Traditional Chinese Medicine - Chapter 17
«Надеюсь, я вас не побеспокоила своим звонком так поздно?» Голос Му Цзинъянь был таким же мягким и добрым, как всегда.
«Нет, нет, я всё ещё в автобусе».
«О, тебя ещё нет дома?» — Му Цзинъянь немного удивилась. Было 10 часов вечера субботы, и он думал, что она отдыхает дома. «Тебе будет удобно ответить на звонок сейчас?»
«Всё в порядке, в автобусе сейчас не так много людей, поэтому не слишком шумно. Просто скажите, что вам нужно».
«О, ничего особенного, я просто хотела спросить вас насчет аренды жилья. Я подумываю снять новую квартиру и хотела бы узнать, есть ли у вас какая-нибудь информация по этому поводу», — неторопливо сказала Му Цзинъянь.
«Разве ваша компания не организовала общежития для сотрудников? Зачем нам арендовать еще одно место?» — несколько озадаченно спросила Руолин.
«Поскольку компания арендует эту квартиру, и там всю ночь идут строительные работы, из-за чего людям невозможно спать, мы планируем переехать». Му Цзинъянь не хотел называть настоящую причину, потому что ему было трудно об этом говорить.
На самом деле, решение Му Цзинъяня переехать было принято исключительно благодаря его новому коллеге, Чжоу Нину.
Чжоу Нин часто приводит девушек к себе на ночь, а звукоизоляция в этой двухкомнатной квартире оставляет желать лучшего, поэтому Му Цзинъянь постоянно слышит развратные стоны, доносящиеся из соседней квартиры.
Иногда Му Цзинъянь вставал посреди ночи, чтобы сходить в туалет, и пугался, когда тот проходил через гостиную.
В гостиной было плохое освещение. Девушка с длинными волосами стояла перед холодильником, одетая только в мужскую футболку, ее длинные ноги были ничем не стеснены. Она невинно улыбнулась Му Цзинъяню и сказала: «Привет, красавчик, идешь в туалет?»
В тот момент Му Цзинъянь только что проснулся после дневного сна и был еще немного сонным, поэтому его легко было напугать.
Он взглянул на девушку, затем быстро отвел взгляд и неловко ответил: «Мм».
Даже войдя в ванную, он ждал некоторое время, пока не услышит, как девушка войдет в комнату и закроет дверь, прежде чем включить вытяжной вентилятор и уверенно приступить к делу.
Он попытался обсудить с Чжоу Нином, сможет ли тот в будущем перестать приводить девушек. Чжоу Нин сначала вел себя прилично несколько дней, но через несколько дней его старая привычка вернулась, и он снова привел девушку.
Ещё более невыносимым для Му Цзинъяня было то, что девушка потом пыталась подмигнуть ему всякий раз, когда его видела.
Но это было не самое худшее. Му Цзинъянь решил переехать из-за события, произошедшего прошлой ночью!
Прошлой ночью Чжоу Нин снова привёл ту девушку домой.
Му Цзинъянь был в полусне, когда внезапно почувствовал, как по его телу скользят руки, что резко разбудило его.
Как раз когда он собирался двинуться с места, палец приложили к его губам: «Тсс, не двигайся».
Что происходит? В моём доме грабитель? Но почему у этого грабителя такой тихий голос? Грабительница?
Му Цзинъянь, недоумевая, протянула руку и включила прикроватную лампу.
Как только включился свет, Му Цзинъянь мгновенно испугался увиденного.
Мне снится кошмар?
При свете фонаря рядом с ним на коленях стояла обнаженная девушка. Ее длинные волосы ниспадали на плечи, кожа была очень бледной, а глаза широко раскрыты, когда она смотрела на Му Цзинъяня.
В этой ситуации Му Цзинъянь не нашел зрелища красоты привлекательным; напротив, он был почти до смерти напуган.
Разве эта обнаженная девушка не та, которую привел Чжоу Нин? Когда она оказалась у него в постели? Почему он ничего об этом не знал?
После недолгих раздумий Му Цзинъянь наконец вспомнил, что встал посреди ночи, чтобы сходить в туалет, и, вероятно, забыл закрыть дверь.
Му Цзинъянь нервно взглянул на себя; к счастью, на нем все еще были шорты.
«Ты мне нравишься». Девушка тихо произнесла эти слова, обращенные исключительно к Му Цзинъянь.
"Что?" — Му Цзинъянь был почти ошеломлен. Эта девушка, имени которой он даже не знал, говорила ему, что он ей нравится?
«Я сказала, что ты мне нравишься, а ты такой равнодушный?» — сказала она. После этих слов девушка тихонько усмехнулась, а затем протянула руку и погладила Му Цзинъяня по лицу. — «Ты такой красивый, мне так хочется подойти к тебе поближе».
Му Цзинъянь быстро выкатился из постели, схватил лежавший сбоку халат и поспешно надел его. Затем он строго сказал девушке: «Не смей шутить! Иначе я буду невежлив».
«Я не шучу. Если бы я действительно вела себя глупо, пострадала бы ты. Скажи мне, если бы я сказала, что ты меня домогался, поверила бы мне Чжоу Нин? Поверила бы мне полиция?» На губах девушки появилась хитрая улыбка.
От этой улыбки у Му Цзинъянь по спине пробежал холодок. На вид девушке было не больше двадцати лет, но она была такой хитрой.
«Что именно тебе нужно? Сколько денег тебе нужно?» — спросил Му Цзинъянь, доставая что-то из бумажника.
«Мне не нужны деньги, мне нужен ты». Девушка встала с кровати, подошла к Му Цзинъяню и обняла его сзади.
Му Цзинъянь изо всех сил пыталась вырваться из её объятий и сердито сказала: «Как ты можешь быть такой самонадеянной? Не думай, что раз ты девушка, я ничего не могу с тобой сделать».
"И что ты можешь со мной сделать?" Девушка уже обошла Му Цзинъяня спереди, намеренно обнажив свое тело перед его взглядом, а затем провокационно посмотрела на него.
Честно говоря, Му Цзинъянь никогда раньше не сталкивался с подобной ситуацией. К тому же, что он мог сделать с молодой девушкой? Она была права. Если бы он действительно сказал Чжоу Нину, что она пришла к нему в комнату и соблазнила его, кто бы ему поверил? Поверил бы Чжоу Нин своей девушке, с которой он встречается всего несколько дней, или своему новому коллеге, с которым он работает меньше трех месяцев?
В этом вопросе Му Цзинъянь действительно не испытывал никакой уверенности.
«Что именно ты хочешь делать?» — после долгого молчания покорно спросила Му Цзинъянь.
«Я не буду создавать тебе лишних трудностей. Просто обними меня и поспи немного, хорошо?» На лице девушки внезапно появилось грустное выражение.
«Не могли бы вы попросить что-нибудь еще?» У Му Цзинъянь по всему телу пробежали мурашки.
«Я всерьез сомневаюсь, что у тебя есть проблемы со своей сексуальной ориентацией. Девушки сами на тебя набрасываются, а ты от них не хочешь? Ты вообще мужчина?!»
«…» Му Цзинъянь потерял дар речи.
«Тогда обними меня хотя бы раз, хорошо?» — сказала девочка, подняв один палец, в ее глазах читалась искренность.
Столкнувшись с такой романтической ситуацией, Му Цзинъянь лишь покачал головой и нахмурился.
«Если тебе всего лишь хочется обнять кого-нибудь, почему бы тебе не попросить об этом Чжоу Нина?» — спросила Му Цзинъянь.
«Он мне не нравится, а ты мне нравишься», — довольно откровенно сказала девушка.
«Если он тебе не нравился, зачем ты пошла с ним домой и почему осталась с ним…» — Му Цзинъянь не смогла продолжить.
«Ты с ним переспала?» — закончила говорить девушка за Му Цзинъяня, а затем с улыбкой спросила: «Что? Ты ревнуешь?»
"...Как такое может быть? У меня уже есть другая девушка, которая мне нравится. Пожалуйста, проявите хоть немного самоуважения". Му Цзинъянь почувствовала, что эта девушка ведёт себя неразумно.
«Хочешь знать, почему я пошла с ним домой, хотя он мне не нравится?» — спросила девушка.
Му Цзинъянь пожала плечами: «Меня не интересуют ваши дела».
«Хорошо, тогда обними меня». Сказав это, девушка, недолго думая, прижалась к Му Цзинъяню.
Самое возмутительное то, что Му Цзинъянь не смог оттолкнуть её, потому что она прошептала ему на грудь: «Не двигайся, а то я закричу».
Столкнувшись с такой бесстыдной и неразумной девушкой, Му Цзинъянь была бессильна что-либо предпринять, она осмеливалась злиться, но не решалась высказаться.
Тело девушки было очень мягким, и от неё исходил едва уловимый аромат. Му Цзинъянь так занервничал, что боялся дышать.
Спустя долгое время девочка наконец отпустила Му Цзинъяня и сказала: «Спасибо». Ее глаза все еще блестели от слез.
— Ты можешь вернуться? — холодно спросила Му Цзинъянь.
Девушка подняла с земли мужскую футболку, ловко надела её и вышла.
Только услышав, как закрылась дверь, Му Цзинъянь смогла вдохнуть свежего воздуха.
Когда с Му Цзинъянем случилось нечто настолько возмутительное, он, естественно, захотел снять новую квартиру!
Он решил позвонить Руолин, потому что она несколько лет прожила в городе Д и работала в СМИ, поэтому она определенно лучше него разбиралась в поиске квартиры.
«Тогда я поспрашиваю за вас». Му Цзинъянь, которая раньше много помогала Руолинь, без колебаний взялась за поиски жилья. Словно внезапно что-то вспомнив, она сказала: «Ах да, я видела объявление о сдаче жилья на въезде в район, где я сейчас живу. Район довольно тихий, транспортная доступность удобная, и, кажется, он находится недалеко от вашего места работы. Почему бы мне не сходить и не спросить за вас?»
«Отлично, это было бы замечательно». Му Цзинъянь, естественно, был бы более чем счастлив стать соседом Руолиня. Это дало бы им больше возможностей для общения. Думая об этом, обычно сдержанный Му Цзинъянь не мог не испытывать тайного удовлетворения.
Говорят, что кто ближе к воде, тот первым увидит луну; интересно, сбудется ли это поверье в его случае.
Глава тридцать вторая
Сообщайте о порнографической и реакционной информации.
Сообщается о манипуляциях с результатами.
Вечером Руолин подошла к входу в жилой комплекс, чтобы посмотреть объявление об аренде, затем записала номер телефона арендодателя и позвонила ему первым делом на следующее утро.
Хозяйка была доброй женщиной средних лет. Выслушав цель Руолин, она сразу перешла к делу и сказала, что минимальная арендная плата составляет 1500 юаней в месяц, с залогом в размере арендной платы за один месяц и предоплатой за три месяца. Конечно, ей нужно будет встретиться с арендатором, прежде чем решить, сдавать квартиру или нет.
В наши дни найти работу сложно, и снять жилье тоже непросто. Чтобы снять квартиру, даже нужно пройти собеседование!
Однако арендная плата оказалась для Руолин слишком высокой. К счастью, её арендодатель был коллегой Синьюй, иначе она бы точно не смогла позволить себе нынешнее жильё.
Однако для Му Цзинъяня подобное собеседование было проще простого. Он не только отличался привлекательной внешностью, но и был одержим чистотой и порядком. Поэтому, когда хозяйка увидела, что арендатор — аккуратный и красивый молодой человек, она без лишних слов согласилась сдать ему дом и тут же подписала договор.
Однако перед уходом хозяйка дома допустила небольшую ошибку. Она похлопала Му Цзинъяня по плечу и сказала: «Вы с вашей девушкой идеально подходите друг другу, красивый мужчина и прекрасная женщина. Ваша девушка также очень внимательна, готова взяться за такие мелочи, как поиск жилья. Она обязательно станет хорошей женой в будущем».
Несколько простых слов заставили Му Цзинъянь и Руолиня покраснеть.
После ухода хозяина в комнате возникла неловкая ситуация.
«Когда ты переезжаешь? Хочешь, я помогу тебе собрать вещи?» — нарушила молчание Руолин.
«Я заселюсь сегодня же». Хотя девушка с того дня не приходила в общежитие для персонала, Му Цзинъянь боялась, что ситуация повторится, и хотела как можно скорее вырваться из этого логова тигра.
«О? Так быстро!» — Руолин была несколько удивлена.
«Да, конечно, я надеюсь как можно скорее стать вашим соседом», — сказал Му Цзинъянь с улыбкой, его ямочка на левой щеке по-прежнему была очаровательна.
Глядя на его улыбку, Руолин вдруг потеряла дар речи. Как давно она была очарована его восхитительной и обаятельной улыбкой! Его маленькие ямочки на щеках были словно ароматное, мягкое вино; она с удовольствием опьянела от них, не в силах сдержаться.
«На что ты смотришь?» Улыбка на лице Му Цзинъянь постепенно становилась шире по мере приближения к Руолинь.
«Э-э... ничего особенного». Руолин, казалось, вновь обрела чувство безответной любви, её сердце сжималось от волнения, а щёки горели. Она поспешно отступила на шаг назад и сказала: «Раз уж вы сегодня переезжаете, я позвоню в компанию по организации переездов».
«Как же здорово иметь такого друга, как ты. Ты всегда обо всём думаешь».
«Вовсе нет, с удовольствием», — сказала Руолин, доставая телефон, чтобы найти номер телефона компании, занимающейся переездами.
Глядя на раскрасневшиеся щеки Руолин, Му Цзинъянь подумал: «Вот бы она действительно стала моей женой!»
Однажды в полдень Руолин закончила интервью и случайно проходила мимо университета D, поэтому решила зайти в библиотеку, чтобы посмотреть, не появились ли на полках новые книги.
Она прекрасно знала школу и уверенно направилась к библиотеке.
Она время от времени приходила в школу, чтобы взять несколько книг, освежить свои знания и сэкономить деньги на покупке книг. Срок действия ее читательского билета давно истек, но, к счастью, Синьюй осталась преподавать в школе, что значительно упростило процесс взятия книг напрокат. Пока она брала книги и возвращала их вовремя, все было в порядке.
Войдя в библиотеку, Руолин стала искать свои любимые книги среди рядов полок. Она неспешно листала одну из них, когда внезапно увлеклась сюжетом. Она опустилась на колени, слегка прислонилась к полке и начала внимательно читать. Она выглядела чрезвычайно поглощенной, явно увлеченной книгой.
Спустя неопределенное время кто-то внезапно легонько постучал Руолин по плечу. Погруженная в свой рассказ, Руолин испугалась внезапного движения, и книга с глухим стуком упала на пол. Сердце у нее замерло в груди. Она резко подняла глаза и увидела знакомое, но в то же время незнакомое лицо. С момента их встречи они больше не виделись. У него были короткие волосы, и он выглядел гораздо энергичнее.
Она похлопала себя по груди, подняла книгу с пола, и как раз когда собиралась встать, поняла, что ноги немного онемели. Быстро поднявшись, она неизбежно пошатнулась, и ее тело наклонилось в сторону.
В этот момент Хань Хаосюань осторожно поддержал Руолинь, держа её за руку и слегка надавливая, чтобы стабилизировать её равновесие. Хань Хаосюань почувствовал гладкость руки Руолинь, словно фарфоровой.
Он не знал, отпустит ли она его руку в следующую секунду, но ему хотелось сохранить это тепло, пусть даже на мгновение.
Руолин прислонилась к книжной полке позади себя, и ей потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя. Она посмотрела на руку Хань Хаосюаня, все еще лежащую на ее предплечье, и ее лицо тут же покраснело. Тепло его ладони нежно окутало ее, словно электрический ток, достигая не только руки, но и, казалось, проникая в сердце, вызывая странное тепло внутри.
На этот раз Руолинь не отдернула руку от руки Хань Хаосюаня, как в первый раз; вместо этого она мягко высвободила руку из его объятий. Когда она оставила позади знакомое тепло, тепло в ее сердце мгновенно исчезло, и она вернулась к своей обычной нормальной температуре.
Руолинь неловко посмотрела на Хань Хаосюаня, выдавила из себя улыбку и сказала: «Спасибо».