Одноклассники смеялись над ней — неужели Вэнь Хэн готовится стать Буддой?
А Хенг рассмеялся и покачал головой: «Нет, нет, этот смиренный монах теперь ест мясо, и он не может жить без ребрышек на каждом приеме пищи».
Синь Дайи насторожил уши; его нервная чувствительность была просто превосходной.
При виде измельченной свинины у меня загорелись глаза — ты теперь ешь ребрышки?!
А Хенг улыбнулся и сказал: «Да-да, я уже чувствую кислинку после того, как съел это. Если я подожду еще два дня и меня начнет тошнить, я больше никогда к этому не притронусь».
*************************Разделитель**********************
Она откладывала это три месяца, а ключ так и не прибыл в США. Каждую неделю она мыла пол, собирала забытые вещи, и в следующий раз, протирая стол, находила что-то, что принадлежало ей — это была череда приятных сюрпризов.
Сиван была застенчивой, поэтому она наедине спросила ее, когда та планирует вернуть деньги после трех месяцев промедления.
А Хенг прищурился. Дедушка Ян куда-то спешит? Тогда я позвоню и спрошу дорогу.
Сиван горько усмехнулся, не смея рассказать об этом дедушке Яну, иначе он задушит дядю Яна.
Хотя это важное событие было задумано как исполнение сыновнего долга, поскольку дедушка Ян опасался, что поездка сына в Америку станет непосильным бременем для старшего поколения, в его глазах это показало, что он беспокоился о внуке, но также подозревал его. Преступление дяди Яна было серьезным; он был просто презренным. Если бы император-эмеритус разгневался, а затем заболел, то и молодое поколение тоже считалось бы презренным.
А Хенг улыбнулся и сказал: «Так что дайте мне просто не торопиться».
Сиван была озадачена. На кого был похож этот маленький проказник? Внезапно она вспомнила старую поговорку о том, что пары похожи друг на друга. Это было как гром среди ясного неба, потрясшее ее до глубины души.
Он колебался и колебался, раздумывал и снова раздумывал — неужели ты не хочешь пойти посмотреть на Ян Хоупа? Он так сильно похудел, словно кожа да кости, не может есть, и его много раз рвало…
В конце концов, она не смогла продолжать говорить, и глаза ее наполнились слезами.
А Хенг посмотрел на него и спокойно сказал: «Ты хочешь плакать? Ты так долго сдерживался, разве это не тяжело?»
Вэнь Сивань всегда отличался решительностью и в то же время нежностью.
Было использовано бесчисленное множество методов, хороших или плохих, и все ради одного человека.
Во-первых, она бы отняла Линь Ванван у этого человека, а затем незаметно позволила бы ему это узнать. Из братской привязанности этот человек неизбежно сдался бы. Во-вторых, она бы поддерживала связь с Лу Лю, ненавязчиво упоминая, что у этого человека есть женщина, которая ему нравится — в идеале по имени Вэнь Хэн — чтобы предотвратить любые потенциальные проблемы. В-третьих, если она не ошибается, у него также могут возникнуть мысли о том, чтобы оставить этого человека в больнице и рядом с собой на всю жизнь.
Если бы Да И не проводила столько времени рядом с Си Ван и не разглядела её так ясно, такая наивная девушка, как она, не смогла бы догадаться о её коварных планах.
Даже сегодня он продолжает терпеть трудности, по-настоящему делая то, на что другие не решились бы и чего другие не смогли бы сделать, — то, чем она сама восхищается.
Сиван опустила глаза: «Я ни о чём не жалею».
А Хенг улыбнулся, обнажив восемь зубов, с мягким и утонченным видом — это был лучший вариант.
Старое пианино до сих пор стоит внизу, покрытое пылью и давно обветшавшее.
Каждый раз, когда я убираю комнату, она ужасно выглядит.
«Сиван, помоги мне и отнеси пианино обратно на чердак».
Сиван взглянул на пианино, несколько удивленный — разве это не то самое, которое Яньси купил, когда учился играть на пианино? Прошло столько лет, почему оно до сих пор здесь? Разве его не должны были давно продать на металлолом?
Да, его не только не продавали, но он также мог играть "Twinkle Twinkle Little Star" и "Waltz", хотя, к сожалению, фальшивил.
А Хенг редко поднимается на чердак, потому что там слишком беспорядок. В основном там лежат игрушки из детства этого человека: трансформеры, гоночные машинки, трехколесные велосипеды и его якобы неудачные картины.
После того, как мы занесли пианино наверх, нам пришлось немного прибраться, иначе места для одного пианино не хватило бы.
Всё вокруг было в ужасном состоянии, пропитано дымом и пылью, из-за чего А Хенг Си Ван непрестанно кашлял.
Она присела на корточки, чтобы привести в порядок листы бумаги с рисунками. Один из них лежал под колесом трехколесного велосипеда. Наконец, отодвинув велосипед, она обнаружила на задней части транспортного средства картину, накрытую черной тканью.
Оно было очень хорошо спрятано.
Она действительно оправдывает свою репутацию маленькой собачьей будки; если бы она не была так скрупулезна в уборке, она бы никогда не догадалась, что даже небольшой чердак представляет собой извилистую, гористую тропинку.
Когда черную ткань подняли, меня мгновенно щипало в глазах.
Половина света, половина тьмы.
Одна половина сияет, как золотая парча, озаряя священным светом; другая половина черна, как чернила, опустошена и разрушена.
Половина его — это восходящее солнце, а другая половина — убывающая луна.
На свету протягиваются теплые и мягкие руки с четко очерченными суставами и легкими мозолями, пальцы широко раскрыты и обращены к темноте. В темноте виднеется другая пара рук, чуть больше и холоднее, несущая туман тьмы, готовая исчезнуть, но стремящаяся соединиться с теплыми руками, надеясь, медленно приближаясь, всего на один шаг, без зазора.
В правом нижнем углу написан почерк, который всем хорошо знаком — Чаоян (восходящее солнце).
В примечании ниже написано: «Если бы Ван Гог и А Хенг съели последний кусок хлеба вместе, они бы умерли от голода одновременно, но не покончили бы жизнь самоубийством».
******************************************Разделитель*********************
дедушка,
Это первое и последнее мое письмо к вам, да поможет мне Бог.
Дедушка, в последнее время я изо всех сил стараюсь быть членом семьи Вэнь, как ты меня учил: бескорыстным на публике, эгоистичным в частной жизни; сильным на публике, плачущим в частной жизни; переживающим потери на публике, компенсирующим их в частной жизни; умным на публике, остающимся умным в частной жизни...
Моя внучка очень тугодумная. Она размышляла над этим больше трех месяцев, но так и не поняла смысла и ей было очень стыдно.
Всю свою жизнь дедушка ненавидел Янь Си больше всего на свете. Он чуть не погубил Си Вана, которого дедушка так старательно воспитывал. К счастью, Янь Си оставил Си Вана. Однако теперь внучка замечает, что её брат не отдалился от Янь Си, что является настоящим предательством дедушки. Зная, что она недостойная потомка семьи Вэнь, внучка готова забрать Янь Си, чтобы спасти брата и избавить Си Вана от мучений этого человека, чья «красота приносит несчастье его родителям».
Внешность Янь Си необычна, в то время как внешность его внучки обычна. Его присутствие рядом с ним лишь принижает его привлекательность. Янь Си был нелюбим родителями с юных лет, и в пятнадцать лет его жестоко убили, не оставив ему никого, к кому можно было бы обратиться за помощью. Он дважды в жизни страдал от истерики, и лекарства не помогали. Ему действительно не повезло. Его внучка же, напротив, в детстве имела любящую приемную мать, а во взрослой жизни – любящую родную мать. Ее повседневная жизнь спокойна и насыщена; она поистине благословенный человек, и, возможно, часть ее удачи может быть передана ей. Родная мать Янь Си пережила тяжелые роды и несколько раз была спасена, что, несомненно, принесло несчастье его родителям. Однако то, что внучка забрала Янь Си на этот раз, выгодно семье Вэнь. Хотя это может и не стать благословением для его родителей, это, по крайней мере, может смягчить некоторые из грехов Янь Си. Что думает дедушка?
Отныне дедушке не придётся искать свою внучку. Она бросит школу. Поскольку у неё нет хорошего будущего, она не посмеет называть себя потомком семьи Вэнь, когда окажется в этом мире. Это не повредит репутации дедушки. Можете не волноваться, дедушка.
Пока болезнь Ян Хоупа не проходила, его внучка не возвращалась домой. Внучка была простодушной и не могла отвлечься; она могла заниматься только одним делом целую вечность.
Даже если зарабатывать на жизнь будет трудно, и однажды мы больше не сможем выживать, я позабочусь о том, чтобы моя внучка и Ян Хоуп умерли от голода вместе, и я никогда не позволю ему причинять вред другим.
Неблагодарная внучка Вэнь Хэн
Август
Глава 49
Когда А Хенг пошла забрать того человека, её дедушка застал её с поличным.
Старик с пепельным лицом долго смотрел на нее у входа в больницу.
Он был в ярости и хотел бросить в неё письмо, написав лишь одну фразу: «Вот такая хорошая внучка, какую я вырастил!»
Сиван подмигнул ему сбоку.
А Хенг поджала губы и улыбнулась: «Дедушка, ты на меня сердишься?»
Старый Вэнь взглянул на стоявшую рядом Сиван, в его сердце зарождалась безымянная злость. А Хэн была такой послушной, и все же смогла написать такое угрожающее и бессердечное письмо; это определенно было связано с подлыми намерениями этой девчонки.
Если бы не Сиван, как бы я мог нечаянно завести свою внучку в такой тупик?
У него были скрытые мотивы: он хотел, чтобы Янь Хоуп держалась подальше от Си Вана, но не желал никому зла. И всё же в глазах своей внучки он был совершенно злодеем. Дети недалеки, и без руководства взрослых они искажают смысл вещей; у него никогда не было такого намерения.
Кроме того, ребёнок уже ясно выразил свою точку зрения в письме...
«Иди домой первым», — сказал старик Сивану, немного подумав.
Сиван смутилась, дотронулась до носа, с беспокойством взглянула на Ахенг и послушно ушла.
«Ты действительно собираешься играть в эту игру со своим дедушкой, сбегая из дома с Янь Хоуп?» — вздохнул старый мастер Вэнь, наблюдая, как Си Ван уходит. Глядя на черты лица своей внучки, которые на пять десятых напоминали черты его покойной жены, его тон смягчился.
А Хэн надулся и сказал: «Дедушка всё равно обожает только Си Вана и не любит меня. Хорошо, что я могу составить компанию Янь Хоуп, так что я не буду тебе мешать».
Такое детское поведение она никогда прежде не демонстрировала перед стариком Вэнем. В конце концов, она была его родной дочерью и внучкой. Старик едва сдержал смех, слушая это.
Но он, смеясь, отчитал меня: «Если бы мне было на тебя наплевать, ты бы не смог напугать своего дедушку письмом!»
А Хэн улыбнулся с оттенком лести: «Я вовсе не хотел напугать дедушку; я действительно собираюсь отнять у Яня надежду».
Старый господин Вэнь усмехнулся: «Ты поистине сыновнелюбовен!»
А Хенг лишь улыбнулся и кивнул, выглядя немного смущенным.
Когда она писала это письмо, она с самого начала представляла себе беспроигрышную ситуацию. Хотя на мгновение ей пришла в голову мысль поделиться последним куском хлеба с Янь Си, даже если это означало бы смерть от голода, она не могла вынести тех трудностей, которые ей предстояло пережить. Как могла Янь Си, избалованная с детства, выдержать это?
«Забудьте об этом, забудьте. Мы, старики, должно быть, были вам, маленьким соплякам, что-то должны в прошлых жизнях», — вздохнул старый Вэнь, одновременно забавляясь и раздражаясь. «Я найду кого-нибудь, кто займется оформлением выписки Сяо Хоупа чуть позже. Поговорю с семьей Янь. А вы идите и заберите его домой».
Глаза А Хэна заблестели.
Старик вздохнул и с улыбкой погладил внучку по голове: «Ты три месяца хранишь ключи от дома семьи Янь и не возвращаешь их. Неужели ты думаешь, что твой дедушка впал в маразм?»
А Хенг немного смутилась и улыбнулась, на ее светлом лице мелькнул редкий оттенок неловкости.
Старый Вэнь выпрямился и серьезно обратился к Аэнгу: «Раз уж ты выбрал этот путь, то, если ты пожалеешь об этом, пути назад нет, понял?»
*************************Разделитель**********************************************
Когда она пошла забрать Ян Хоупа, перед ней всё было белым, и казалось, что у неё очень болят глаза.
Три месяца – это немало. Ее кампания, потребовавшая трех месяцев маневрирования и терпения, наконец, завершилась крупной победой.
Выглянув в окно, я увидел человека, лежащего на белой больничной койке, мягкого и чистого, свернувшегося калачиком и крепко спящего.
На указательном пальце левой руки у него было семизвенное кольцо серебристого цвета, сверкающее в солнечном свете ярким, но мрачным оттенком.
Она почти могла разглядеть черные волосы, ослепленные солнечными лучами, позади себя.
Я зашла внутрь. На прикроватной тумбочке стоял стакан воды и горсть таблеток — белых, черных и коричневых.
Это действительно плохо; ни один из этих цветов не является его любимым. Интересно, он обычно их ест как следует?
Его дыхание было легким, тихим и спокойным.
Она схватила его правую руку, большой, указательный и средний пальцы, осторожно соединила их, затем слегка сдвинула, крепко сжала, переплетая пальцы.
Вены уже были видны, а кости были тонкими и болезненными на ощупь.
Он сильно похудел.
Шрамы, оставленные кактусом, превратились в тонкие темные линии, несколько гротескные.
Это совершенно противоречит взглядам Ван Гога.
Следовательно, жизнь не может основываться на предположениях. Если мы делаем предположения и предсказываем результат, даже если все будут довольны, всегда будет небольшая погрешность.
Она молча, немного устало, посмотрела на него.
Нет ни дня, ни ночи; пациенту постоянно вводят лекарства, он спит без перерыва и не может даже видеть сны.
Ян Хоуп, ты когда-нибудь... думал об Ахенге...?
Она осторожно потрясла его, но спящего мужчину было трудно разбудить из-за действия лекарства.
Она осторожно подняла его, позволив ему прислониться к себе, обняла его обеими руками и нежно погладила по волосам, ее пальцы были теплыми и мягкими.