Dan medicine

Chapter 68

Нравится ли Сиван Яньси или нет, решать ей самой? Он ей нравился раньше, нравится сейчас, и, возможно, он останется ей нравиться и в будущем. Стоит ли ей вообще так много думать?

Может ли она сказать Сивану, чтобы он не любил Яньси, что ты мужчина и совсем ему не подходишь?

Лучше сказать это себе, чем сказать это Сивану.

Вэнь Хэну не нравится Ян Хоуп. Ну и что, если ты девушка? Значит ли это, что ты подходящая ему пара?

Он покачал головой, взял багаж Сивана и смахнул с него грязь.

Сиван, казалось, хотела многое сказать, но, немного подумав, не знала, с чего начать. Она просто посмотрела на Яньси глубоким, задумчивым взглядом.

Мысли Ян Хоуп метались, но она успокоилась, улыбнулась и похлопала его по плечу: «В университете весело? Много красивых девушек?»

Сиван ответила формально: «Мм».

Ян Хоуп серьезно произнес, поглаживая свою несуществующую бороду: «Молодой человек, есть ли кто-нибудь, кто вам нравится?»

Сиван молча разглядывал черты лица Яньси, такого красивого, но не расслышал, что тот спросил: «Хм».

Ян Хоуп лукаво усмехнулся: «Ты смеешь так говорить? Будь осторожен, а то Линь Ванван сразится с тобой насмерть!»

Си Ван улыбнулась, опустила голову, засунула руки в карманы плаща и неторопливо сказала: «Я рассталась с ней давным-давно».

Ян Хоуп был ошеломлен, и в его голове пронеслись обрывочные образы. Боясь коснуться чувствительного места, он кашлянул и сказал: «Ну, есть такая поговорка: „В море полно рыбы“».

Сиван прошептала: «Ты нашла Фанцао?»

Ян Хоуп улыбнулся: «Что ты сказал? Я тебя не расслышал».

Сиван подняла глаза, их сияли лучи солнца, а в уголках губ появились две большие ямочки. — Ничего страшного. Я просто сказала, Яньси, давай вместе поедем в университет Q.

Ян Хоуп продолжал улыбаться: «Вы знаете мои оценки. Я потратил год впустую, так что у меня точно нет шансов поступить в университет Q».

Сиван нахмурился: «Это не такая уж большая проблема. У дедушки каждый год есть три места для рекомендаций в университет Q, которые изначально были зарезервированы для нас. Но неужели тебе действительно нужно сдавать экзамен в этом году? Почему бы не отложить его? В конце концов, столько всего нужно выучить…»

Ян Хоуп заложила руки за голову и пробормотала в ответ: «Без знакомых лиц старшая школа будет такой скучной, такой скучной… Месячные тёти, маленькие мясные кусочки, маленький толстый кот, большой кот…»

Сиван пробормотала что-то себе под нос. Да И, Чэнь Цзюань и так далее, она упомянула всех в классе, но одного человека забыла.

Это потому, что об этом слишком неважно упоминать, или потому, что об этом слишком важно говорить?

Сиван прищурилась: «Яньси, почему тебе вдруг стало лучше?»

Ян Хоуп попыталась снять шарф, но в ответ получила лишь гневный взгляд. Неподалеку девушка пристально смотрела на его руку. Он неловко опустил руку: «Не будет ли это слишком неожиданно? Я все это время пытался сразиться с Пиноккио».

Мальчик на мгновение задумался, а затем, говоря, всё больше возбуждался и сплёвывал: «Этот парень всё время жаловался на боль в носу, полностью портя мой элегантный и красивый образ. Я был добросердечен и думал, что позволю „ему“ поступить по-своему, но „он“ был слишком слаб и не выдержал бы побоев. Все настойчиво уговаривали меня вернуться, поэтому я вернулся».

Си Ван улыбнулась, слегка приподняв подбородок; в ее выражении лица смешались понимание и легкая грусть.

Кто этот человек, который неустанно, даже во сне, с такой искренностью, теплотой и откровенностью восклицает «Ян надежда»?

Однажды он потерпел поражение от собственной сестры и был вынужден бежать в плачевном состоянии.

Эта девушка была так занята и измотана, что даже во сне звала Янь Хоуп.

Ян надеется, Ян надеется, Ян надеется, Ян надеется, Ян надеется...

Затем он увидел, как мальчик, игравший с семью соединенными кольцами, забыл о них, нежно опустился на колени рядом с ней, невинно улыбнулся, наклонил голову и легко и благоговейно поцеловал ее веки.

Он своими глазами наблюдал, как мальчик, подперев подбородок рукой, открывал и закрывал рот, бессвязно бормотал, неустанно тренируясь, его усилия были настолько изнурительными, что все, что он смог произнести, — это два слова.

Ах Хенг.

Глава 52

Это был уже Весенний фестиваль 2001 года.

После выздоровления Янь Дашао Ахэн настоятельно попросил его сообщить о своей безопасности в Соединенные Штаты. Янь Хоуп улыбнулся и сказал: «Что тут сообщать? Бесчисленное множество людей беспокоятся о моих небольших проблемах».

А Хэн задумался и кивнул: это имело смысл. Хотя Ян Хоуп, возможно, и не пользовался особой любовью деда, он был его любимцем, с юных лет воспитанным с большой заботой.

Говоря прямо, дедушка постоянно боится, что Янь Си увезёт Си Вань в космос. Хотя дедушка Янь об этом не говорит, он, вероятно, думает про себя, что Си Вань постоянно цепляется за Янь Си.

Как говорится, у каждого ребенка есть свое место, и каждый любит своего ребенка.

А Хенг улыбнулся: «Ян Хоуп, тебе действительно очень повезло».

Янь Си, со слезами на глазах, быстро заиграла на струнном инструменте, словно взятом из ниоткуда: «Мисс, послушайте мою историю! Я родилась в отдаленной горной деревне. Когда мне было четыре года, у нашей семьи были игры и деньги, и жизнь была беззаботной. Но потом моя тетя, когда злилась, становилась бесстыдной и вступала в сговор со взрослыми, ведя себя так, будто ей все принадлежит. Она забирала мои игры и воровала мои карманные деньги. Я пожаловалась в детский сад, и мой дедушка набросился на меня, сказав, что я не сплоченная и разжигаю семейный конфликт. Он сказал, что Ли Дэнхуэй на самом деле мой биологический отец, и что меня жестоко избили палкой. Тетя Ли отругала меня за обман людей и отдала ему все мои закуски, пряча их за телевизором и под подушкой полгода, не оставив ни единой крошки конфеты. Наконец, я храбро отказалась сдаваться и объявила трехдневную голодовку, пока не ослепла. А еще есть этот маленький Вэнь Сивань из семьи Вэнь, хорошо учусь, но Глупый, постоянно цепляется за меня 360 дней в году. Дает мне конфеты и палочки, даже следует за мной в туалет. В детском саду, когда раздают красные цветы, либо он, либо я. Каждый раз меня бьёт дедушка, бьёт дедушка, бьёт дедушка!!!» Почему вы сказали, мисс, что я очень счастлива, что я терплю унижения и лишения, и проглатываю свою гордость и кровь?

А Хэн пила чай, когда вдруг выплюнула полный рот горячей воды. Указав на Янь Хоуп, она долго не могла вымолвить ни слова. У нее был заложен нос из-за простуды, но она чуть не упала в обморок от смеха.

Ян Хоуп похлопал её по спине, чтобы помочь ей отдышаться, а затем закатил глаза — у него действительно не было никакой симпатии.

А Хенг улыбнулась, слезы навернулись ей на глаза, лицо раскраснелось, как персиковый цветок, а гнусавым голосом она произнесла: «Простите, я думала, что буду более сострадательной, чем вы себе представляли».

Большие глаза Ян Хоуп изогнулись в полумесяцы, ресницы были длинными и густыми. С оттенком беспомощности она протянула лекарство от простуды: «Дочь, сказка на ночь закончилась, пора принимать лекарство».

А Хэн улыбнулась, высыпала в рот несколько горьковатых коричневых пилюль, запрокинула голову назад, проглотила их, а затем одним плавным движением выпила воды из руки Янь Хоуп.

Ян Хоуп потерял дар речи: «Разве это не горько?»

А Хенг улыбнулась, глядя на свою руку, держащую стакан. Она была тонкой и светлой, с нежно-розовым лаком на ногтях. Ее взгляд смягчился — в напитке не было горечи. Кто еще, как не ты, воспринимал бы прием лекарств как пытку?

Когда у него случались истерики, он убегал вперед, а она гналась за ним, держа в руке горсть таблеток. Каждый день она несколько раз оббегала огромный двор, чтобы догнать его и заставить принять лекарство.

Ян Хоуп смотрел на Ахенга с огромным восхищением.

А Хэн улыбнулась, чувствуя небольшую усталость. Облокотившись на кровать, она закрыла глаза. В ее затуманенном зрении Янь Си нежно укрыла ее одеялом. Вспомнив что-то, она, борясь со сном, взяла мальчика за руку и открыла глаза: «Янь Хоуп, принеси мне свой учебник по физике. У тебя сегодня не было дополнительных занятий».

Ян Хоуп свирепо посмотрела на него, широко раскрыв глаза: «Эй! Какие занятия? Поговорим, когда ты проснёшься. Ты больна и всё ещё так волнуешься. Ты ещё так молода, будь осторожна, чтобы не поседеть. Если ты некрасивая, никто тебя не захочет, и ты не будешь хорошей женой и матерью, ты же знаешь!»

Ян Хоуп знала, что главная цель жизни Ахенг — быть добродетельной женой и любящей матерью, и это всё, что имелось в виду.

А Хенг с трудом сдержал смех, но остался серьезным — кто сказал, что он никому не нужен? Вчера мне кто-то из соседнего класса признался.

Вчера, после экзамена, мальчик из соседнего класса, который всегда занимал четвёртое место в классе и всегда отставал от Ахенг на несколько баллов, пришёл забрать её итоговый табель. Он покраснел и вручил ей письмо. На него надушились духи, и почерк у него был аккуратный. Он написал, что давно ей нравится, потому что она красивая, добрая и хорошая ученица. Он пригласил её завтра в кино.

Ян Хоуп выдавил из себя натянутую улыбку: «Не нужно ждать. Просто оставайся дома и отдохни завтра. Он не пойдет в кинотеатр».

А Хенг был ошеломлен — Хм?

Хотя в тот момент она вежливо отказалась и не планировала идти на следующий день, откуда Ян Хоуп узнала о кинотеатре? Она не помнила, чтобы упоминала об этом.

На самом деле, картина выглядела так: мужчина застенчиво и бессвязно признавался в любви, а Ахенг терпеливо слушала с улыбкой, изредка поглядывая на часы. Неподалеку, в углу, сидели ещё двое, образовав живую пирамиду.

Одной была тётя Синь, а другой – измельчённая свинина от Чена.

Один человек пересказывает историю, а другой звонит по телефону.

«Ну, моя красавица, позволь мне кое-что тебе сказать. Неподалеку от меня какое-то неизвестное существо угрожает твоей дочери, что если она пойдет с ним в кино послезавтра, то он позовет мафию, чтобы та тебя убила. Твоя девочка сейчас в ужасе и плачет. Да, моя красавица, тебе лучше быть осторожной. Это ты попросила меня присмотреть за ней. Не забывай, о чем мы говорили раньше, Куанджуд, я ем только самую дорогую утку. Что? Ты приедешь на такси с тесаком? А? Это не может быть так серьезно, правда? Кхе-кхе, ну, я кладу трубку…»

Затем двое мальчиков убежали, обхватив головы руками. Отказавшись от соседского мальчика, Ахенг покинул школу. Мальчик смотрел, как фигура Ахенга исчезает вдали, и плакал на холодном ветру.

Затем неподалеку раздался взмах кухонного ножа. Красивая женщина улыбнулась и искоса взглянула на него: «Этот вечный четвертый молодой господин, вы бы предпочли посмотреть фильм или жить?»

Красавица задыхалась и потела, но ее красота все равно очаровала юношу.

Просто ослепительно...

"Мм, а можно я посмотрю с тобой фильм?"

«Ах, значит, этот молодой господин больше не хочет жить».

***************************Разделитель*************************

В семье Янь на Новый год всегда хватает фейерверков. Слуги присылают их так много, что дома они скапливаются, что является настоящей проблемой. Лучше отдать их детям, чтобы они с ними играли.

Сиван и Ахенг всегда отличались уравновешенностью и зрелостью не по годам. Дети просто смеются над этим, разыгрывая сценку перед родителями. Ян Сида же другой. Он был озорным с детства и всю жизнь играл с петардами. Он всегда с энтузиазмом запускал петарды и фейерверки.

Сиэр продолжала ухмыляться и обмахиваться веером: «Сколько тебе уже лет?..»

А Хенг торжественно поправил: «Даже в преклонном возрасте сердце остается молодым».

Потом я вздохнула, осознав, что мне скоро исполнится восемнадцать. Время летит незаметно. Но почему в этом мире всегда найдутся люди, которые любят вести себя по-детски?

Ян Сида сделал вид, что не слышит, его лицо было покрыто пеплом, но улыбка становилась все шире.

Сиван нахмурилась, грызла ногти, словно что-то вспоминая: «Может, пригласим Чен Хуана к нам домой на Новый год? Он совсем один, совсем одинок…»

У Сивана есть привычка кусать руку, когда он думает, что довольно по-детски, но в то же время мило, потому что это противоречит его обычному зрелому и джентльменскому образу.

Да И оторвал лицо от пушечного мяса и сильно закашлялся: «Вэнь Сивань, ты специально пытаешься меня подловить? Наконец-то мне не нужно ходить в школу и сталкиваться с этими проклятыми трансвеститами!»

А Хенг мягко и доброжелательно улыбнулся: «Разве вы двое не обедали вместе в Куанджуде всего несколько дней назад?»

Да И чувствовал себя виноватым; Ахэн, вероятно, знал о его слежке с трансвеститом. Однако, поразмыслив, он снова разозлился — кто с ним вообще в хороших отношениях? Он дал мне только жареную утку, а когда я вернулся, от неё не осталось ни перышка. Ян Хоуп, этот скряга, никогда не тратит ни копейки; неужели ты думаешь, что легко у него поесть?

Ян Хоуп усмехнулся: «Синь Дайи, ты можешь быть ещё более бесстыдным!» ╮(╯_╰)╭ Он вытер пыль с лица рукавом и сказал: «Мне пора идти».

Сиван нахмурился: «Я не видел, чтобы ты хоть как-то оставался дома последние два дня. Где ты был?»

Ян Хоуп обернулся, махнул рукой, ему было лень отвечать, и он грациозно ушел.

Все взгляды тут же обратились к Ахенгу, который улыбнулся и сказал: «Не смотрите на меня, я с ним не очень знаком».

Итак, как же нам узнать, куда он ушёл?

Все — уходите!

*****************************************Разделитель*****************************************

А Хенг улыбнулась, но не лгала.

Ян Хоуп исчезал около часа дня и не возвращался до семи или восьми вечера, от него исходил какой-то странный запах. Он сверлил стол взглядом волка и набрасывался на него со скоростью орла, не поднимая глаз, пока не съедал всё до последней капли.

Она не спросила его, куда он ушёл, ведь Китайская Народная Республика — демократическая страна, и мы ценим гражданские права и неприкосновенность частной жизни, кхм.

Однако во время вечерних занятий Ян Хоуп постоянно дулся и жаловался, что объём материала для изучения увеличился вдвое.

А Хенг усмехнулся и сделал вид, что не слышит.

Это было небольшое наказание. Это была цена, которую он заплатил за то, что оставил её под охраной других.

Закончив учебу, Ян Хоуп почувствовал себя совершенно измотанным и неподвижно лежал на кровати.

Казалось, мальчик что-то вспомнил, его глаза стали холодными и полными отвращения. Затем он подпер подбородок рукой и лениво произнес: «Ахенг, не мог бы ты почистить мне уши? Они чешутся весь день».

А Хенг нашел ушную палочку и пнул его, но тот свернулся калачиком рядом с А Хенгом, как кокон, положил голову ему на колени, обнажил правое ухо, закрыл глаза и притворился мертвым.

А Хенг потеряла дар речи. Как раз когда она собиралась помочь ему почистить ухо, она прищурилась, увидев маленькое, едва заметное пятнышко розовато-красного цвета на его нефритово-прозрачном ухе.

Я провела по нему рукой; он был липким и имел сладкий запах — это был блеск для губ.

Губы А Хенг дрогнули, сердце бешено колотилось от смешанных чувств радости и печали.