Traditional Chinese Medicine

Chapter 256

Zhao Qiang a déclaré : « Toi et moi pouvons nous satisfaire parfaitement l'un l'autre. »

L'autre personne sourit et dit : « D'accord, de quoi veux-tu parler ? »

Zhao Qiang a dit : « Engageons simplement la conversation, pourvu que nous puissions parler jusqu'à l'aube. »

Quel est votre avis sur la situation internationale actuelle

?

Zhao Qiang, en sueur, répondit : « Vous êtes professeur d'université ? Je ne connais pas grand-chose aux affaires internationales, et je suis tout aussi ignorant des affaires intérieures. »

« Pensez-vous que la technologie chinoise puisse surpasser celle de l'Europe et de l'Amérique ? Récemment, la Chine a acquis une reconnaissance internationale considérable. »

Zhao Qiang a dit : « C'est un sujet assez délicat. Permettez-moi de vous demander, quel âge avez-vous ? »

« Quel âge avez-vous ? Pensez-vous vraiment qu'il soit nécessaire que deux parfaits inconnus se demandent leur âge ? Si j'étais un homme, cela ne me dérangerait pas, mais si j'étais une femme, ce serait très impoli de votre part. Je doute même que vous connaissiez les règles élémentaires de politesse. »

Zhao Qiang avait mal à la tête. Il cherchait les ennuis en ce début de Nouvel An lunaire. Il dit : « Je ne m'ennuie pas. Je ferais mieux d'aller dormir. »

« Attends, » dit l'autre personne, « tu as provoqué ma conversation et maintenant tu dis que tu t'en fiches ? Pas question ! »

Zhao Qiang a dit : « Alors, que suggérez-vous que nous fassions ? Allez-vous essayer de me faire porter le chapeau ? »

« Je reste avec toi maintenant, tu dois me parler. »

Après tout, Zhao Qiang avait pris l'initiative de les ajouter, et il aurait été indigne de lui de les bloquer ainsi. Il n'eut donc d'autre choix que de renoncer à l'idée de coucher avec deux belles femmes et déclara : « Très bien, parlons plutôt de technologie, rien d'autre. »

« Quelles sont les premières exigences pour un robot qualifié ? »

Zhao Qiang a dit : « Vous étudiez les robots, n'est-ce pas ? Je pense qu'ils devraient être intelligents, ou au moins semi-intelligents. Sinon, qui voudrait d'une machine rigide et inerte ? Si elle ne peut pas s'adapter et ne fait que suivre un programme prédéfini, alors je pense qu'elle sera forcément pleine de failles. Comme on dit, les plans ne peuvent pas suivre le rythme des changements. »

L'autre partie souhaitait clairement que Zhao Qiang aborde progressivement le sujet

: «

Votre analyse est pertinente. Le premier élément est bien l'intelligence

; sinon, on ne peut pas parler d'«

humain

», mais tout au plus de machine. Alors, quel est selon vous le deuxième élément

?

»

Zhao Qiang a déclaré : « Je parle uniquement des robots à usage domestique. Premièrement, ils doivent avoir une apparence agréable et acceptable. Sinon, s'il veille sur votre lit la nuit, vous ferez des cauchemars. »

« Et si on créait une belle femme ? »

Zhao Qiang a ri et a dit : « Ce serait encore mieux, qu'il aille se coucher et dorme avec nous. »

« J'ai compris. Tu es un homme, et avoir l'esprit mal tourné est une caractéristique des hommes. »

Zhao Qiang a dit : « Je l'ai compris aussi. Tu es une femme, sinon tu ne me contredirais pas comme ça. »

«

Que ce soit un homme ou une femme, cela nous est égal. Demain, nous nous effacerons peut-être de nos écrans et ne nous reverrons plus jamais. Alors, peu importe que ce soit une personne, un chat ou un chien. L'essentiel, c'est que tu puisses me parler et que je puisse te parler.

»

Zhao Qiang a demandé : « Vous parlez toujours de votre robot ? Vous envisagez d'en construire un ? »

« Oui, pensez-vous que ce soit irréaliste ? »

Zhao Qiang a déclaré : « Comment cela pourrait-il être irréaliste ? L'humanité a besoin d'oser rêver pour que le monde évolue. Simplement, je ne pense pas qu'on puisse trouver des puces intelligentes, car le monde ne semble pas encore avoir la capacité de les produire. »

« Vous voyez trop loin. Je n'oserais même pas envisager de produire des puces intelligentes ; tout au plus, je produirais des puces auxiliaires ordinaires. »

Zhao Qiang affirma : « On ne peut donc pas atteindre l'intelligence d'un robot ; il restera toujours une machine froide. » Zhao Qiang était profondément convaincu par ce point de vue. Bien qu'il possédât une puce électronique ultra-performante, son essence demeurait un cerveau humain. Or, le cerveau humain est intelligent, et les puces ne peuvent absolument pas le remplacer. Même la puce électronique la plus perfectionnée ne saurait se substituer au véritable cerveau humain ; elle ne joue qu'un rôle auxiliaire.

« Il faut y aller étape par étape, et peut-être que les puces auxiliaires évolueront elles aussi. »

Zhao Qiang a déclaré : « Même après l'évolution, ce ne sera qu'une puce auxiliaire. Si elle peut remplacer le cerveau humain, le monde subira un changement fondamental. »

Volume 2 [503] Création de divertissement

【5o3】Faire du divertissement

« Croyez-vous vraiment que même si des puces auxiliaires évoluent, elles ne seront pas intelligentes ? » L'autre partie semblait réticente à abandonner.

Zhao Qiang a déclaré avec assurance : « J'en suis sûr. Si vous ne me croyez pas, essayez-le vous-même. »

« Laisse tomber, on ne se connaît pas, je n'ai pas besoin de discuter avec toi. Si tu le dis, alors soit. »

Zhao Qiang a dit : « C'est vrai. Nous discutons simplement, ce n'est pas un sujet académique, alors continuons. Mis à part les puces intelligentes, de nombreuses conditions sont nécessaires à la construction d'un robot performant. La deuxième condition essentielle est l'énergie. Plus le robot est complexe, plus il a besoin d'énergie. On ne peut pas le recharger toutes les cinq minutes, n'est-ce pas ? »

« Je pense que la question énergétique est relativement facile à résoudre. Il existe déjà sur le marché des batteries à haute énergie. Conformément aux pratiques internationales, si une telle batterie est intégrée à des produits civils, sa version militaire doit être nettement supérieure. »

Zhao Qiang gloussa : « Bon, même si on résout le problème de l'alimentation en énergie, comment actionner les membres ? Je veux dire, comment faire des mouvements humains, pas les mouvements rigides d'une machine en acier. Sinon, on ne peut toujours pas parler d'humain. »

L'autre partie ne répondit pas, ce qui semblait indiquer qu'il s'agissait effectivement d'un problème complexe. Zhao Qiang poursuivit

: «

Et puis, il y a la question de sa peau. Si l'on veut vraiment le percevoir comme un être humain, une peau bionique est indispensable. Mais en l'état actuel des technologies de peau artificielle, greffer une telle peau sur le corps d'un robot relève presque de l'utopie. Imaginez un peu

: un monstre d'acier dormant dans votre lit la nuit, comment vous sentiriez-vous

?

»

Vous essayez de freiner mon enthousiasme ?

Zhao Qiang a ri et a dit : « Je suppose que oui. Détends-toi pendant le Nouvel An et arrête de te faire des illusions irréalistes. »

« Très bien, j'ai mes propres idées. N'essaie pas de me vaincre ainsi. Au revoir. » dit l'autre personne avant de se déconnecter. Il semblait que Zhao Qiang l'ait vexée. Aussitôt déconnectée, elle l'ajouta à sa liste noire. Zhao Qiang n'y prêta pas attention. À ce moment-là, le ciel, dehors, commençait déjà à blanchir. Le premier jour de l'an était arrivé. Pétards et feux d'artifice avaient retenti toute la nuit. Dans le hall, les parents de Zhao rangeaient leurs affaires pour retourner dans leur ancienne maison. Zhao Qiang s'approcha du lit et caressa ses deux filles endormies.

Le Nouvel An est, par essence, un nouveau départ. Les premiers jours sont consacrés aux vœux de bonne année. Zhao Qiang, compte tenu de sa situation, n'avait guère d'amis, mais le nombre de personnes du comité municipal du parti et du gouvernement venues lui présenter leurs respects était déjà impressionnant. Tout a commencé avec le secrétaire Qiao, suivi de Zhang Feng. Voyant ces deux personnalités importantes venues rendre hommage à Zhao Qiang, certains fonctionnaires n'ont pas hésité à les rejoindre. Ainsi, la nouvelle résidence de la famille Zhao était un véritable ballet incessant. Finalement, Zhao Qiang n'a eu d'autre choix que de retourner se réfugier dans l'ancienne demeure de Zhao Ling. Heureusement, le calme y régnait. Tous trois menaient une vie paisible et sereine.

« Beau-frère ! » cria Zhao Mingming avant même d'entrer, faisant tomber de la poussière du toit de la vieille maison.

Zhao Qiang était en train d'écrire quelque chose sur son ordinateur dans sa chambre lorsqu'il a entendu quelqu'un l'appeler pour qu'il ferme le programme. Il l'a fermé nonchalamment, et Zhao Ling et Chen Xinxin, qui étaient occupées dans la cuisine, sont sorties en courant et ont demandé : « Zhao Mingming, que fais-tu ici ? »

Zhao Mingming sourit et dit : « Ma sœur, c'est chez moi. Je n'ai pas besoin de faire de demande pour venir ici, n'est-ce pas ? »

Zhao Ling agita la spatule qu'elle tenait à la main et dit : « Nous habitons ici toutes les trois maintenant, alors veuillez cesser de perturber notre paix et notre tranquillité. »

Zhao Mingming a dit : « Ma sœur, regarde-toi, tu as commencé à prendre le parti des étrangers maintenant que tu as un petit ami. »

Zhao Qiang sortit de la chambre et dit à Zhao Mingming : « Encore à court d'argent ? Tu n'as toujours pas rédigé la reconnaissance de dette de la dernière fois. »

Zhao Mingming a suggéré sans vergogne : « Et si nous combattions aux côtés de ce groupe ? »

Zhao Ling a averti Zhao Qiang : « Ne lui donne pas d'argent, il va mal tourner. Il a encore fréquenté des gens louches ces derniers jours. Je vais le dire à papa. »

Zhao Mingming dit d'un ton grave : « Ma sœur, que veux-tu dire par "ni poisson ni volaille" ? Nous sommes des jeunes gens respectables et prometteurs, d'accord ? »

Zhao Qiang interrompit la dispute des frères et sœurs : « Bon, puisque tu es là, dînons ensemble plus tard, et nous pourrons parler d'autres choses après le dîner. »

Zhao Mingming sortit son téléphone et dit : « Je vais appeler Sun Dongming aussi. Ce sera plus amusant de boire à plusieurs. »

Zhao Ling a crié : « Non ! »

Zhao Mingming jeta un coup d'œil à Zhao Qiang, et voyant que ce dernier ne répondait pas, elle composa le numéro suivant : « Hé, Dongming, viens à ma vieille maison et apporte deux caisses de bière. Dépêche-toi, j'ai déjà préparé deux plats. »

Voyant que Zhao Qiang ne protestait pas, Zhao Ling et Chen Xinxin n'eurent d'autre choix que de se taire et d'aller à la cuisine. Peu après, Sun Dongming arriva, portant deux caisses de canettes. Tous trois s'installèrent autour de la table et commencèrent à boire.

Après quelques verres, la conversation s'est détendue et des sujets autrefois trop embarrassants ont pu être abordés plus facilement. Zhao Mingming a dit : « Beau-frère, ces derniers jours, Dongming et moi avons recruté des frères à Guang et nous avons aussi eu quelques bagarres avec des voyous du coin. »

Sun Dongming ouvrit sa chemise, révélant plusieurs cicatrices sur ses bras et son ventre. «

Voilà mes trophées de guerre

», dit-il avec suffisance.

Zhao Qiang a dit : « Envisagez-vous vraiment de suivre cette voie ? En Chine, on ne sait jamais quand on risque de rencontrer des difficultés. »

Zhao Mingming a déclaré : « Ce sont des gens sans aucun passé. Tant que vous êtes là, de quoi avons-nous peur ? »

Sun Dongming dit : « Oui, je viens de réaliser que l'homme d'âge mûr avec qui nous avons bu le soir du Nouvel An était le fils aîné de la famille Chen. Dans le Sud, tant que nous avons sa réputation, de quoi avons-nous peur ? Surtout que toi, frère Qiang, tu entretiens une relation si étroite avec la fille du fils aîné de la famille Chen, tu deviendras tôt ou tard le gendre de la famille Chen. De quoi avons-nous à craindre, à ton avis ? »

Zhao Qiang était tellement en colère qu'il avait envie de leur donner un coup de pied à tous les deux : « N'essayez pas d'utiliser mes relations, sinon vous le regretterez. »

Zhao Mingming rétorqua : « Beau-frère, mais tu ne peux pas nier la réalité. En Chine, il y a le bien et le mal. Ce sont toujours des opposés. Même si Dongming et moi ne le faisons pas, quelqu'un d'autre le fera. Pourquoi prendre cela si au sérieux ? »

Zhao Qiang a dit : « Êtes-vous vraiment déterminés, tous les deux ? »

Zhao Mingming a dit : « Oui.

Zhao Qiang a dit : « Très bien, si vous comptez le faire, faites-le en grand. Ne vous contentez pas de quelques centimes ou de quelques coups de pied en racket. »

Zhao Mingming a demandé : « Comment pouvons-nous l'agrandir ? Dongming et moi ne savons pas trop. »

Zhao Qiang a déclaré : « Lancez-vous dans le divertissement. Hong Kong regorge de modèles à suivre. Si vous n'avez pas d'entreprise ouverte pour vous couvrir, plus vous réussirez, plus le pays vous remarquera. Avec une image respectable, il sera plus facile de vous protéger par la suite. »

Zhao Mingming lui tapota la cuisse : « Pas mal, Dongming, qu'en penses-tu ? »

Sun Dongming vida son verre d'un trait et déclara : « C'est une excellente idée. Nouvelle année, nouveau look. Il nous faut faire quelque chose d'important. La plupart des relations de frère Qiang sont officielles. Si nous voulons en tirer pleinement parti, nous devons soigner notre apparence. Comme pour les vêtements, plus c'est luxueux, plus il est facile de duper les gens. »

Zhao Mingming a déclaré : « Alors ouvrons un centre de loisirs, avec saunas, massages, jeux d'argent et tout le reste. »

Sun Dongming a demandé : « D'où viendra l'argent ? »

Zhao Mingming désigna Zhao Qiang du doigt et dit : « Il y a un grand patron juste ici, pourquoi ne lui demandez-vous pas un investissement ? »

Zhao Qiang a dit : « Ne m'en veuillez pas de ne pas vous avoir prévenu. Je m'en fiche, mais si les choses dégénèrent et qu'il arrive quelque chose, je m'en fiche complètement. Quant à la drogue, vous n'y touchez pas, sinon je n'aurai même pas besoin de la police pour vous arrêter, je vous éliminerai moi-même. »

Zhao Mingming et Sun Dongming, fous de joie, hochèrent la tête à plusieurs reprises : « Absolument, absolument. La drogue est une arme mortelle dans notre pays. Nous n'y toucherions jamais. Ce serait du suicide, non ? »

À cet instant, tous les plats furent servis. Chen Xinxin et Zhao Ling étaient assises de part et d'autre de Zhao Qiang. Sun Dongming, qui avait déjà contemplé la beauté de Chen Xinxin et Zhao Ling la veille du Nouvel An, était encore rongé par l'envie. Il dit : « Frère Qiang, tes deux épouses sont vraiment magnifiques. Elles n'ont rien à envier aux femmes de Donghai. Je crois que je devrais changer de nom. Peut-être que cela me portera chance auprès des femmes. »

Zhao Mingming dit avec suffisance : « Dongming, tu ne le sais pas encore, n'est-ce pas ? Sœur Xinxin possède la plus grande part du parc industriel du caoutchouc en construction à Baiyuan. Elle deviendra vraiment riche. »

Chen Xinxin a déclaré : « C'est une question pour l'avenir. Qui sait si ce sera possible ? »

Zhao Ling a dit : « Xin Xin, ne t'inquiète pas, Zhao Qiang fera certainement ce qu'il veut. »

Chen Xinxin a dit : « Zhao Qiang, puisque c'est le cas, tu devrais trouver quelque chose à faire pour Zhao Ling. »

Zhao Qiang désigna deux hommes qui peinaient à gagner leur vie et dit : « Oui, regardez ces deux-là. »

« Hein ? » demandèrent Zhao Mingming et Sun Dongming, perplexes. « Frère Qiang, que voulez-vous dire ? »

Zhao Qiang a déclaré : « Zhao Ling les supervisera désormais afin de les empêcher de s'égarer et d'être détruits par l'État et l'humanité. »

Zhao Mingming et Sun Dongming échangèrent un regard. Zhao Mingming réconforta Sun Dongming en disant : « N'aie pas peur, n'aie pas peur. Ma sœur fréquentait autrefois le milieu criminel de Yihai. Elle ne nous contrôlera pas comme une vieille femme. »

Zhao Ling était très enthousiaste : « Zhao Qiang, tu dois vraiment me trouver quelque chose à faire ! »

Zhao Qiang a déclaré : « Bien sûr. Je vais bientôt lever des fonds pour que tu puisses créer une société de divertissement. L'objectif est de la rendre plus grande et plus forte pour moi. »

Zhao Ling a répondu : « D'accord, pas de problème. Tout ce que j'ai appris ces derniers jours va enfin me servir. »

Après un repas satisfaisant, les grandes lignes du projet de création d'une société de divertissement étaient quasiment finalisées, et un nom avait même été choisi

: Lingdong Entertainment. Zhao Mingming fut le premier à donner son accord, car le nom contenait le caractère «

Ling

» du prénom de sa sœur, preuve de l'affection que Zhao Qiang lui portait. «

Dong

» symbolisait le dynamisme et le mouvement.

Zhao Mingming a dit : « Beau-frère, venez, Dongming et moi allons vous emmener faire un tour au marché. »

Zhao Ling n'a même pas pris la peine de débarrasser la table : « J'y vais aussi ! »

Chen Xinxin a déclaré : « Bien sûr, je ne peux pas être laissée de côté. »

Zhao Mingming a dit : « Pourquoi vous, les femmes, devriez-vous vous mêler des affaires de nos hommes ? »

Zhao Ling a déclaré : « Je suis le directeur général de Lingdong Entertainment. Comment pourrais-je ne pas aller étudier le marché ? »

Zhao Mingming a dit : « Mais l'endroit où nous allons est immonde et répugnant. Qu'est-ce que vous feriez là-bas, les filles ? »

Zhao Ling a déclaré : « Plus la situation perdure, plus nous sommes inquiets. N'envisagez même pas de créer une entreprise sans Lingdong Entertainment. »

Impuissant, Sun Dongming dit à Zhao Mingming : « Emmenons-les avec nous. Puisque nous prévoyons de travailler dans l'industrie du divertissement, il est bon de s'y impliquer tôt. »

Zhao Ling et Chen Xinxin ont dit avec enthousiasme : « Changeons-nous d'abord ! »

Une heure plus tard, alors que les trois hommes commençaient à s'impatienter, les deux jeunes femmes sortirent enfin de la pièce. Sun Dongming était stupéfait

; l'attente d'une heure en valait la peine. Zhao Ling et Chen Xinxin, qui étaient auparavant sans maquillage, étaient désormais métamorphosées, vêtues de tenues tendance et sexy.