Dan medicine

Chapter 109

Обернувшись, она вздохнула, достала пустой чек, передала его Гу Фэйбаю и спокойно сказала: «Заполняй, как сочтешь нужным. Дедушка Вэнь сказал, что все, что его внучка потратила на еду, одежду и жилье за последние два года, он ей вернет. Хотя семья Вэнь небольшая, мы никогда не принимаем милостыню от других».

Когда молодая женщина по фамилии Чжан увидела чек, она почувствовала себя немного виноватой, но всё же сохранила уверенность — к какой семье Вэнь она относится?

Ян Хоуп слабо улыбнулся: «По крайней мере, тебе никогда не удастся войти в семью Вэнь при жизни. Гу Фэйбай, интересно, что сказал твой дядя, когда вы с Аэном обручились?»

Гу Фэйбай сжал кулак, лицо его похолодело, он стиснул зубы — он не собирался подниматься по социальной лестнице, но гостеприимство друга вынудило его к этому!

Девушка по фамилии Чжан, да и даже Ду Цин, побледнели, услышав слова Гу Фэйбая.

Престиж семьи Гу в Цзяннане во многом обусловлен влиянием старшего дяди Гу в армии. Теперь, когда старший дядя Гу осмелился произнести слова «восхождение по социальной лестнице», в каком положении окажется семья Вэнь Хэна...?

Янь Хоуп, глядя на Ду Цин и девушку по фамилии Чжан, спокойно сказал: «Ахэн всегда был для нас любимцем дома. Я настоятельно советую вам всем не делать ничего, что могло бы навредить будущему ваших родителей и братьев».

Затем выражение ее лица слегка смягчилось, она вежливо кивнула Гу Фэйбаю, повернулась и открыла дверцу машины.

Он нажал на газ, повернул руль и умчался прочь, оставив всех остальных далеко позади.

А Хенг откусил кусочек хлеба с маслом и сказал: «Ты отлично умеешь ломать вещи. Когда это я стал всеобщим любимцем дома?»

Ян Хоуп взглянула на нее и сказала: «Как ты можешь говорить, что я не твоя драгоценная дочь? Я практически балую тебя дома, а ты все равно не твоя драгоценная дочь? Как могут быть девочки из других семей, которым нечего есть и носить, и которые вынуждены жить на милость своих родителей и братьев?»

А Хэн откусила кусочек хлеба, кивнула и подумала, что, хотя в семье Вэнь ее и не очень хорошо приняли, по крайней мере, в семье Янь она обладает финансовой властью. Все может измениться, но жить всегда можно.

Выехав на шоссе, Ахэн почувствовала небольшую сонливость, но, опасаясь, что Яньси заснет еще сильнее, когда она будет ехать одна, заставила себя не засыпать и поговорить с ним.

Но после дня экзаменов она была совершенно измотана и, наконец, не выдержала и рухнула на стул.

Ян Хоуп улыбнулся, закрыл крышу машины, достал из-за спины пальто, накрыл ею ее и включил радио.

Диджей с приятным голосом принимает заявки на песни. За окном машины сгущается ночь, и уличные фонари, встроенные в шоссе, проплывают мимо, словно текущая вода.

Диджей сказала, что её подруга, чей номер телефона заканчивается на 6238, хотела посвятить песню Золушке и её мачехе. Она сказала, что и тётя, и Роза надеются, что мачеха Золушки будет смелее, станет принцем и сбежит с Золушкой.

Ян смотрела вдаль, ее глаза были затуманены.

Девочка, как и много лет назад, осторожно сползла и легла ему на колени, мирно засыпая.

Он протянул руку и нежно, дрожа, погладил ее волосы.

Вокруг царила тишина.

Глава 82

Глава 82

Летом 2003 года Ахенг и Яньси вернулись в город Б на летние каникулы.

То лето выдалось необычайно жарким. Вечером, рано утром, взрослые и дети сидели под зелёными деревьями на своих маленьких табуретках, нежно размахивая большими пальмовыми веерами, рассказывая несколько неизвестных историй о богах и чудовищах, любуясь звёздным небом, и дни пролетали незаметно.

Многие люди перестали осмеливались есть в ресторанах и уличных киосках. В том году атипичная пневмония (SARS) бушевала с начала года до самого разгара лета. В новостях постоянно сообщали о количестве погибших по всему миру. Затем многие, казалось, необъяснимым образом осознали, что смерть — это проблема не только бедных стран.

Ян Хоуп уволился с работы на радио и у него появилось гораздо больше свободного времени, поэтому он часто проводил его с А Хэн. Когда она ходила за продуктами, он следовал за ней, выбирая ребрышки. Старик, продававший ребрышки, рассердился и начал яростно рубить их на разделочной доске блестящим ножом. Ян Хоуп нахмурился и скривился за спиной А Хэн.

А Хенг сказал: «Не ты больше всех боишься грязи на рынке».

Ян Хоуп, не поднимая глаз, пересчитывал сдачу, которую дал ему старик, по одной монете за раз. Он говорил спокойно, что было гораздо интереснее, чем то, что он делал по радио.

А Хенг мягко улыбнулся и сказал: «Ничего страшного, если ты не поедешь. Всё равно это слишком утомительно. Тебе следует сосредоточиться на учёбе и найти подходящую работу после окончания университета. Тогда я вернусь».

Она приблизительно подсчитала время. Она изучала медицину, и даже если бы подала заявление на досрочное окончание обучения, ей все равно потребовалось бы четыре года. Ян Хоуп же изучала юриспруденцию. Если бы она не стала получать степень магистра и сдала экзамен на адвоката, она могла бы начать работать через два года.

Вероятно, между ними будет двухлетний перерыв.

Ян Хоуп ничего не ответила, но взяла из ее рук корзину с овощами и настойчиво потребовала: «Сегодня я хочу съесть тушеные свиные ребрышки, жареные свиные ребрышки, вареные свиные ребрышки и тушеные свиные ребрышки».

Ах, Хенг, хм, я серьезно, Ян Хоуп, тебе бы лучше выйти замуж за Рибса и прожить с ним всю жизнь.

Тогда она подумала: «Ян, надеюсь, если ты скажешь, что я все-таки предпочитаю выйти замуж за Ахена, который готовит ребрышки, тогда я тебя прощу ^_^».

Мужчина серьезно произнес: «Ах Хенг, за деньги можно купить ребрышки на всю жизнь, но с женой все иначе; за деньги ее не купишь».

Лицо А Хэн позеленело, она подумала про себя: «А кого еще, по-твоему, можно купить за деньги?» Однако внешне она выдавила из себя улыбку. «В Ушуе, — сказала она, — сыновья многих семей старели, и они платили деньги и под покровом ночи уводили домой девушек из других семей. Если это была большая сумма, и в семье было много девушек лет шестнадцати-семнадцати, можно было даже выбрать самую красивую».

Ян Хоуп усмехнулся про себя: «Значит, у тебя появилась возможность приехать в город Б только потому, что никто другой не хотел на тебе жениться?»

А Хенг стиснул зубы. «Многие хотят на мне жениться, — подумал он. — Но я только что передал отцу немного денег, а Зай Зай их выбросил вместе с аптечкой. На твоем месте Зай Зай бы точно разбил дома аптечку».

Ян Хоуп дотронулся до подбородка и сказал: «Эй, твой жадный младший брат, у него что, комплекс сестры?»

Ах, Хенг, убирайся! Это у тебя комплекс сестры! У всей твоей семьи комплекс сестры! У нас все прекрасно. Мы всегда были нежными, рассудительными и послушными — да, послушными! Говорю тебе, мы гораздо послушнее тебя!!!

Ян Хоуп взглянул на неё и сказал: «Ты действительно думаешь, что вырастила ангела? Позволь мне сказать тебе, что у тех, кто выглядит чистым снаружи, обычно сердце чернее угольной пыли. Когда придёт время, ты сама попадёшь в ловушку и даже не поймёшь, как это произошло».

А Хенг смотрит в небо, ты ему завидуешь?

Ян Хоуп посмотрел на себя в зеркало в магазине возле рынка. Был ли он таким же красивым, как я?

А Хенг подумала про себя: «Вот этого ребёнка я и вырастила». Она твёрдо кивнула: «Намного красивее тебя».

Ян Сицье, ты его действительно любишь.

А Хенг улыбнулся и сказал: «Мне очень нравится, ну и что?»

Ян Хоуп усмехнулся: «У тебя действительно много того, что ты любишь. Что ты говорил, когда соблазнял гориллу Хэй Хэй в зоопарке на днях, стуча ей по груди прямо у тебя на глазах?»

Ах Хенг = =, я люблю тебя больше всего, Хей Хей. *кашель*, но это не значит, что я тебя не люблю, ЗЗЗЗ.

Ян Хоуп улыбнулся: «Твоя любовь — как горсть конфет, ею можно поделиться».

А Хенг сказал: «Я не понимаю, что ты говоришь в последнее время».

Ян Хоуп распахнул вращающуюся дверь магазина; кто тебя просил понимать?

Эй, А Хенг, что ты здесь делаешь? Тебе пора домой.

Ян Хоуп сказал, что мебель в доме немного устарела и пора ее заменить.

Для А Хенг это был первый поход по магазинам с ним, и она почувствовала что-то новое. Большую часть времени они проводили вместе дома, в одной комнате, дыша одним воздухом. Они не были вместе постоянно, но она чувствовала умиротворение.

Если двум людям в конце концов удаётся сойтись, то это и есть ритм их жизни.

Тихо течет ручей, а дни становятся короче.

А Хенг рассматривал мебель и наткнулся на комплект мебели из красного дерева, украшенный изысканной резьбой в виде бамбука, снега и цветов сливы. Он остановился, чтобы внимательно рассмотреть его, и он ему очень понравился.

Ян Хоуп наклонился ближе. "Что, тебе нравится этот наряд?"

А Хенг, взглянув на ценник, ахнул и покачал головой.

Ян Хоуп улыбнулся и сказал: «Я подарю тебе его, когда ты поженишься».

Ах, Хенг, какие же это несбыточные мечты. Она выйдет за него замуж и всё равно останется ему должна.

Но он кивнул, выглядя очень серьёзно: «Хорошо, хорошо, вы должны прислать приглашение, иначе я вам его не пришлю».

Ян Хоуп прикоснулся к тонкой текстуре мебели, вдыхая приятный аромат дерева. «Значит, решено».

Эм.

Взгляд А Хэна привлекли расположенные неподалеку предметы мебели в европейском стиле, и он ответил небрежно.

В Макдоналдсе повсюду раздают купоны, и Ян Хоуп говорит: «Подожди здесь, я куплю тебе мороженое в рожке».

Вернувшись, он был в бейсболке, и его узнала группа старшеклассниц, окруживших его. Беспомощный, он писал автографы, пока у него не заболела рука. А Хенг подошел к нему и улыбнулся из-за пределов толпы.

Ян Хоуп снял шляпу и помахал ей рукой.

Группа девушек спросила: «Брат Яньси, кто это?»

Ян Хоуп опустила голову и слабо улыбнулась. Она была тем человеком, с которым ее брат меньше всего хотел бы общаться.

Девочка в испуге прикрыла рот рукой; это был враг.

Ян Хоуп прикоснулся к левой стороне груди; было немного больно. Нет, боль была от прикосновения самого дорогого и близкого ему человека.

Молодая девушка, ярая сторонница Янь Си и Чу Юнь (так называемой фракции Янь Юнь), была очень разочарована. «Брат, она тебе ближе всего. А как же сестра Чу Юнь?» — воскликнула она.

Янь Си рассмеялась и сказала: «Мы с Чу Юнем сами позаботимся о своём счастье. Тебе просто нужно постепенно взрослеть».

Он повернулся и направился к ней.

Мороженое немного подтаяло.

Он был похож на маленького ребенка, опустив голову и жуя мороженое, а А Хенг смеялась и смотрела на него с любопытством, словно он смотрел на незнакомого ей человека.

Он уплетает всё за обе щеки, а что с тобой не так?

Ах Хенг ╮(╯_╰)╭, оказывается, многим людям в реальной жизни действительно нравится такой инфантильный, скучный, сумасшедший и властный подросток, как ты. Я всегда думал, что DJ YAN популярен просто потому, что у тебя приятный голос.

Ян Хоуп подняла свои большие глаза, закатила их и сказала: «Спасибо». Ее слова становились все более саркастичными; я действительно не знаю…

А, Хенг, кхм, всё это из-за того, чему ты меня научил.

Ян Хоуп замолчал, надвинул шляпу на голову, сгорбился и медленно шагнул вперед.

Глядя на его спину, она почувствовала удовлетворение и не могла не ощутить счастье, ее губы изогнулись в широкую, нежную улыбку.

Затем, почувствовав беспокойство и неуверенность, я быстро подбежал и обнял человека сзади.

Нежные, теплые объятия; ее пальцы коснулись волокон его пальто, крепкого, но в нем чувствовалась едва уловимая, почти незаметная собственническая привязанность.

Ян Хоуп выглядела удивленной и повернула голову. "Что случилось?"

А Хенг некоторое время молчал, а затем тихо и с улыбкой произнес: «Ян, надеюсь, я просто тебя обнял».

Эти объятия очень важны для меня благодаря тебе.

***************************Разделитель******************************

На школьном форуме А Хенг часто видит, как люди скорбят по умершим, и они обсуждают старые слухи.

Земля будет уничтожена в 2000 году.

Ахенг обернулась. Ян Хоуп только что закончил принимать душ и сидел рядом с ней, вытирая волосы. Она нахмурилась. «Ян Хоуп, что мы делали в последний день 1999 года?»

Пальцы Янь Хоупа на мгновение замерли, затем он продолжил сушить волосы. Он сказал: «Ты забыл, что мы тогда не были вместе».

В тот момент он находился в Вене, а она — в Китае.

Две страны.

А Хенг изо всех сил старался не говорить о своей болезни и тихо вздохнул: «Если бы тогда Земля действительно была уничтожена, мы бы не смогли увидеться в последний раз».

Ян Хоуп полушутя сказал: «Эй, а мы тогда были так близки? Мы были настолько близки, что нам пришлось умереть вместе».