Dan medicine - Chapter 32
Как только они оба потянулись, из двора раздался чистый голос Янь Хоу, словно освежающий ветерок: «Маленькая Креветка, Вэнь Хэн, выходите скорее!»
А Хенг вывел ребенка во двор, где его совершенно ошеломили бескрайние белые просторы и пьянящий аромат.
Во дворе росло дерево акации с очень толстым стволом, настолько толстым, что для того, чтобы обхватить его за руки, потребовалось бы три человека. Цветы акации на ветвях были в полном цвету.
Найдя где-то бамбуковые грабли, Ян Хоуп встал под деревом, вытянул руку и начал размахивать граблями, сбивая цветы акации.
Цветки акации один за другим падали с макушки головы мальчика, следуя за направлением ветра, плавно сползая вниз и превращаясь в пыль.
Белый, чистый, прекрасный, теплый и яркий.
Среди лепестков мальчик, полный жизни и лучезарной улыбки, помахал им рукой. А Хенг вдохнул воздух; он был наполнен насыщенным, накопившимся ароматом, который назывался уютом.
Маленький Креветочка побежал на кухню, схватил корзинку для просеивания, собрал опавшие цветки акации у ног мальчика, поднял голову и довольно улыбнулся: «Брат Яньси, хватит, хватит».
"Апчхи!" Ян Хоуп убрал грабли, лепесток подлетел к его носу, пощекотал его, и он чихнул.
Маленькая Креветка, держа в руках корзинку для просеивания, улыбнулась А Хенгу и сказала: «Сестрёнка, тебе понравились цветы акации, которые я для тебя приготовила на пару?»
Вы хотите приготовить цветы акации на пару?
Она кивнула, и ребенок бросился на кухню.
«Вэнь Хэн, спасибо за сегодняшний день». Ян Хоуп нежно потер нос указательным пальцем, его тон был немного неестественным, а темные, светлые глаза бегали по сторонам.
«Пожалуйста». А Хэн принял благодарность Янь Хоупа, будучи удивлен, но сохраняя спокойствие и доброжелательность.
«Ох, я так давно никого не благодарил, я к этому совсем не привык…» — Ян Хоуп смутился, рассмеялся, пожал плечами и отпустил самоироничную шутку.
Вам лучше к этому привыкнуть.
Ахенг Кхан.
Когда у Сяося снова закончились продукты, она принесла алюминиевый тазик к Ахэн Яньси, ее лоб был покрыт потом, а маленькое личико раскраснелось: «Сестра, брат Яньси, вы ешьте».
А Хенг любовалась белоснежными, кристально чистыми лепестками в горшке, отщипнула горсть и положила в рот. На вкус это напоминало воспоминания о былых годах, сладкое и нежное.
«Это очень вкусно». А Хенг поджала губы, в ее глазах сияла нежная улыбка.
Маленькая креветка была довольна собой, обхватив лапками затылок, а в ее улыбке отражалась невинная радость рыбки, неторопливо плавающей в ручье.
А Хенг протянула руку и пальцами вытерла пыль с лица ребенка.
Неожиданно ребёнок подбежал и обнял её.
«Сестра, ты мне нравишься. Ты хороший человек».
Ахенг была встревожена. Она не привыкла к такому внезапному, сильному теплу, но за этим последовала волна эмоций, прокатившаяся по всему ее телу.
Ее напряженные пальцы постепенно смягчились, и она нежно обняла мальчика. Румянец выступил на ее чистом и нежном лице, и она мягким, сладким голосом сказала: «Спасибо».
Ян Хоуп усмехнулся, прислонился к дереву, потянулся и посмотрел на небо, затянутое золотистыми облаками.
«Вэнь Хэн, пойдём обратно».
*************************************Разделитель****************************
Уходя, Ян Хоуп пошел другим путем. Он провел Ахенга к другому входу в переулок, выходящему на главную улицу. Как только они вошли, то увидели непрерывный поток людей.
«Дедушка Маленькой Креветки вон там», — мягко сказал Ян Хоуп, указывая на вход в переулок.
А Хенг пристально смотрел. У входа в переулок стояла мастерская по ремонту велосипедов. Старик с густыми седыми волосами, в синей рубашке, сгорбился перед велосипедом. Его мозолистые руки подняли один конец, поворачивая колесо, словно что-то проверяя; на его лице читалась серьезность и ощущение преклонного возраста.
Она даже разглядела пигментные пятна на руках старика и глубокие морщины на его лице.
Сколько велосипедных шин должен накачать этот старик и сколько сломанных шин он должен починить, чтобы хватило на двух человек?
«Так вот почему, Сяося, ты украла?» — помнила она слова офицера Фу о том, что Сяося — закоренелая воровка.
Голос Янь Хоупа был ровным и безразличным: «Мы ничего не можем сделать. Растущие дети всегда голодны».
«Креветка, где твои мама и папа?» Она почувствовала, что ее голос стал невероятно сухим.
«Сяося была сиротой. Если бы дедушка Хэ не забрал её домой, ей было бы трудно даже выжить», — тихо и безразлично произнёс Янь Хоуп.
Почему, скажите мне?
Ян Хоуп слабо улыбнулся, его темные глаза были окутаны ярким цветом, подобным персиковым цветам, едва уловимым, но непостижимым.
«Я подумала, что если бы ты знала, то ещё больше бы ценила объятия Сяося».
«Он никогда бы так не поступил с незнакомцами. Вы первый».
Глава 26
Глава 26
Когда А Хенг снова увидел Си Эр, уже был май, и погода начала становиться жаркой.
Девушка по-прежнему была красива и элегантна, но она уже не была ни нежной и робкой, ни хрупкой и нежной.
А Хенг шла домой из школы одна, когда Си Эр, смеясь и сделав несколько грубоватый жест, похлопала её по плечу.
"Ах Хенг, ты взял с собой деньги? Можно мне немного одолжить?"
У нее больше не было длинных, мягких волос; они стали намного короче, и она выглядела худее и темнее.
Рот открывался и закрывался, окрашенный в ярко-красный цвет, словно он пил кровь.
Когда она заговорила с ней, ее мягкие, опущенные брови сменились острыми, приподнятыми бровями.
"Эр'ер?" Она не была уверена; это Си'ер?
«Не называй меня так». Девушка пренебрежительно махнула рукой.
Кончики пальцев были ослепительно фиолетового цвета.
А Хэн безучастно смотрела на свои руки. Она вспомнила, как мать бесчисленное количество раз говорила, что Эрэр — самая талантливая ученица по игре на фортепиано, которую она когда-либо видела. Эти нефритовые руки были от природы безупречны; любое дальнейшее украшение было бы осквернением.
А Хенг слегка опустила глаза и неловко спросила: «Э-э, как у вас дела в последнее время?»
Сиэр от души рассмеялась: «А вы?»
А Хенг долго раздумывала, ответить «да» или «нет». После долгих колебаний она кивнула и серьезно сказала: «Так себе».
Сиэр усмехнулась: «Прошло так много времени, а ты всё тот же, безнадежно скучный».
А Хенг усмехнулся.
«Я больше не буду с тобой разговаривать, у меня срочные дела. У тебя ведь должны быть деньги в кармане, правда? Одолжи мне сначала». Сиэр начал немного терять терпение.
«Сколько тебе нужно? Для чего тебе это нужно?» — спросил А Хенг, роясь в своей школьной сумке.
"Спасибо!" — как только Ахенг достал свой бумажник, Сиэр тут же выхватила его у него из рук.
«Ваши действия — не ваше дело, и, конечно же, вас это не касается».
Она махнула рукой, повернулась и бесшумно ушла.
**********************************Разделитель************************
После этого я больше никогда не видел Сиэра.
Как и ожидалось, команда Силинь вышла в полуфинал баскетбольной лиги. Игра была запланирована на 8:30 утра воскресенья в спортивном зале университета B.
Сиван Дайи каждый день с энтузиазмом тренируется в баскетболе во дворе, а Ахэн и Яньси сидят в стороне, наблюдая за ними, подавая полотенца или бросая бутылки с водой, но ничем особо помочь не могут.
Да И, глядя на двоих, сидящих в тени дерева, по-настоящему позавидовал. Когда он вспотел, он озорно схватил их за руки, чтобы вытереть пот. Ахэн всегда вытаскивал руку и с нежной улыбкой протягивал полотенце мальчику; но у Янь Хоу не было никаких манер. Он схватил мальчика за щеку, оттолкнул его в сторону и дважды пнул.
«Яньси, мужчинам не стоит быть такими мелочными». Синь Дайи поморщился, поднимаясь с земли и опираясь на руки; пот стекал с его жилета.
Ян Хоуп проигнорировал его, схватил полотенце, бросил его мальчику и тихо сказал: «Вытрись, ты уже весь вспотел, но у тебя еще столько слюны».
Он прищурился, глядя на корзину, в то время как Сиван продолжал отрабатывать броски.
«Неужели это действительно так весело?» Он не мог этого понять. Целый день быть липким и потным, ради чего-то, что ничего не стоит — чего-то, что, наверное, можно купить целым мешком на деньги, собранные в семейной коллекции антиквариата, — неужели это так здорово?
«Да ну! Это честь мужчины, а не просто шутка, это честь!» — взволнованно пробормотал Синь Дайи.
Ян Хоуп потрогал ухо, не подтверждая и не опровергая ничего.
«Да И, как долго ты собираешься бездельничать!» — сказал Си Ван, его красивое лицо было вытянутым, и он с раздражением посмотрел на Да И.
«Вот я!» — мальчик вскочил на ноги и с улыбкой подбежал.
Передачи, дриблинг, броски из-под кольца, броски — оба парня действовали идеально.
«Хе-хе, идеальная пара», — заключил А Хенг.
Ах. Ян Хоуп улыбнулся и кивнул.
Внезапно я почувствовал себя немного растерянным.
«Смотри, прошло столько лет, а твой брат и Дайи совсем не изменились», — Ян Хоуп жестом руки изобразил, будто снимает на камеру радостные, вспотевшие лица двух мальчиков.
Он небрежно улыбнулся, повернул голову, увидел А Хэна, и его улыбка стала несколько натянутой.
Эта фраза произнесена по привычке, но кому она говорит её по привычке? Кто мог наделить её такой мощной способностью видеть двух таких обаятельных юношей в маленьком городке Ушуй много лет назад, а теперь, много лет спустя, заставить её повторить: «Да, да, ничего не изменилось»?
А Хенг сделал вид, что не слышит, не понимая, что слова были адресованы Си Эр.
Редко кто бывает в состоянии растерянности, но трудно сохранять ясность ума.
*********************************Разделитель*********************************
Соревнования в воскресенье были запланированы на утро, а после обеда — тренировочный матч против школы-чемпиона прошлого года. В результате у Сивана Дайи было мало времени на обед. Обсудив это с матерью и дедушкой, Ахенг решил приготовить обед и отвезти его им к полудню.
Сиван ненавязчиво выразила желание съесть тушеную говяжью грудинку с помидорами, в то время как Синь Дайи кричала, что не выйдет замуж ни за кого, кроме жареной баранины с зеленым луком — ну, нет, она вообще ее есть не станет.
А Хенг усмехнулся и в субботу отправился на рынок. После долгих поисков он наконец купил все необходимые ингредиенты.
Когда я вернулся домой, заходящее солнце уже осветило красную черепицу, создав необычайно мягкую и теплую атмосферу.
Проходя мимо хутуна Маоэр, я увидел, как Сяося помогает дедушке Хэ упаковывать товар со своего прилавка. Маленький мальчик подбежал к ней и посмотрел на нее своими яркими, сверкающими глазами.
«Сестрёнка, сестрёнка, какую вкусную еду ты приготовишь для Сивана и Дайи? Я хочу пойти с ними в воскресенье и тоже хочу поесть!» Ребёнок был очень сообразительным.
А Хенг улыбался, продолжал кивать и говорить «да».
«Дедушка, это сестра Ахенг, которая научила меня читать. Она так добра ко мне». Он держал старика за руку, его глаза сияли, как чистый ручей.
Старик доброжелательно улыбнулся, его морщины были испещрены смущением, и, несколько раз поблагодарив его, сказал: «Хорошая девочка, спасибо за заботу. Наш Ся — игривый и ничего не понимает. Мы же доставили вам столько хлопот своей заботой».
А Хенг покраснел и сказал: «Мне очень жаль, дедушка, вы слишком добры. Не стоит и жалеть».