Traditional Chinese Medicine - Chapter 199
Zhao Qiang avait les mains grasses à force de mâcher, alors Luo Wei lui tendit quelques mouchoirs. Zhao Qiang les prit sans hésiter et s'essuya les mains. Luo Wei lui versa ensuite du thé et en vérifia soigneusement la température. Zhao Qiang dit : « Inutile de vous en servir, je n'aime pas le thé. »
Luo Wei demanda : « Alors, devrions-nous boire du Nutritional Express ou du lait d'arachide ? » Zhao Qiang ne voulait pas non plus boire de boissons gazeuses.
Zhao Qiang a dit : « Du lait d'arachide, versez-en juste un peu. »
Luo Wei lui versa un demi-verre et le déposa délicatement devant Zhao Qiang. Sun Changqing jeta un coup d'œil à Xu Liming, puis à Luo Wei, comme pour dire : « Monsieur le vice-maire Xu, est-ce votre fille qui sort avec lui, ou est-ce le président Luo ? »
Xu Liming jeta un coup d'œil à sa fille. Xu Xiaoya se mordit la lèvre, incapable de dire un mot. D'abord, elle n'osait pas se mettre en colère devant Zhao Qiang, et ensuite, cela aurait permis à Sun Changqing et aux autres de voir son père. Alors, Xu Xiaoya leva son verre et dit : « Oncles, prenons un autre verre. Bien que le développement économique de la ville de Donghai ait été affecté par le virus et ait stagné au second semestre, il est tout à fait possible de maintenir un taux de croissance de 40 % cette année. Vous en serez les héros. »
Sun Changqing a dit : « Non, non, c'est vous qui devriez avoir apporté la contribution. »
Xu Xiaoya a dit : « Travaillons tous ensemble, trinquons ! »
Tous burent une autre coupe ensemble, y compris Zhao Qiang et Luo Wei. Après avoir bu cette coupe, Zhao Qiang et Luo Wei étaient trop ivres, et Zhao Qiang était incapable de boire davantage de vin, quelles que soient les circonstances.
Xu Xiaoya posa son verre de vin et dit : « Je vais me changer, j'ai un peu chaud. » Sur ces mots, elle entra dans sa chambre. Peu après, le téléphone de Luo Wei sonna. Elle le sortit, se tourna pour y jeter un coup d'œil, puis son expression changea. Elle s'excusa et entra à son tour dans la chambre de Xu Xiaoya.
Volume 2 [413] Alliés
【413】Alliés
Ge Zhongyi avait bien compris que Zhao Qiang ne tenait pas l'alcool. L'ayant toujours méprisé, il décida de l'enivrer pour l'humilier. Il leva donc son verre et dit : « Zhao, allez, portez-moi un toast ! »
Zhao Qiang a bloqué le verre et a dit : « Secrétaire Ge, je ne tiens vraiment pas l'alcool. Je pense que nous devrions attendre un peu avant de boire. Laissez Xiaoya le boire pour moi. »
Ge Zhongyi a dit : « Comment est-ce possible ? Comment un homme adulte peut-il sauver la face en faisant boire le directeur général Xu à sa place ? »
Lei Tianming donna un violent coup de pied à Ge Zhongyi sous la table. Ge Zhongyi était resté le même que ce jour-là. S'ils n'avaient pas été collègues, Lei Tianming ne se serait jamais donné la peine de s'en prendre à lui.
Cependant, le rappel bien intentionné de Lei Tianming ne suscita pas la gratitude de Ge Zhongyi ; au contraire, il l'agaça. Il lança un regard noir à Lei Tianming, pensant : « Même si tu es le maire, tu ne peux pas m'empêcher de boire. » Lei Tianming détourna le regard, l'ignorant, pensant : « Vas-y, bois, tu verras bien. »
Dans la chambre de Xu Xiaoya, celle-ci était assise au bord du lit. Luo Wei poussa la porte et entra. Xu Xiaoya désigna le chevet, et Luo Wei s'assit à côté d'elle. Les deux femmes restèrent silencieuses. Elles étaient autrefois de bonnes amies, mais à présent, amoureuses du même homme, leur relation avait atteint un point critique qu'il fallait clarifier. Xu Xiaoya ne pouvait plus supporter la situation, et Luo Wei ne supportait plus la douleur d'un amour non partagé.
Finalement, Xu Xiaoya soupira : « Ça fait combien de temps qu'on ne s'est pas assis tous les deux pour avoir une discussion sérieuse ? »
Luo Wei baissa la tête et dit : « Cela fait si longtemps, Xiaoya, j'aime vraiment Zhao Qiang... »
Xu Xiaoya fit un geste de la main pour empêcher Luo Wei de continuer : « Je sais, je ne suis pas aveugle. »
Luo Wei éclata soudain en sanglots. « Je suis désolée, Xiaoya, je n'ai pas pu me retenir. Je sais que tout ce que j'ai, je le dois à toi et à Zhao Qiang, mais je suis prête à tout sacrifier pour lui. Je ne peux vraiment pas vivre sans lui ; je préférerais mourir plutôt que de vivre sans lui. Même si je sais que Zhao Qiang ne peut pas te quitter pour moi, je n'arrive pas à l'oublier. S'il te plaît, ne me renvoie pas. Je suis prête à tout pour rester avec Zhao Qiang. »
Xu Xiaoya avait déjà les larmes aux yeux. « Wei, je sais que tu l'aimes beaucoup, mais l'amour ne tolère aucune imperfection. Même si nous sommes meilleurs amis, je ne supporte pas de vous voir si proches. Pense à ce que je ressens. Toi et Zhao Qiang devenez si proches, que vont penser les autres ? Après tout, je suis la petite amie de Zhao Qiang. S'il te plaît, pense à moi. »
Luo Wei leva les yeux et observa la chambre de Xu Xiaoya. Il y avait deux paires de pantoufles, une pour homme et une pour femme, et les oreillers étaient également disposés par paires. Même les pyjamas étaient placés bien en évidence. Une photo d'eux deux trônait sur la table. Tout, dans cette pièce, évoquait la présence de Zhao Qiang. Le cœur de Luo Wei se brisa. Elle se leva en pleurant. Xu Xiaoya ne la supportait pas, alors sa présence ici n'avait aucune raison d'être. Luo Wei était complètement perdue. Sans Zhao Qiang, elle ne savait plus quoi faire.
Un bip retentit, provenant du sac d'ordinateur portable de Zhao Qiang posé sur la table. Luo Wei, qui s'apprêtait à partir, s'arrêta et jeta un coup d'œil au sac. Xu Xiaoya hésita un instant, puis prit le sac, en sortit l'ordinateur et l'ouvrit pour vérifier.
«
À qui est ce numéro
?
» demanda Xu Xiaoya en fronçant les sourcils. Luo Wei se pencha pour regarder, essuya ses larmes et dit
: «
C’est celui de sœur Hu Qian.
»
Xu Xiaoya s'est exclamée, surprise : « Pourquoi n'ai-je pas ajouté son compte ? C'est Zhao Qiang qui l'a fait ! »
Luo Wei a dit : « Je ne sais pas, mais j'ai déjà vu Zhao Qiang discuter avec elle, alors je sais. »
Xu Xiaoya fronça toujours les sourcils. L'autre personne lui envoya seulement un smiley. Elle réfléchit un instant et répondit : « Qu'y a-t-il ? »
Hu Qian a dit : « Tu viens ce soir ou pas ? Sinon, je n'attendrai plus. Je suis tellement fatiguée du travail aujourd'hui, je vais dormir. »
Xu Xiaoya leva les yeux et demanda à Luo Wei : « Que faisait Zhao Qiang chez Hu Qian ? »
Luo Wei secoua la tête : « Je ne sais pas, peut-être qu'ils parlaient de travail. »
Xu Xiaoya a dit : « Nous devons attendre ce soir pour parler du travail ? »
Luo Wei n'a pas répondu, alors Xu Xiaoya a lancé avec humour : « Quelles surprises nous réserve ce soir ? »
Hu Qian a dit : « Faites ce que vous voulez, je ne vais pas résister de toute façon. »
Xu Xiaoya sentit que quelque chose n'allait pas et demanda à nouveau : « À quoi jouons-nous ? »
Hu Qian a dit : « Jouez ce que vous voulez, ai-je besoin de vous le dire ? »
«Je veux que tu le dis.»
«Comment as-tu pu être aussi cruel au point de jouer avec mon corps ?»
La main de Xu Xiaoya trembla et le cahier lui glissa des genoux. Heureusement, Luo Wei le rattrapa. Le visage de Xu Xiaoya devint écarlate et elle sursauta. Luo Wei la retint calmement en disant : « Xiaoya, tu ne peux pas être impulsive. »
Les larmes de Xu Xiaoya coulèrent à nouveau : « Ils ont déjà vécu ça, comment pourrais-je ne pas agir impulsivement ? »
Luo Wei a dit : « Si tu ne te calmes pas, je suis sûr que tu perdras Zhao Qiang ce soir, comme moi. »
Xu Xiaoya eut l'impression d'être glacée. Zhao Qiang était vraiment trop têtu. Si elle se disputait avec lui, il partirait sans aucun doute, ce qui ne ferait que profiter à Hu Qian. Un homme doté de telles capacités, hors du commun, lui échapperait. Par conséquent, si elle voulait reconquérir son cœur, elle ne pouvait absolument pas se permettre de discuter avec lui. Elle devait plutôt faire comme si de rien n'était.
Xu Xiaoya reprit son ordinateur portable et écrivit dans la fenêtre de discussion
: «
Sœur Qian, pour être honnête, j’y ai beaucoup réfléchi ces derniers jours. Je pense que notre relation n’est pas faite pour continuer. Ce n’est pas juste pour Xiaoya, alors je crois qu’il vaut mieux y mettre fin. S’il te plaît, ne me dérange plus.
»
Un énorme point d'interrogation apparut à l'autre bout du fil
: «
Qiang, tu es fou
? Bon, même si tu peux me laisser partir, peux-tu laisser partir Shiqi
? Peux-tu laisser partir Xinyu
? Nous avançons et reculons ensemble. Es-tu prêt à sacrifier toute une forêt pour un seul arbre
? Si tu as vraiment pris cette décision, alors viens nous le dire toi-même.
»
Après l'envoi de ce message, la photo de profil de Hu Qian s'est assombrie, sans doute en attendant que Zhao Qiang lui explique en personne. Xu Xiaoya, à nouveau abasourdie, resta un long moment sans voix. Elle demanda à Luo Wei : « Que se passe-t-il ? Qu'en est-il de Yang Shiqi ? N'est-il pas un homme ? Chen Xinyu était aussi impliquée avec Zhao Qiang. J'aurais dû me douter que leur relation n'était pas si simple. J'ai fait trop confiance à Zhao Qiang. »
Luo Wei dit : « Xiaoya, Zhao Qiang est tellement exceptionnel que tu aurais dû te douter depuis longtemps qu'il plaisait à beaucoup de filles. Quant à Yang Shiqi, analysons ses origines. La famille Yang n'a qu'un fils, Yang Chengxi, et Yang Chengxi n'a que trois filles. Nous soupçonnions que Yang Shiqi était sa fille illégitime, mais maintenant, d'après Hu Qian, elle serait sa troisième fille. Réfléchis bien à la personnalité de Yang Shiqi ; c'est clairement une femme déguisée en homme. »
Xu Xiaoya a dit : « Oui, elle est devenue beaucoup plus féminine ces derniers temps. Même sa pomme d'Adam n'est plus aussi visible. Je pensais qu'elle avait pris du poids. C'est évident qu'elle ne cache plus sa poitrine. Pourquoi fait-elle ça ? Elle essaie certainement d'attirer l'attention de Qiang. »
Luo Wei hocha la tête et, avec un sourire ironique, dit à Xu Xiaoya : « Sœur Xiaoya, tu as beaucoup d'ennemis. »
Xu Xiaoya se leva d'un bond et fit les cent pas dans la pièce. À cet instant précis, elle devait prendre une décision. Elle n'osait pas supposer que Zhao Qiang ne pouvait vraiment pas vivre sans elle. Si elle le confrontait maintenant et le forçait à choisir, il se retrouverait avec trois femmes : Yang Shiqi à la tête des affaires militaires, Hu Qian à la tête d'internet et Chen Xinyu à la tête des médias. Chacune d'elles était aussi compétente qu'elle, et avec les trois réunies, sa situation serait encore plus précaire. Le choix de Zhao Qiang serait évident ; n'importe quel homme sensé comprendrait que trois valent mieux qu'une.
Xu Xiaoya jeta un coup d'œil à Luo Wei, serra les dents et dit à Luo Wei : « Wei, sommes-nous toujours meilleures amies ? »
Luo Wei a dit : « Même si je quitte Zhao Qiang, tu resteras toujours ma bonne sœur. Je n'oublierai jamais les jours passés ensemble. Merci, sœur Xiaoya. J'ai eu tort d'agir ainsi. Je pars et promets de ne plus jamais me présenter devant Zhao Qiang. »
« Non, non, non », dit Xu Xiaoya en saisissant précipitamment Luo Wei. « Je sais que tu aimes vraiment Zhao Qiang, mais il y a cinq minutes, je ne pouvais pas accepter que vous ayez ce genre de relation. Mais maintenant, j'ai changé d'avis. »
Luo Wei fut surpris : « Hein ? »
Xu Xiaoya désigna le carnet et dit : « Tu as tout vu. Maintenant, cette garce s'est alliée à Yang Shiqi et Chen Xinyu pour essayer de me piéger. Tu es ma bonne sœur, et j'ai aussi remarqué que Zhao Qiang te traite très bien. Ne veux-tu pas m'aider ? »
Luo Wei a dit : « Comment... comment puis-je vous aider ? »
Xu Xiaoya dit : « Ils sont trois. J'ai bien peur de ne pouvoir conquérir le cœur de Zhao Qiang à moi seule. Nous devons donc unir nos forces. Tant que Zhao Qiang ne se laisse pas berner par cette garce, je ne m'immiscerai plus dans votre relation. Cependant, je dois rester l'épouse de Zhao Qiang. C'est une obligation. Tu ne peux pas me ravir ce rôle. »
Luo Wei était fou de joie : « Xiaoya, est-ce… est-ce vrai ? Cela ne te dérange vraiment pas que j’aime Zhao Qiang ? Quant au titre d’épouse dont tu parles, je m’en fiche. Je n’ai jamais osé l’espérer. »
Xu Xiaoya sourit avec ironie
: «
Bien sûr que ça me dérange, mais je n’y peux rien. Je pense que je m’y habituerai avec le temps. Mais vous deux, évitez les démonstrations d’affection devant moi pendant un certain temps, sinon j’ai bien peur de devenir folle.
»
Luo Wei a dit : « Tant que vous ne me forcez pas à quitter Zhao Qiang, j'accepterai tout ce que vous direz. »
Xu Xiaoya a déclaré : « Nous devons également former une alliance défensive pour nous assurer que Zhao Qiang ne soit pas séduit par cette garce. »
Luo Wei dit avec une certaine inquiétude : « Xiaoya, penses-tu que nous deux puissions les vaincre tous les trois ? Après tout, nous nous concentrons principalement sur le développement de l'économie, et nos forces ne sont pas comparables aux leurs. »
Xu Xiaoya, souffrant d'un mal de tête, a ajouté : « Voulez-vous que je fasse venir une autre sœur ? Je vais vraiment vomir du sang si vous faites ça. »
Luo Wei réconforta Xu Xiaoya en disant : « Xiaoya, maintenant que tu l'as déjà fait une fois, pourquoi as-tu peur de recommencer ? Si c'est la fille que Zhao Qiang aime, pourquoi ne te bats-tu pas pour elle ? À tout le moins, tu devrais attendre d'avoir vaincu Sœur Qian et les autres avant de parler de nos affaires, tu ne crois pas ? »
Xu Xiaoya a demandé : « Sais-tu que Zhao Qiang a une autre fille qu'il aime bien ? »
Luo Wei secoua la tête : « Je ne sais pas. »
Xu Xiaoya poussa un soupir de soulagement
: «
Ouf
! Sinon, je me serais jetée d’un immeuble ce soir. Wei, je ne veux vraiment pas te blâmer, mais si c’était l’homme que tu aimes vraiment et que tu comptes épouser, et que tu apprenais soudainement qu’il est avec une autre, tu penserais comme moi. Tu comprends ce que je veux dire
?
»
Luo Wei acquiesça : « Sœur Xiaoya, je comprends ce que vous ressentez, je ne vous en veux donc pas. Si vous n'aviez pas réagi comme ça tout à l'heure, j'aurais peut-être eu tendance à vous mépriser et à penser que vous n'aimiez pas vraiment Zhao Qiang. »
Volume deux [414] Savourer l'instant
【414】Profitez-en pleinement
Xu Xiaoya sourit amèrement. Qui voudrait partager son mari avec une autre ? Mais Zhao Qiang était trop puissant, si puissant qu'elle ne pouvait absolument pas le contrôler. Désormais, elle ne pouvait que lui plaire et tenter de s'allier à ses alliées les plus précieuses pour vaincre les autres femmes.
Xu Xiaoya dit : « Les paroles de Hu Qian m'ont rappelé que si je ne réfléchis pas à mes actes, je risque de perdre Zhao Qiang. Nous sommes désormais comme des sœurs dans la même tranchée, plus proches encore que des sœurs de sang. Allons boire un verre et faisons comme si de rien n'était. Laissons Zhao Qiang s'expliquer lui-même avec Hu Qian. »
Luo Wei a gloussé : « Je vais probablement me faire bien gronder par ces trois femmes. »
Xu Xiaoya a dit : « C'est tant mieux. Oh, je me souviens soudain, Zhao Qiang a dormi une fois dans la même chambre que Yang Shiqi. »
Luo Wei dit nonchalamment : « Ils sont en Afrique depuis si longtemps, est-ce que sœur Xiaoya s'en soucie encore ? »
Xu Xiaoya a dit : « Oui, à l'époque, je ne pouvais pas contrôler Zhao Qiang lorsqu'ils étaient dehors. Ils ont probablement fait tout ce qu'ils étaient censés faire. En tant que petite amie de Zhao Qiang uniquement de nom, je me sens comme un véritable échec. »
Luo Wei dit : « Très bien, Xiaoya, tu devrais voir nos avantages. Après tout, tu n'es la petite amie de Zhao Qiang que de nom. Ce statut te donne déjà un avantage. De plus, Zhao Qiang te traite très bien, ce à quoi Hu Qian et les autres ne peuvent pas se comparer. »
Xu Xiaoya a dit : « Tu as raison. Alors dis-moi, où en sont les choses entre toi et Zhao Qiang ? »
Luo Wei rougit : « Tout au plus, nous nous tiendrons la main. Zhao Qiang a trop de soucis et refuse toujours d'aller plus loin avec moi. »
Xu Xiaoya finit par se détendre et rit doucement : « Très bien, je trouverai une occasion de vous réunir. Après tout, nous sommes camarades maintenant. J'espère seulement que vous vous souviendrez de notre promesse et que vous ne me volerez pas mon mari. Sinon, nous deviendrons ennemies. Je ne veux pas que cela arrive, et vous non plus, certainement. »
Que pouvait faire d'autre Xu Xiaoya dans cette situation ? Ce n'était pas une fille ordinaire ; elle était très intelligente. Sinon, elle n'aurait pas pu prendre la défense de Zhao Qiang. Elle comprenait parfaitement que Zhao Qiang n'abandonnerait pas facilement Hu Qian et les autres femmes. Compte tenu du rapport de force inégal, s'allier à Luo Wei était un choix judicieux. De plus, une fois cette décision prise, Xu Xiaoya changea immédiatement d'attitude envers Luo Wei. Voilà la détermination d'une femme forte.
"Ne t'inquiète pas, Xiaoya, je ne te laisserai pas tomber."
Xu Xiaoya ferma le carnet et le mit dans le sac de Zhao Qiang en disant : « Allons-y, comme ça ils ne nous feront pas attendre. »
L'écran de l'ordinateur portable, qui était en veille, s'alluma soudainement et Wei afficha un sourire triomphant : « Frère, je t'ai vraiment beaucoup aidé aujourd'hui, mais sœur Hu Qian et les autres ont été démasquées. Tu devras trouver toi-même comment expliquer cela à sœur Xiao Ya. »
Les deux femmes se remaquillèrent et retournèrent au salon. Zhao Qiang attendait avec impatience. Ce n'était pas qu'il ne voulait pas voir ce que les deux jeunes femmes faisaient dans la pièce, mais il craignait de les voir se disputer et se retint donc.
« Pourquoi tout le monde ne boit pas ? » demanda Xu Xiaoya en forçant un sourire.
Ge Zhongyi a dit : « Xiaoya, je ne peux plus boire. Ton petit ami nous manque de respect ; il refuse de boire quand on lui propose un toast. »
Xu Xiaoya a dit : « Oncle Ge, Qiang ne tient pas l'alcool. Il ne peut plus boire après cette quantité. Je vais boire pour lui. »
Ge Zhongyi a déclaré : « Comment peut-on autoriser cela ? Un homme doit se faire servir à boire par une femme. »
Xu Xiaoya rit doucement : « Ce n'est rien, c'est un honneur pour moi de boire pour lui. » Tout en parlant, elle pinça discrètement la cuisse de Zhao Qiang sous la table. Zhao Qiang supporta la douleur sans un bruit, mais Luo Wei, assise de l'autre côté, prit sa main en cachette et y écrivit trois mots : « Je t'aime ». Luo Wei, folle de joie, voulait le dire à Zhao Qiang au plus vite. Le titre d'épouse lui importait peu. Depuis le début, sachant que Zhao Qiang ne quitterait jamais Xu Xiaoya, elle n'avait aucune intention de se battre pour ce titre. Elle ne se sentait pas capable de rivaliser avec Xu Xiaoya.
Zhao Qiang se dit que Luo Wei était bien trop audacieuse
: elle lui avait tiré la main pour écrire ces trois mots devant Xu Xiaoya. Il tenta de lui tapoter le dos de la main, mais Luo Wei s’accrocha obstinément. Zhao Qiang ne put rien faire d’autre que la laisser faire.
Xu Xiaoya pinça la cuisse de Zhao Qiang, mais réalisant peut-être qu'elle allait un peu trop loin, elle la caressa doucement à plusieurs reprises. Zhao Qiang, encore plus perplexe quant aux intentions de Xu Xiaoya, ne put s'empêcher de penser : « Le cœur d'une femme est comme une aiguille au fond de la mer. »
Xu Liming craignait que Ge Zhongyi ne s'emballe, aussi lui conseilla-t-il : « Secrétaire Ge, Zhao ne supporte effectivement pas l'alcool. C'est parfait pour lui. S'il boit davantage, il va certainement s'évanouir. »
Aussi déraisonnable que fût Ge Zhongyi, il ne pouvait refuser quoi que ce soit à Xu Liming. De plus, il n'osait pas s'opposer aux souhaits de Xu Xiaoya, sous peine de compromettre son avenir. Il ne serait pas trop difficile pour quelqu'un d'immense fortune de le piéger, mais il serait plus compliqué pour lui de saboter son investissement dans l'entreprise familiale, car Xu Liming connaissait tous les rouages de l'administration. Ce père et cette fille n'auraient-ils aucun mal à le manipuler ? Cela ne valait pas la peine de risquer sa vie pour un verre.
Grâce au soutien de Xu Xiaoya, Zhao Qiang n'eut plus besoin de boire. Cependant, l'alcool qu'il avait consommé était encore assez fort, et il commença à avoir le vertige. Mais cette sensation n'était pas désagréable
; au contraire, elle était légère et agréable, ce qui explique sans doute pourquoi beaucoup de gens aiment prendre un verre quand ils n'ont rien à faire.
L'atmosphère devint bien plus harmonieuse par la suite. Xu Xiaoya accepta tous les verres qu'on lui offrait, protégeant Zhao Qiang de l'alcool tout en aidant Luo Wei à en boire quelques-uns. Plus tard, elle but même pour Xu Liming, enivrant pratiquement Sun Changqing et les autres à elle seule, démontrant ainsi son extraordinaire tolérance à l'alcool.
"...J'espère que les bénéfices du groupe Haifeng pourront atteindre un autre niveau avant la fin de l'année, afin que nous puissions prétendre à des politiques plus favorables de la province l'année prochaine", a déclaré Sun Changqing, la langue pâteuse.