Dan medicine - Chapter 36
А Хенг сделала глоток; резкий запах был сильным, но, попав в рот, она ощутила теплый, сладкий и ароматный вкус.
Янхэ?
Глаза Ян Хоупа загорелись: «Откуда ты знаешь?»
Лицо А Хэна слегка покраснело: «Когда я был маленьким, отец покупал спиртное, и я тайком отпивал. Его продавали на разлив, очень дешево. Хотя, оно было нечистым».
Губы мальчика изогнулись в улыбке, и он что-то пробормотал очень тихим голосом.
«Почему мы раньше не замечали, что это сокровище?»
Сокровище? А Хенг был ошеломлен.
После долгой паузы он неловко усмехнулся. Пожалуй, только Ян Хоуп мог сказать что-то подобное.
Хорошо это или плохо – поддерживать с ним хорошие отношения до его смерти, покажет время.
В тот день, когда наступили сумерки и двор залило золотистым светом, в темном винном погребе прятались лишь двое, чокаясь бокалами и поднимая тосты.
Когда он вышел, лицо мальчика в персиковой роще было раскрасневшимся.
"Ахенг, что нам сказать, если взрослые спросят?" — спросил он ее, наполовину закрывая глаза, так как был еще слегка пьян.
«Я пила этот сок с Яньси, он был восхитительный». Ахэн улыбнулась, выражение ее лица было спокойным, лицо — светлым, а губы, зубы и кончики пальцев источали сладкий аромат.
«Молодец». Он снова погладил её по голове, по-детски улыбаясь.
«Ах, Хенг, давай снова выпьем сока вместе, когда у нас будет свободное время». Мальчик улыбнулся, обнажив маленькую красную чешуйку на деснах, и протянул свой тонкий мизинец, выглядя очаровательно невинно: «Обещаю на мизинчике».
А Хенг одновременно развеселилась и разозлилась. Она осторожно зацепила палец мальчика мизинцем, а затем тут же отпустила: «Хорошо».
Она всегда держит свои обещания, что является своего рода настойчивостью, но в то же время и пугающим качеством.
Так она стала постоянной собутыльницей Янь Хоупа, с которой он пил сок, а позже и выпивку. Когда они были близки, это было не более чем общение; когда же они отдалились друг от друга, это тоже было не более чем общение.
В начале июня стояла невыносимая жара, и центральный кондиционер в доме включился, поддерживая постоянную температуру в 26 градусов Цельсия. Было не слишком жарко и не слишком холодно, настолько комфортно, что А Хенг почувствовал себя немного подавленным.
Ей не нравилась слишком комфортная обстановка, особенно искусственная, поэтому по выходным, когда у неё было свободное время, она в основном ходила к Сяося домой. Взрослые были все заняты, и после школы Сиван и Сиер часто оставались дома одни.
К слову, Сиэр в детстве была хрупкой и избалованной семьей, поэтому она пошла в школу на год позже и поступила в старшую школу только этим летом. Сейчас, готовясь к вступительным экзаменам в старшую школу, Сиван прилагает огромные усилия, чтобы помочь Сиэр подрасти, словно не собирается сдаваться, пока не поступит в среднюю школу Силинь.
Снова был понедельник. Биологические часы А Хэна были в норме, и он всегда просыпался сам в назначенное время. Однако на этот раз его разбудил неприятный, хриплый звон колокольчика.
Отдернув занавески, мы увидели мальчика в розовой рубашке, стоящего под платаном, прислонившегося к обветшалому велосипеду. Он широко улыбался, смотрел в окно и сильно нажимал рукой на велосипедный звонок.
«Ахенг, смотри!» — взволнованно воскликнул он.
"Что?" — спросила А Хенг, потирая глаза.
«Эй, девчонка, смотри, скорее, смотри, моя рикша с перекладиной!» — взволнованно воскликнула Ян Хоуп.
Эта машина?
А Хенг рассмеялся: «Откуда ты взялся?»
Мальчик, сплюнув, сказал: «Я нашел это вчера в кладовке. Это старый велосипед старика, двадцатилетняя антикварная вещь. Сейчас такое редко увидишь. Я не позволяю кому попало его видеть!»
А Хенг вздохнул: «Ты поел?»
«А тарелка соевого молока, тарелка острого супа и три паровые булочки считаются?» — с восторгом спросил Ян Хоуп.
Она выглянула и улыбнулась. Ян Хоуп обычно ел очень мало на завтрак, но сегодня он выпил всего лишь тарелку соевого молока. Казалось, у него было действительно хорошее настроение.
«Сначала я прогуляюсь по двору. Поторопись, я тебя сейчас отведу в школу!» Мальчик вернулся в школу, помахал рукой и, несколько комично, забрался на поперечную балку, выглядя как старик и покачиваясь на ходу.
Срок службы этого велосипеда подходит к концу.
Пока она сосредоточенно завтракала, откусывая кусочек от паровой булочки, кто-то сердито постучал в дверь.
Дверь открыла тетя Чжан; это была Янь Хоуп.
На его лице и руках было несколько черных отметок.
«Что происходит?» — Сиван удивленно цокнула языком.
«Я даже половины круга не пробежала, а цепь уже слетела. Не могу поставить её обратно!» — Ян Хоуп плюхнулась на землю, широко раскрыв глаза, которые занимали половину её лица.
«Что это за цепочка?» — растерянно спросил Сиван.
А Хенг рассмеялся: «У тебя грязное лицо».
Ян Хоуп что-то пробормотала, бежав в ванную, а А Хенг поставила свою булочку на стол, взяла ремонтный комплект и вышла.
Они и не подозревали, что половина лица Сивана была потемнена, а другая половина выглядела некомфортно.
И действительно, я увидел велосипед, который был практически полностью неисправен.
Она нахмурилась, с трудом разглядывая цепочку, которая была старше её самой.
Плоскогубцы и отвертки валяются по всему полу. Ну ладно, воспользуюсь тем, что мне покажется подходящим!
Треск и грохот.
А Хэн наблюдал, как цепь слегка задрожала, возвращаясь в исходное положение, и почувствовал, что он действительно талантливый человек. Он подумал, что ему следует спросить дедушку Хэ, не нужен ли ему кто-нибудь ещё...
«Как его установили?» — удивленно спросил Ян Хоуп.
А Хенг задумался: «Это физический принцип, математический принцип или и то, и другое?»
Она подняла глаза, но Ян Хоуп улыбнулась.
А Хэн понимала, что её лицо, вероятно, выглядит не лучше, чем у Янь Хоуп только что, поэтому она посерьезнела и попыталась скрыть румянец: «Думаю, тебе следует меня поблагодарить».
Ян Хоуп также серьезно заметил: «Думаю, вам следует учесть чувства тех, кто любит комедию».
А Хенг уставился на них, сосчитал до трех и не смог удержаться от смеха.
Ян Си улыбнулся и указательным пальцем аккуратно вытер черную точку между бровями девушки: «Спасибо. Я так рад, что сегодня смог покататься на этом велосипеде. Спасибо CCTV, спасибо MTV, спасибо Rolling Stone, спасибо Sony, спасибо Aheng, хорошо?»
А Хенг скромно кивнул, втайне довольный.
хе-хе.
В тот день А Хенг сидел на велосипеде, совсем как в покачивающемся паланкине, который показывают по телевизору, — его кружилась голова, и он шатался.
Сломанная машина покачивалась с шагом в секунду. На полпути она столкнулась с Да И, который явно был неискушенным и испуганным. Он широко раскрыл рот, причмокнул губами, а затем с большим интересом стал неторопливо рассматривать машину. Янь Хоуп пришел в ярость, повернул голову и врезался прямо в Синь Да И.
Несмотря на то, что автомобиль находится в плачевном состоянии, он всё ещё способен причинить ущерб.
Ян Хоуп презрительно посмотрел на лежащего на земле Синь Дайи, а затем торжествующе оставил след на ноге мальчика рулем своей машины и исчез в воздухе.
А Хенг покраснела, закрыла лицо руками и решила обмануть себя, чтобы никто не заметил, что на заднем сиденье сломанной машины кто-то находится.
Однако, зная о вредных привычках Янь Хоуп, таких как склонность к сожалениям, упрямство и своенравность, она всё же сопровождала молодого человека на протяжении всего пути, несмотря на неловкость и дискомфорт.
Но сколько времени ему понадобится, чтобы осознать, насколько ценно это общение?
Иногда, даже если ты излил душу и отдал всего себя, ты уже никогда не сможешь это вернуть.
Глава 29
Глава 29
Дедушка Ян уезжает за границу.
А Хенг впервые услышала об этом за ужином, когда её дедушка упомянул об этом.
Дедушка Ян готовился к получению визы для поездки за границу еще до китайского Нового года. Высшее руководство считало, что старик посвятил свою жизнь военной службе и внес большой вклад в развитие нового Китая, поэтому военные должны были разрешить ему поехать в Соединенные Штаты, чтобы воссоединиться со своим сыном и невесткой. Поэтому они и одобрили его заявку.
В противном случае, учитывая воинское звание г-на Яна, сотрудники Управления по делам за рубежом оказались бы в действительно затруднительном положении.
«Где Ян Хоуп?» — спросила Ахенг, лишь поняв, что сказала слишком поспешно.
Дедушка взглянул на неё и нахмурился: «Эта девочка категорически отказывается ехать. Янь Шуай уговаривает её с начала года, но Янь Шуай всё ещё не соглашается. Последние два дня между ними идёт настоящая холодная война».
Тем временем Сиван уже отложила ложку и, нарушив правила этикета за столом, неторопливо удалилась.
Сиэр взглянула на выражения лиц матери и деда и попыталась сгладить ситуацию: «У брата и Яньси всегда были очень хорошие отношения».
Старый Вэнь фыркнул, его взгляд стал каким-то зловещим: «Какой же он большой ребенок, я действительно не знаю, на что он способен!»
А Хенг почувствовал себя неловко. С кем разговаривал дедушка?
Она быстро доела, вернулась в свою комнату и набрала номер мобильного телефона Да И.
«Дайи». Ахенг поджала губы.
"О, это Ахенг. Что случилось?" Вокруг Да И послышался какой-то шум.
«Сиван, Яньси, они с вами?» — она немного подумала и спросила мальчика.
«Да, они спорят. Эй, Яньси, моя красавица, не сердись, не разбей мою игровую приставку, я только что её купила. Слова Сивана ничего не значили!» Синь Дайи отложила телефон, чтобы выступить посредником, а Ахэн услышал большую часть разговора на другом конце провода.
И действительно… — тихо вздохнула она.
"Э-э, я сейчас повешу трубку, А Хенг, перезвоню чуть позже... Черт возьми, Вэнь Сивань, ты сегодня с ума сошел...?"
Сигнал занято.
Она поставила микрофон и села за стол. Она посмотрела на аккуратно сложенные на столе книги. Какую бы книгу она ни брала в руки, все истории были предельно ясны, но при этом казались невыносимо скучными.
Законы движения Ньютона, ах, всегда приводят к выводам из несуществующих условий...
Неужели AgCl и BaSO4 никогда не растворятся...?
Одноклеточные растения с клеточными стенками и одноклеточные животные без клеточных стенок — все они, тем не менее, являются одноклеточными…
Синусоидальные и косинусоидальные кривые выглядят одинаково, но при этом всегда отличаются друг от друга на четверть периода...
Она смотрела на книгу нежным взглядом, тихо дыша, пытаясь успокоиться, но обнаружила, что даже один вдох может привести к неконтролируемому хаосу.
В конце концов, однако, он перестал интерпретировать вещи через призму собственного восприятия, простил себя и медленно опустился на стол.
Она была недостаточно умна, так как же она могла осмелиться допускать такие бредовые мысли и вмешиваться в жизнь других людей...
Кто может преодолеть нежелание в своем сердце и при этом не пытаться удержать этого человека?
Однако лучше это перетерпеть; если вы можете это перетерпеть, вы можете и отпустить.
А Хэн вздохнула, затем медленно выпрямилась, открыла свой учебник китайского языка и тихонько прочитала текст на давно неиспользуемом диалекте У.
Никто меня не поймет, так я смогу чувствовать себя спокойно.
«Гуй Югуан, «Записки о Сянцзисюане», Сянцзисюань — это старый Южный павильон…» Она улыбнулась, прикасаясь к словам на обложке книги. Она изучила немало классических китайских текстов, но этот был её любимым.