Dan medicine

Chapter 43

«Дайи, вчера дедушка Ян вернул несколько вещей из лимитированной коллекции Armani. Но Ян Хоуп выглядел в них немного полноватым, поэтому я решил отдать их тебе», — улыбнулся Ахенг.

Накануне Ян Хоуп выпил слишком много молока и проснулся с непреодолимым желанием сходить в туалет. Он увидел, как А Хенг разговаривает по телефону в гостиной, и сонно подошел к ней.

"Ахенг, что ты делаешь?"

А Хенг приложила палец к губам и заставила его замолчать.

«Хорошо, приходи чуть позже, вся одежда готова». Стандартная улыбка с восемью зубами, сияющая, как весенние цветы.

Ян Хоуп содрогнулся.

Повесив трубку, он набрал номер еще раз: «Мэри, мне нужно тебе кое-что сказать...»

Те же шаги, те же слова.

«Когда ты приобрёл всю эту одежду?» — Ян Хоуп с некоторым отвращением посмотрел на одежду странных цветов.

«Яньси, как насчет того, чтобы мы вместе устроили представление?» — рассмеялся Ахенг.

«Награда». Ян Хоуп протянула свою прекрасную и нежную руку.

«Armani, Calvin Klein, Givenchy, Versace, по два каждого?» Его черты лица были ясными и светлыми, а лицо невероятно нежным.

"Хорошо!" — подумала Ян Хоуп, посчитав её хорошей девочкой, с готовностью согласилась.

Вскоре раздался звонок в дверь, и Синь Дайи взволнованно вбежал: «Ах, А Хэн, мы лучшие братья! Где одежда? Не стесняйся, если это одежда Янь Си, я могу носить любой размер».

Хе-хе, если пирог упадет с неба, это мелочь, но съесть еду Ян Хоупа бесплатно и воспользоваться этим ребенком — это событие, которое случается раз в тысячелетие.

Ян Хоуп, притворяясь обеспокоенной, крикнула сбоку: «Ахенг, как ты могла отдать эту одежду тёте? Это же лимитированная серия! Она не сможет носить её сейчас, сможет носить после того, как я поправлюсь!»

Синь Дайи увидела аккуратно сложенную на диване одежду с логотипом Armani, яркую и свежую, но цветовая гамма показалась ей немного странной.

«Я тебе верну деньги, когда ты растолстеешь!» — самодовольно сказала Синь Дайи, поднимая одежду. — «И это всё? Знаешь, лимитированная серия не всегда такая же, как обычная. Посмотри на этот цвет, прямо как у Армани, хе-хе».

Ян Хоуп обернулся, выглядя скорбным и меланхоличным, его плечи неконтролируемо дрожали.

А Хенг улыбнулся, поднял наручные часы; время уже почти пришло.

Дзинь-дон, дверной звонок прозвенел снова.

Вошла Чен Хуан.

Их взгляды встретились, и раздалась серия резких звуков.

«Что ты здесь делаешь, ты, бабуин (трансвестит)? Разве тебя недостаточно не била (кусала) твоя мать?!» — сказали двое подростков, указывая пальцами и говоря в унисон, их глаза горели ненавистью, словно враги встретились.

«Это А Хенг меня послал, понятно!» — продолжили они в унисон.

А Хенг улыбнулся и протянул Янь Хоупу салфетку, прошептав голосом, который могли услышать только они двое: «Перестань смеяться, ты выплевываешь слюну».

Ян Хоуп всегда был очень общительным человеком.

Самые досадные недостатки красивой женщины.

Они оба повернулись, чтобы посмотреть на Ахенга.

Брови А Хэна изящно изогнулись в улыбке: «Да И, я пригласил сюда Мэри. Я подумал, раз ты не можешь надеть все это, почему бы не отдать половину Мэри?»

«Даже не думай об этом, я (моя мать) никогда не буду делиться одеждой с этим трансвеститом (бабуином)!» Двое подростков, один светлокожий, другой темнокожий, один гламурный, другой брутальный, стояли вместе, создавая прекрасное зрелище.

А Хенг улыбнулся совершенно невинной улыбкой: «Тогда что же нам делать?»

Чэнь Хуан вернулся из-за границы и несколько дней назад без труда заменил Янь Хоупа, так что, судя по его высокомерным высказываниям, он, должно быть, очень богат и влиятелен.

«Ахенг, мы же сёстры, это платье из лимитированной коллекции, я не дам тебе упустить свой шанс, я всё оплачу!»

Затем он презрительно посмотрел на Синь Даи.

Синь Дайи, избалованная с детства, повидала множество торжественных событий и не собиралась так легко терять лицо. «Черт возьми! Ты, проклятый трансвестит, нувориша, во времена Культурной революции ты была бы капиталистом второго поколения. У меня безупречная революционная репутация, почему я должна тебя бояться! Ах Хэн, скажи мне, сколько стоило это платье? Я заплачу за него, считай это данью уважения дедушке Яну!»

Это то, чего я ждал.

В глазах Ахенга мелькнула улыбка, которая тут же сменилась спокойствием.

«А нам действительно нужно столько?» — нахмурился А Хенг, с трудом указывая на одежду на диване.

«Это всё, чего мы хотим!» — мужчины яростно переглянулись, не желая отступать.

«Ох». А Хенг дотронулась до носа, вошла в прачечную и достала такое же количество аккуратно сложенной одежды необычных цветов, ее улыбка была теплой и нежной.

«Вот ещё один. По одному на человека, никаких драк из-за него».

Вчера вечером она любезно разделила одежду на две равные части, чтобы избежать ненужных споров.

Оба мальчика были ошеломлены.

Ян Хоуп так сильно рассмеялся, что упал с дивана.

Этот инцидент стал знаменательным событием, ознаменовавшим падение Вэнь Хэна, о котором Синь и Чен упоминали тысячи раз. Каждое упоминание вызывало вздохи сожаления; А Хэн была такой хорошей девочкой, но с тех пор, как она последовала за надеждой Яня, она стала плохой. Красивая женщина — это проклятие, поистине проклятие.

«Разнеси этого ублюдка! Ты — зачинщик проблем! Вся твоя семья — сплошные неприятности!» Ян Хоуп поднял бровь и выругался: «Наша Ахенг всегда была хорошей девочкой, хорошей девочкой, как она могла так упасть? Тц! Вы двое — парочка негодяев! Без нашей Ахенг ваш роман был бы возможен? Вы не знаете, что для вас лучше!»

Да И Чен был измотан и потерял дар речи.

Короче говоря, затем, затем, затем, Ян с радостью надела две новые вещи от Armani, Calvin Klein, Givenchy и Versace.

*******************************Разделительная линия****************************

Ян Хоуп очень ленив. Он настоял на том, чтобы нарисовать восход солнца, но даже после того, как завел три будильника, один разбил, а два уронил, и все равно не смог исполнить свое желание.

А Хенг сказал: «Позволь мне тебя разбудить».

Ян Хоуп сказал: «А что, если я случайно превращу тебя в свой будильник?..»

Он колебался, выглядел встревоженным и, казалось, замышлял что-то недоброе.

«Всё в порядке», — улыбнулся А Хенг, любуясь слегка прохладными весенними цветами.

Как я, совершенно здоровый и разумный человек, могу сравниваться с вашим неизбежным будильником?

Это совсем другой вид творчества, понимаете?

Эти слова были сказаны в моем сердце, а не ему.

На следующий день, с рассветом, туман, словно мягкий, струящийся хлопок, неторопливо ожидал своей участи в безлунном и безсолнечном небе.

Глядя на крепко спящего Ян Хоупа, с его румяным лицом и нежными глазами, который казался ей ангелом, она не могла допустить, чтобы причинить ему боль.

Но ангел во сне бормотала: «О, А Хенг, как ты можешь быть такой глупой? Такой глупой, такой глупой…»

Бесконечный цикл, какофония оглушительного шума.

Вот расстояние между дьяволом и ангелом. Падение Люцифера с небес тогда действительно не заслуживает прощения.

Она подошла к его кровати и положила на лицо мальчика полотенце, которое хранилось в холодильнике всю ночь.

один два три.

"Ах!!!!!!!!!!!"

"Проснулась?" — улыбнулась она, наблюдая, как Ян Хоуп удивленно садится.

Ян Хоуп полминуты смотрела пустым взглядом, прежде чем отреагировать. Ее тонкие руки колотили по подушке, она кричала, словно умирала: «Моя приемная дочь неблагодарна! Уаааа!»

Затем, дважды кашлянув и охваченная горем, она рухнула на подушку, быстро закрыв большие глаза и пытаясь продолжить свои бредни во сне.

А Хенг, пыхтя и с трудом поднимая таз с водой и размахивая им над своим торчащим лбом, сказал: «Я не против, если двадцать четыре образцовых ученика, одетые в яркие наряды, будут развлекать своих родителей».

Ян Хоуп, находясь на грани смерти, внезапно проснулся от своего сна.

Она потянула его за собой, предложив сходить с ней за продуктами на утренний рынок.

Зачем мне идти? Моя священная миссия, ради которой я встаю рано, — рисовать чистый и прекрасный закат, а не печально известный овощной рынок.

Он сказал это ей очень серьёзным тоном.

Давай, только один раз.

С оттенком заискивания она стояла, сложив руки за спиной, с легким румянцем на лице, непривычная кокетничать по отношению к другим.

На самом деле, есть люди, которые позволят ей вести себя мило.

Фу, ладно, ладно, какой же он надоедливый и проблемный ребёнок.

Но мальчик тут же с гордостью встряхнул свои короткие волосы, его гордость как старшего брата достигла своего пика.

На этом утреннем рынке овощи, еще блестящие от росы, аккуратно разложены на столе, выглядя свежими и яркими.

Однако солнце еще не взошло, и туманная дымка позволяла нам разглядеть лишь восемь или девять слоев дымки. Мы задавались вопросом, нет ли там каких-нибудь скрытых нор насекомых.

А Хенг взял его в руки и несколько раз осмотрел изнутри и снаружи, отчего старик, продававший овощи, нахмурился.

«Эта девушка слишком осторожна. Я, старый Ван, много лет продаю овощи на Восточном рынке, и все хвалят мои овощи за их хорошее качество и низкие цены».

А Хенг улыбнулся и сказал: «Дедушка, пожалуйста, не обижайся. Я ничего плохого не хотел сказать. Просто, когда покупаешь продукты, всегда нужно осмотреться».

Ян Хоуп надула губы, глубоко тронутая: «Этот ребенок, как он может быть таким мелочным? Странно, у меня явно очень хорошее воспитание».

Губы А Хэна дрогнули, он сделал вид, что не слышит.

Неужели так называемое семейное воспитание сводится к тому, чтобы целыми днями водить её за видеоиграми, а пока она усердно учится у него пекинскому диалекту, всерьёз учить её ругаться и использовать нецензурную лексику?

Выбрав овощи, я обернулся и посмотрел вдаль, но нечаянно увидел человека, присевшего на корточки рядом с маленькой клеткой, в которой находилось какое-то пушистое существо.

Она потянула Янь Хоуп за рукав, подошла ближе и присела на корточки.

«Сестра, хочешь купить печенье «Маленький Грей»?» Там сидела девочка лет восьми-девяти, пухленькая, в белой майке и шортах.

«Маленький Серый, так?» — улыбнулся А Хенг, указывая на серого щенка в клетке. Из-за своего цвета он выглядел грязным.

Щенок, казалось, понял их разговор, слегка приподняв голову. На вид он был довольно обычным, с пучком черной шерсти вокруг левого глаза, что придавало ему несколько нелепый вид. Однако в его глазах читалась робость и осторожность, тонко вызывающие жалость.

«Мама не разрешает мне его оставить. Она велела выбросить Маленького Серого. Но он еще такой маленький. Если его никто не будет кормить, он умрет от голода». Ребенок посмотрел на Ахенг, в ее чистом голосе слышалась грусть: «Сестра, я здесь уже столько дней, но никто не хочет Маленького Серого».

А Хенг посмотрела на щенка, протянула руку и коснулась отверстия клетки. Щенок нежно лизнул ее указательный палец, издав жалобный скулеж.

Не в силах игнорировать это, она приняла решение, открыла клетку, достала щенка, повернулась и, улыбаясь, подняла его к Янь Хоуп.

"Надеюсь, к тушеной свинине с рисом нужен компаньон, не так ли?"

Подняв глаза, она увидела, что лицо Янь Хоупа стало напряженным.

«Ахенг, у меня аллергия на собачью шерсть», — сухо ответил он, глядя на неё своими большими глазами, совершенно растерянный.

А Хенг сказал «о» и молча, осторожно поставил щенка обратно.

«Сестрёнка, маленький Серый очень хорошо себя ведёт. Он ест очень мало и никогда не писает без разбора. Можешь поставить его у двери и держать в маленькой картонной коробке…» Ребёнок покраснел и заговорил серьёзно, умоляющим тоном.