprendre. Son mépris pour Zhang Tian était sans doute l'expression de son mécontentement.

Cependant, Xue Tian'ao n'était pas en colère. Il n'avait absolument pas l'intention d'utiliser Mo Yan pour attirer Zhang Tian. Il n'avait appris la situation de Zhang Tian qu'après son arrivée dans la capitale. Si Zhang Tian s'était autant concentré sur l'interrogation de Mo Yan, c'était par hasard, même si personne ne l'avait cru.

En entendant les paroles de Li Mingyan et en apercevant l'aura particulière qui émanait de Mo Yan, Zhang Tian réfléchit… Six mois auparavant, il avait ressenti une très forte fluctuation spirituelle. Serait-ce dû à cette personne

?

Zhang Tian continua d'observer Mo Yan. Il sentait clairement que son âme et son corps étaient en pleine harmonisation. Il remarqua par hasard un morceau de jade sombre à la taille de Mo Yan et comprit aussitôt.

L'âme… dans ce monde, seul ce lieu pouvait la remodeler grâce au pouvoir du jade. À la simple pensée de cet endroit, Zhang Tian ressentit une excitation intense. Il était certain que Mo Yan était lié à ce lieu. Nul autre au monde n'en était capable. Fort de cette conviction, Zhang Tian sut ce qu'il devait faire ensuite.

« Mo Yan, je t'accepte comme disciple. » Zhang Tianqiang réprima son calme et regarda Mo Yan. Il décida de tenter le coup. Après tout, accepter un disciple ne changerait pas grand-chose. Si ce Mo Yan venait réellement de là, il aurait une chance d'atteindre le rang d'Empereur.

Vlan… Que se passait-il

? Les paroles de Zhang Tian firent l’effet d’une bombe, choquant tous les présents, et surtout l’Empereur, dont le visage se décomposa instantanément. Il avait payé une fortune pour s’assurer le soutien de Zhang Tian et asseoir son autorité, et que se passait-il à présent

? Il voulait vraiment prendre Mo Yan comme disciple

? Comment était-ce possible

?

Il était au courant de la relation entre Mo Yan et Xue Tian'ao. Quels que soient les sentiments de Mo Yan pour Xue Tian'ao, il était indéniable qu'ils avaient disparu ensemble pendant quinze jours. Beaucoup de choses pouvaient se produire durant cette période, et même si rien ne s'était passé, les agissements de Xue Tian'ao laissaient croire à tous qu'il existait une liaison entre Mo Yan et lui.

Xue Tian'ao détient désormais le pouvoir absolu à Tianyao. S'il obtenait le soutien de Zhang Tian, ce maître reclus, son titre d'empereur ne serait plus qu'une simple figure de proue.

L'Empereur était rongé par l'inquiétude à cette pensée, ses yeux rivés sur Mo Yan. Bien qu'il sût que Mo Yan n'oserait pas refuser, il espérait tout de même que Mo Yan refuserait…

En un instant, tous les regards se tournèrent vers Mo Yan. Chacun espérait qu'elle accepterait rapidement, surtout Li Mobei. Si Mo Yan acceptait, Tianli changerait de position. Il la dévisageait avec des yeux brûlants. Bien qu'il sût qu'elle ne refuserait pas une telle tentation, il était tout de même un peu nerveux…

Bien sûr, outre ceux qui l'attendaient avec impatience, deux autres étaient frustrés. L'Impératrice et Li Mingyan pâlirent de colère, mais ils savaient qu'ils n'avaient pas le droit de parler dans cette situation…

Quant à Xue Tian'ao, il secoua la tête, impuissant. La tournure des événements était pour le moins surprenante. Était-ce un effet secondaire inattendu

? Mais Xue Tian'ao n'y prêtait guère attention.

Tous les regards se tournèrent vers Mo Yan, emplis d'envie et de jalousie. Quel veinard ! Le destin de Mo Yan venait de basculer. Disciple de Zhang Tianmian, il était désormais au-dessus du pouvoir impérial. À présent, nul à Tianyao, à Tianli, ni même sur tout le continent, n'oserait plus le défier…

160 ont refusé

Qu'est-ce que ça fait d'être le centre de l'attention ? Dongfang Ningxin l'était autrefois, mais cette attention suscitait la moquerie et la pitié, ou bien elle devenait l'objet de railleries. Aujourd'hui, c'est différent. Aujourd'hui, l'attention se porte uniquement sur l'envie et la jalousie. On observe Mo Yan avec une appréhension nerveuse, et même Mo Ze, d'ordinaire si calme, semble quelque peu nerveux.

Mo Yan jeta un regard discret à chacun, devinant leurs pensées, puis se leva. Sans manifester la moindre excitation ni joie, il regarda Zhang Tian et lui posa une seule question

: «

Pourquoi m’as-tu pris comme disciple

? Je ne suis pas fait pour les arts martiaux.

»

Ah… Le cœur de chacun s’est emballé. Quelle réponse Mo Yan allait-il donner

? Pourquoi dire une chose pareille

? Il aurait pu simplement répondre

: «

Je suis d’accord.

»

En entendant cela, l'Empereur sourit avec délice. Il semblait que la beauté de Tian Ao n'ait pas suffi à séduire Mo Yan. En réalité, elle l'avait irritée, sinon elle ne l'aurait pas repoussé si facilement. À cette pensée, l'Empereur était de très bonne humeur.

Li Mingyan et l'Impératrice étaient tout aussi ravies. Elles avaient vu que Mo Yan avait offensé Sa Majesté Zhang Tian, et maintenant, Mo Yan allait passer un mauvais quart d'heure. La jalousie de Li Mingyan envers Mo Yan était compréhensible, mais qu'en était-il de l'Impératrice ? Soupir… c'est le fameux « qui se ressemble s'assemble », n'est-ce pas ? Comment l'Impératrice aurait-elle pu ne pas être furieuse de ne pas avoir été au centre de l'attention lors du banquet, et de ne pas avoir vu Sa Majesté Zhang Tian être admirée ? Après tout, Sa Majesté Zhang Tian avait été invitée par la famille Dongfang…

«

Après être devenu mon disciple, tu seras un être extraordinaire à Tianyao et à Tianli.

» Zhang Tian réaffirma que Mo Yan devait être lié à ce lieu, sinon personne au monde ne refuserait de devenir son disciple. Lui, Zhang Tian, est l'un des trois plus grands vénérables du monde. Si Mo Yan devenait son disciple, même l'empereur abdiquerait et le suivrait immédiatement.

Boum… Que se passe-t-il ? Tous les regards se tournèrent à nouveau vers Mo Yan. Qu’avait-elle de si spécial pour attirer l’attention de Zhang Tianmian ? D’innombrables personnes imploraient ses faveurs sans qu’il ne leur adresse la moindre attention. Et maintenant, il la recherchait activement, et après avoir été éconduit, il n’était même pas fâché ! Mon Dieu ! Existe-t-il une quelconque justice en ce monde ?!

Cependant, à ce moment-là, personne n'osa réfléchir davantage. Ils se contentèrent d'observer en silence la conversation entre Mo Yan et Zhang Tian, réalisant que la vie était faite de sensations fortes et d'émotions intenses…

« Un être transcendant ? Merci, mais je n'en ai pas besoin. » Mo Yan refusa sans hésiter. Elle connaissait bien les rouages du monde

: on n'obtient rien sans rien perdre. Elle venait de voir de quel bois était fait Zhang Tian. Il était impossible qu'un tel individu prétende vouloir la prendre comme disciple sans avoir une arrière-pensée.

Mo Yan ne comprenait pas le but, mais elle comprenait une chose

: elle n’aimait pas la façon dont cette personne la regardait

; elle avait l’impression d’être un monstre…

« Tu ne sais pas qui je suis ? » demanda Zhang Tian. Outre la sensation d'une emprise immense sur l'âme de Mo Yan, il voulait aussi savoir à quel point Mo Yan était lié à ce lieu. S'il savait qui il était et refusait malgré tout de répondre, cela signifiait que Mo Yan n'était pas un homme ordinaire et qu'il y occupait une place transcendante.

« Votre Majesté Zhang Tian, un homme que même l'empereur se doit de respecter. » À vrai dire, Mo Yan ignorait tout de ce fameux Zhang Tian. Comment une jeune fille issue d'une famille recluse aurait-elle pu connaître une figure aussi importante ? Pour elle, le pouvoir impérial était primordial. Mais aujourd'hui, face à l'attitude de l'Empereur, à celle de Li Mobei et aux manœuvres précoces de Xue Tian'ao, elle comprit qu'il existait bel et bien un pouvoir qui surpassait le pouvoir impérial…

Elle soupira. Elle ne pouvait se permettre de l'offenser, mais elle savait aussi qu'elle ne pouvait pas s'en mêler. Elle ne voulait pas devenir une épine dans le pied de tout le monde, une cible de convoitise. Si elle devenait la disciple de Zhang Tianmian, certes… la famille Mo de Tianli deviendrait une famille extraordinaire. Cependant, de nombreux problèmes en découleraient, le principal étant qu'elle-même ne maîtrisait aucun art martial, et pourtant elle était la disciple d'un maître. Cela ne lui conférerait aucune autorité réelle. Bien sûr, elle était aussi égoïste… même en sachant que devenir la disciple de Zhang Tianmian serait très bénéfique pour la famille Mo, elle y perdrait inévitablement beaucoup, et elle ne le souhaitait pas…

« Maintenant que tu connais mon identité, pourquoi refuses-tu encore de devenir mon disciple ? » Zhang Tian regarda Mo Yan, son sourire insondable rendant impossible de discerner ses véritables émotions, mais il faut dire que la jalousie de tous envers Mo Yan n'en fut que plus forte.

Mo Yan, une femme ordinaire, n'aurait jamais pu devenir une Vénérable, même en pratiquant les arts martiaux toute sa vie. Qu'est-ce qui, chez elle, a attiré l'attention de Zhang Tian au point qu'il ait insisté pour la prendre comme disciple

? Il faut savoir que Zhang Tian n'avait jamais pris de disciple auparavant.

« Oui, je refuse de devenir votre disciple à moins que vous ne me donniez une raison de le faire de mon plein gré », déclara Mo Yan d'un ton nonchalant. Elle savait que Zhang Tian ne lui ferait aucun mal, et cela lui suffisait. Bien qu'elle sût qu'une telle fréquentation lui serait profitable, elle ne voulait plus être un pion.

En entendant les paroles de Mo Yan, l'atmosphère était à la fois inquiète et joyeuse. Si Zhang Tian n'avait pas été furieux, il n'aurait pas été Zhang Tian. Mais son geste suivant fit battre le cœur de chacun encore plus fort.

« Hahaha, très bien, très bien, comme on pouvait s'y attendre de la part de quelqu'un qui me plaît. Je vous admire. Mo Yan, c'est bien ça ? Vous êtes une personne intéressante. Et si nous devenions amis… »

Boum… À peine Zhang Tian eut-il prononcé ces mots que tous eurent l’impression que leur cœur battait la chamade, comme celui de ces maîtres, ce qui était tout simplement incroyable.

Celui qui trouvait cela le plus incroyable était Xue Tian'ao. Beaucoup pensaient qu'il avait tout orchestré, qu'il avait amené Mo Yan pour attirer l'attention de Zhang Tian. Au début, le comportement de Mo Yan avait intrigué tout le monde, mais en voyant la réaction de Zhang Tian, ils pensèrent que c'était forcément l'œuvre de Xue Tian'ao. Mais lui seul savait que tout cela n'avait rien à voir avec lui…

Ensuite, tous assistèrent, stupéfaits, à l'amitié naissante entre Mo Yan et le puissant Zhang Tianmian. Tout cela semblait irréel

; celle que même la famille royale avait cherché à séduire avait fini ainsi…

Et Mo Yan ? Elle pensait qu'en refusant systématiquement Zhang Tian, elle finirait par le mettre en colère, mais que s'est-il passé ? Elle s'est retrouvée amie avec un maître solitaire. À bien y réfléchir, du moment qu'elle limitait ses contacts avec lui, cela n'aurait pas d'importance.

« Haha, très bien, à partir de maintenant, je t'appellerai Mo Yan. Viens me voir quand tu auras le temps. » Zhang Tian rit de bon cœur en regardant Mo Yan, puis s'éloigna avec une grâce incomparable, ses mouvements semblant s'élever vers l'immortalité…

« Mo Yan, que se passe-t-il ? » demanda Mo Ze en premier, en regardant Zhang Tian s'éloigner.

« Je ne sais pas… » dit Mo Yan calmement, mais était-ce vraiment le cas ? Tous se regardèrent ; plus personne n’avait envie de boire ni de bavarder, tous fixaient Mo Yan…

Note aux lecteurs

:

Gros bisous… Je travaille la journée et j’écris la nuit, j’ai mal au dos et aux reins depuis quelques jours…

161 Jeune Maître

(Yanei

: Sous la dynastie Tang, ce terme désignait les fonctionnaires servant de gardes. Durant la période des Cinq Dynasties et au début de la dynastie Song, ces postes étaient principalement occupés par les fils de ministres. Plus tard, il en vint à désigner les fils de hauts fonctionnaires en général. Ce chapitre relate le bain de sang provoqué par la rencontre entre un yane (fils d'un jeune fonctionnaire) et un super yane (fils d'un autre haut fonctionnaire).

L'arrivée de Zhang Tian aurait pu permettre à l'Empereur de reprendre le contrôle de Tianyao, ou du moins d'égaler son pouvoir à celui de Xue Tian'ao.

Cependant, le comportement de Zhang Tian avant son départ compliqua de nouveau considérablement la situation de Tianyao. Bien que l'empereur ait tiré un léger avantage de cette affaire, l'effet fut minime.

Après tout, la relation ambiguë entre Mo Yan et Zhang Tian est entourée de mystère, et le fait que Mo Yan et Xue Tian'ao aient disparu tous deux en même temps rend difficile toute décision prise à la légère.