Dan medicine

Chapter 44

Она виновато посмотрела на ребенка, но больше не могла смотреть на щенка.

Потому что его взгляд, должно быть, настолько знаком ему, что ему даже не нужно смотреть в зеркало.

Как же это знакомо, и всё же я никогда больше не хочу это видеть...

Пока она была погружена в свои мысли, прохладная, мягкая рука коснулась её волос.

Тем временем мальчик слабо улыбнулся, нежно погладил её по голове и вздохнул: «Ахенг, ты не можешь подпускать его к моей комнате, ты не можешь позволять ему случайно спать в моей коробке с молоком, ты не можешь позволять ему драться с тушеной свининой с рисом, ты не можешь позволять ему воровать мои ребрышки, ты не можешь позволять ему какать и мочиться где попало, это нормально?»

Это нормально?

Можно ли обойтись без примирительного тона в разговоре с ней?

Допустимо ли, чтобы тебя так ценили, баловали и относились к тебе с такой заботой?

А Хенг продолжал кивать, но не поднимал глаз.

Она прижала щенка к груди, и когда она встала, первые лучи солнца пробились сквозь облака.

«Яньси, посмотри». Она легонько потянула его за рукав рубашки, и между ее пальцев подул легкий прохладный ветерок.

Мальчик поднял голову, благоговейно и жадно глядя в небо. Его глаза были полны страсти и чистоты, и с восходящим солнцем они, казалось, вспыхнули волнующим душу сиянием. Это была красота, которую нужно было переосмыслить после каждого дня, проведенного вместе, красота, которую невозможно было исправить.

«В то утро я ещё не стал вампиром. Я в последний раз наблюдал восход солнца. Я помню каждую деталь, но все предыдущие восходы солнца я забывал. Я в последний раз любовался этим великолепным видом, словно впервые. Затем я навсегда попрощался с солнечным светом и стал тем, кто я есть сейчас». Янь Си пробормотал, повернулся и горько, но спокойно улыбнулся, точно так же, как вампир Луи в фильме «Интервью с вампиром», который он весь день смотрел с Ахенгом при задернутых шторах.

А Хенг был совершенно ошеломлен.

Ян Хоуп повернулся спиной к восходящему солнцу, залитому его ярким золотым светом, но в мгновение ока он стал выглядеть совершенно иначе. Его брови изогнулись в дугу, а улыбка была безудержной и высокомерной: «Этот молодой господин идет по пути вампиров, оставляя вампирам некуда идти…»

Вытянув руки, оно, подражая зомби, прыгнуло перед А Хенгом.

Вампир, сочетающий восточный и западный стили?!

Какая полная чушь!

«О нет, это безумие, безумие, это настоящее безумие…» У А Хэн разболелась голова, она скрежетала зубами. В порыве импульса она неосознанно использовала щенка в руке как подушку и бросила его в мальчика.

Мальчик расплакался. Где именно в его воспитании были допущены ошибки? Его приемная дочь была такой непочтительной к сыновьям...

Щенок расплакался, подумав: «Если бы Бог дал мне еще один шанс, я бы никогда не притворялся жалким перед этой женщиной, чтобы вызвать у нее сочувствие. Я хочу другого хозяина…!»

В тот день солнечный свет был как раз кстати.

Глава 34

Глава 34

Когда Ян Хоуп, шатаясь, вошел в гостиную с темными кругами под глазами, Ахенг покачала головой, подумав, что этому человеку уже ничем не помочь.

"Картина закончена?" Должно быть, он не спал всю ночь, полностью погрузившись в работу над картиной.

В тот день, полюбовавшись восходом солнца, он вернулся домой и заперся в своей комнате, забыв о дне и ночи.

Ян Хоуп кивнул, а затем покачал головой.

"Что ты имеешь в виду?" У неё чесались ноги, и А Хенг посмотрел вниз, увидев спящую на туфельках Маленькую Серую.

Смеюсь, этот крошечный щенок такой сонный, что похож на старика.

«Мне кажется, чего-то не хватает», — задумчиво произнесла Ян Хоуп.

«Несовершенство — это тоже красота», — мягко и сладко произнес А Хенг. — «Разве Венера Милосская не классика?»

Ян Хоуп был одновременно удивлен и раздражен: «Не все понимают подсолнухи, но их называют классикой. Я что, Ван Гог?»

Существует ли такая могущественная сила, которая позволяет достичь бессмертия одним лишь мазком кисти?

А Хенг взяла Маленького Серого и осторожно положила его обратно в маленькое гнездышко, которое она для него приготовила — картонную коробку, выстланную несколькими слоями хлопка. Она улыбнулась и сказала: «Кто бы мог подумать, что при жизни Ван Гог станет Ван Гогом будущего?»

Ян Хоуп достал из холодильника бутылку очищенной воды и залпом выпил её. Его голос, который ещё недавно был гнусавым от пробуждения, пропал. «И ты имеешь в виду, что когда я стану дряхлым стариком, я всё ещё буду всего лишь никому не известным Яном Хоупом, который может застрелиться снежной ночью, потому что ему нечего есть?»

А Хенг рассмеялся: «Кроме того, даже если ты умрешь, ты можешь не стать Янь Хоупом, чьи картины стоят тысячу золотых».

Так зачем же продолжать рисовать?

Он задумался.

Итак, вы решили больше не рисовать?

А Хенг поджала губы, откинула голову назад и посмотрела на всех ясным и нежным взглядом.

Нет.

Ян Хоуп дотронулся до носа, испытывая сильное смущение.

А Хенг понял и улыбнулся: «Так что иди почисти зубы, уже пора обедать».

«Предполагаемых причин не так уж много». Самый безмятежный финал никогда не бывает гипотетическим, а скорее соответствует реальности жизни.

У вас был пистолет, но не было хлеба? Не было ли тогда запрета на оружие? Или вы были уже стары, и наша республика стала настолько богатой и странной, что оружие стало дешевле хлеба, а случайные самоубийства с применением оружия стали новостью дня?

Так что все эти долгие переживания, какими бы масштабными или трагическими они ни были, — всего лишь фантазия.

**************************************Разделитель*************************

Убираясь в комнате дедушки Яня, она нашла много старых фотографий, некоторые из которых пожелтели от времени. На каждой был изображен маленький ребенок или мальчик с большими глазами и улыбкой, сияющей, как золотой подсолнух. Фотографии были сделаны в возрасте одного месяца, ста дней, одного года, двух лет… и вплоть до пятнадцати лет. За каждой фотографией стояла четкая, жирная надпись: «Мой внук Яньси, сфотографированный в… свой первый день рождения».

Какая прекрасная девочка, чья улыбка, казалось, рассеяла всю мрачность и недовольство мира. В мимолетный миг, плавное течение времени, сопровождаемое теплым солнечным светом, поразило все взгляды.

В детстве она выглядела лучше.

А Хенг нахмурился; эти слова пришли ему в голову мгновенно.

Странно, что фотографии одного и того же человека так сильно отличаются от реальности.

Янь Си, которого она видела, всегда улыбался с полуприподнятой губой, выглядя безразлично. Даже когда он разыгрывал шутку, он лишь добавлял хитрый блеск в глаза. Однако двусмысленный сарказм, никогда не исчезавший из уголка его рта, был совершенно иным, чем то неприкрытое сияние, которое он демонстрировал на сегодняшних фотографиях.

Это просто из-за разницы в возрасте? Но их внешность почти не изменилась...

Ее пальцы на мгновение замерли.

Затем... когда я прокрутил страницу вниз, я увидел лишь резкие пробелы и бледность пластиковой пленки.

Сколько времени прошло с тех пор, как ему исполнилось пятнадцать?

Почему пустое место тянется целых два года?

Эта улыбка, ровная и радостная, еще не острая, куда бы она ни была обращена — почему она исчезла в никуда...?

А Хенг, погруженная в свои мысли, неосознанно закрыла фотоальбом, но случайно уронила его на пол.

Взяв альбом в руки, она коснулась твердой, шероховатой поверхности его задней обложки. Она уставилась на нее и осторожно провела указательным пальцем. На ней были выцарапаны четыре буквы: D-E-A-D, мертвый.

Мертвый.

Он скончался.

А Хенг обернулась, и перед ней стоял мальчик, прислонившись к двери и улыбаясь ей пылающими глазами.

«Ахенг, рис готов?» — спросил он ее, осторожно поставив левую ногу поверх правой.

Его небрежные действия показались несколько странными.

А Хенг слегка прищурилась, долго и спокойно смотрела на молодого человека и мягко произнесла: «Это хорошо».

Она небрежно поставила фотоальбом с этими шокирующими надписями обратно на книжную полку.

**********************************Разделитель*****************************

После обеда Ахенг позвонили из дома; дедушка попросил ее приехать домой.

Ян Хоуп все еще был погружен в чтение своей книги «Восходящее солнце», молча и неподвижно. Ахенг не хотела его беспокоить, поэтому тихо ушла. Но когда она на цыпочках спускалась вниз, дверь комнаты мальчика внезапно закрылась и заперлась, так же бесшумно, как и она ушла.

Ветра явно не было.

Когда они вернулись домой, Сиэр рассказывала анекдоты, заставляя свою мать и дедушку смеяться без остановки.

А Хенг улыбнулся и, стоя в прихожей, тихонько насвистывая Чжан Сао, открывшему дверь.

Очень жаль, что такой трогательный момент был прерван.

«Мама, знаешь что?» — ярко рассказала Сиэр.

«Как дела?» — с любопытством спросила мать Вэня.

«Наша учительница сказала: „Эй, Вэнь Сиэр, мы так давно не видели твоего брата. Тебе обязательно нужно попросить родителей поговорить с ним. Такой хороший ученик не должен так рано заводить отношения. Он не должен постоянно быть с той девчонкой из 4-го класса, как её там зовут…“» — сказала учительница насмешливым и игривым тоном.

В комнате раздался взрыв смеха.

«Дедушка, мама, я вернулся». А Хенг улыбнулся и вышел, прервав Си Эр.

«О, А Хэн вернулся!» — Мать Вэнь встала, улыбка все еще была ее сияющей.

«Хорошо ли ты освоился в доме семьи Ян? Мы только что говорили о том, что твой брат и Ян Хоуп начали учиться в средней школе. Маленькая Хоуп очень симпатичная и постоянно попадает в неприятности».

А Хенг кивнул, улыбка на его губах была поверхностной и бессмысленной.

Так называемое несчастье – это потому, что она красивее других, или потому, что она втянула Сивана в это дело?

«Ахенг, завтра твоя тётя Лин угощает нашу семью ужином. Твоя мама купила тебе красивый наряд и сказала, что хочет, чтобы ты его примерила, когда вернёшься, чтобы посмотреть, подойдёт ли он тебе», — сказал старый Вэнь с улыбкой, указывая на изысканную подарочную коробку с одеждой на столе.

"Тетя Лин?" — повторил А Хенг, но понятия не имел, кто она.

Сиэр взяла А Хэна за руку и ласково объяснила: «Она старая соратница дедушки, невестка дедушки Лу, самая добрая к нам, детям, очень нежная и добрая тетя».

Такая нежная, такая очень нежная... насколько нежная?

Редко можно услышать, чтобы Сиэр так хвалила кого-либо.

«Она даже добрее, чем мама?» — мать Вэня притворилась рассерженной и посмотрела на Сиэр.

Кто-то разразился смехом.

А Хенг поднял глаза и увидел, как Си Ван спускается вниз, одетая в повседневную, свободную спортивную одежду, выглядящая чистой и свежей.

«Мама, ты всё ещё завидуешь тёте Лин? Скажи правду…» Сиван нарочито нахмурилась.

«Как дела?» — Мать Вэнь протянула руку и, улыбаясь, взяла за руку стоявшего перед ней выдающегося и красивого молодого человека, по-прежнему, как мать, держащая за руку ребенка.

«Тетя Лин гораздо добрее тебя…» Сиван подмигнула Сиэр, и брат с сестрой улыбнулись друг другу.

«Что мне делать? Руомей добрее меня, а её сын красивее моего. Вздох, мне так грустно…» Мать Вэнь улыбнулась и легонько постучала Сивана по лбу.

С другой стороны, Сиэр без колебаний отпустила руку Ахэна, взяла за руку мать Вэня и мило улыбнулась: «У тети Линь пока нет дочери, а у тебя есть я, не так ли?»