Master of Ambiguity

Chapter 157

Глава 141 | Содержание

Глава 141:

На второй ночной вахте начали падать снежинки. (скачать роман в формате .txt )

Сначала это было похоже на посыпание солью, но потом оно постепенно разрослось, и когда его дул северный ветер, оно выглядело как дрейфующие сережки.

Лу Ань стоял у дворцовых ворот, сложив руки вместе, неподвижно, его брови и волосы были покрыты белой белизной.

Как только дворцовые ворота открылись, Чу Яо и остальные вышли, неся фонари.

Он поспешил вперед: «Ваше Высочество, как дела?»

Видя, что он выглядел встревоженным, но не казался обеспокоенным, Чу Яо, поняв, о чём тот спрашивает, сменил тему и спросил: «Хотите ли вы почтить память своих предков?»

Это значит, что дело сделано.

Лу Аньсун вздохнул с облегчением и ответил: «Я больше не помню тот дом. Возвращаться мне туда или нет – это уже не имеет большого значения. Все зависит от того, захочет ли моя мать воссоединиться с ним».

«В таком случае, скорее возвращайся и сообщи матери, что ты в безопасности», — сказал Чу Яо.

Лу Ань ответил утвердительно, тут же сел на коня и направился к резиденции маркиза Рунаня.

Увидев, что он ушел далеко, Чу Яо сказал Лу Пэну, стоявшему позади: «Пойдем и ты».

Лу Пэн пошёл за лошадью, а затем, словно озарённый внезапной мыслью, спросил: «Мы едем в резиденцию маркиза Рунаня?»

Чу Яо улыбнулась, услышав это, но сказала: «Нет, давайте сначала вернемся в резиденцию принца Инь. Мне также нужно сообщить матери, что я в безопасности».

В главном дворе резиденции принца Инь старая принцесса уже легла спать. Полусонная, она услышала шум в боковой комнате. Открыв глаза, она увидела мерцание свечи и топот шагов, свидетельствующий о том, что кто-то вошел в спальню.

Слуги все еще пытались его остановить: «Ваше Высочество, старая принцесса уже удалилась на ночь. Пожалуйста, вернитесь».

Шаги не прекратились, и на экране отразилась высокая мужская фигура. Раздался глубокий и приятный мужской голос: «Мама, я вернулся домой из долгого путешествия и пришел выразить свои соболезнования. Кстати, хотел бы спросить, где моя принцесса?»

Старая принцесса была словно кошка, которой наступили на хвост, волосы у нее встали дыбом от гнева: «Врываться в дом посреди ночи, неужели у тебя нет манер?»

Чу Яо усмехнулась: «Мама, ты, наверное, слишком долго была вдали от дома и не знаешь, какая я сейчас. Только потому, что Шуаншуан и Ваньвань молоды и робки, они боятся тебя и воспринимают всерьёз, когда ты их ругаешь. Я постоянно где-то гуляю, я даже глазом не моргну, когда убиваю людей, что для меня значат несколько резких слов?»

Как могла старая принцесса не знать, что Чу Яо более десяти лет командовал гвардией Лингуан, что он расследовал дела и конфисковывал имущество бесчисленных дворян и чиновников, точно зная, в чем заключались эти инциденты и чем они заканчивались?

Но Чу Яо не хватило терпения ждать объяснений, и он снова спросил: «Я хочу задать тебе только один вопрос: где моя королева?»

Старая принцесса усмехнулась: «Почему ты спрашиваешь меня, куда делась твоя принцесса? У неё есть руки и ноги; ты думаешь, я могу помешать ей ходить куда ей вздумается?»

Чу Яо вдруг рассмеялся: «Да, всё предопределено. Тогда вы не могли помешать мне унаследовать титул, а теперь не можете помешать моей королеве уйти».

Близкие к старой принцессе люди знали, что после смерти старого принца Ина она твердо решила родить сына, который унаследовал бы его титул. Это, очевидно, противоречило протоколу, но все считали, что она сошла с ума после смерти мужа, и не держали на нее зла. Кроме того, Чу Вань родила девочку, поэтому желание старой принцессы не могло исполниться, и никто не обратил на это внимания.

В то время Чу Яо было всего одиннадцать или двенадцать лет. Он знал мысли своей матери, но никогда ничего не говорил. Каждый день он выполнял свои обязанности организованно и скрупулезно. В результате он заслужил особую похвалу от вдовствующей императрицы и императора Дэцина.

Некоторые вещи хороши, если ты знаешь их сердцем, но ты не можешь вынести их на всеобщее обозрение и открыто обсуждать.

Старая принцесса резко спросила: «Что вы имеете в виду?»

«Это ничего не значит, — сказала Чу Яо. — Я просто хочу, чтобы мама знала, что у меня никогда не было любящей матери. Дома ты или в отъезде — для меня это не имеет значения. Но я проведу всю свою жизнь со своей принцессой. Любой, кто посмеет сделать её несчастной, получит возмездие в десять или сто раз больше…»

Старая принцесса пришла в ярость и перебила его: «Я твоя мать…»

«Мать?» — громко рассмеялась Чу Яо. — «Я объездила всю страну и видела много матерей, но кто похож на тебя? Ты меня ненавидишь, не так ли? Иначе зачем бы ты отравила мою кашу из ямса, когда отец умер в том году? Если бы не мой непослушный мопс, которого мне подарил отец, и который пролил кашу, я бы, наверное, давно отправилась в подземный мир вместе с отцом. Неужели в этом мире есть такая мать, как ты? До рождения Ванван ты возлагала на нее большие надежды, но она родилась девочкой, что не оправдало твоих желаний, поэтому ты бросила ее далеко». Ванван тринадцать лет, и она даже не знает роста и веса своей матери. Неужели в мире есть такая мать? Я буду заботиться о тебе как о своей матери, пока ты жива. Я прощу и забуду то, что ты со мной сделала, считая это расплатой за то, что ты подарила мне жизнь. Но Шуаншуан другая. Я никогда раньше тебе этого не говорила, но говорю сейчас: если ты снова причинишь ей боль, даже если ты моя мать, я без колебаний заставлю тебя испытать на себе суровые реалии тюрьмы. Я сказала всё, что хотела. Уже поздно, мама, покойся с миром.

Сказав это, он повернулся и вышел.

Старая принцесса так рассердилась, что ее лицо побледнело, а руки и ноги задрожали.

Она... она тут же пожалела об этом. Иначе зачем бы маленькая собачка, которую обслуживали две горничные и два слуги, вдруг без всякой причины запрыгнула на стол?

Ушуан приснился кошмар, и она резко села, закричав.

Цицяо, дежурившая ночью в боковой комнате, услышала шум и вбежала внутрь, не снимая одежды. Увидев, что с Ушуан все в порядке, за исключением легкой бледности, она повернулась, налила ей чашку чая и покормила. Она также подогрела ей руки и ноги в грелке.

Затем он помог Ушуан снова лечь и укрыл её одеялом.

«Ваше Высочество, пожалуйста, поспите еще немного. Уже только за полночь, а до рассвета еще рано».

Однако Ушуан долго не мог уснуть, поэтому Цицяо сказала: «На улице идёт снег, первый снег за день. Ваше Высочество, не хотели бы вы подойти к окну и посмотреть?»

Ушуан выглядела вялой. Немного подумав, она покачала головой и сказала: «Не беспокойся обо мне, ложись спать». С этими словами она перевернулась лицом к изголовью кровати и закрыла глаза, чтобы отдохнуть.

Цицяо послушно опустила занавески на кровати, задул свечи на столе и на цыпочках вернулась в боковую комнату.

Ушуан тихо лежала в темноте, чувствуя, что все пять чувств обострились как обычно. Ей казалось, что она слышит шелест снега, падающего на сосновые ветви, и звук шагов, хрустящих по снегу.

Как такое могло случиться? Каждую зиму в Пекине выпадает несколько обильных снегопадов. В этом нет ничего особенного. Никто бы не стал всю ночь играть в снегу.

Ушуан перевернулась на другой бок, закрыла глаза, на губах играла усмешка, и она начала считать овец:

Один плохой Чу Яо, два плохих Чу Яо, три плохих Чу Яо...

Вскоре я досчитал до ста, и вместо сонливости почувствовал прилив энергии.

Она приподнялась, держа в руках грелку, и подумала, что, возможно, стоит подойти к окну и немного понаблюдать за снегом.

К всеобщему удивлению, когда подняли занавески, прежде чем Сюэ успела появиться, перед угольной жаровней у изножья кровати показалась фигура. У фигуры были широкие плечи, узкая талия и длинные ноги, явно принадлежавшие мужчине.

"Ах!" — в ужасе закричал Ушуан, моля о помощи.

Мужчина молниеносно набросился на Ушуана, закрыв ему рот своей огромной рукой: «Это я, ни слова!»