Traditional Chinese Medicine

Chapter 264

Zhang Wenjing jeta un coup d'œil à Zhao Ling et Chen Xinxin et dit : « La femme est une amie que je viens de rencontrer, et je ne connais pas l'homme. » Il ne mentait pas tout à fait ; il ne connaissait vraiment pas Zhao Qiang et Zhao Mingming. Cependant, il se demandait si Chen Xinxin et Zhao Ling le considéraient comme un ami.

Wang Youcai comprit ce que Zhang Wenjing voulait dire. Il dit au directeur Liu : « Arrêtez-les, directeur Liu. Emmenez l'homme, laissez la femme. » Wang Youcai pensait que Zhang Wenjing avait un faible pour les deux jeunes filles et qu'il les enverrait plus tard dans son lit. Ce beau garçon avait réussi à se faire manipuler par la famille Chen ; il ne pouvait plus se permettre de l'offenser.

Le directeur Liu jeta un coup d'œil à Tang Ziliang. La colère de Zhang Wenjing s'était apaisée, mais la situation de Zhao Qiang était loin d'être réglée. Cependant, il n'osait pas l'arrêter. Il semblait que Tang Ziliang devrait jouer les médiateurs. L'idéal serait de régler l'affaire pacifiquement, mais sinon, ils devraient rejeter la faute sur Wang Yifan, leur supérieur.

Tang Ziliang murmura à l'oreille du directeur Liu : « Les gardes du corps de Wang Youcai ont harcelé la petite amie de Zhao Qiang. Comment régler ce problème ? Zhao Qiang est inflexible. Directeur Liu, je vous en prie, ne me compliquez pas la tâche. Je ne peux plus jouer les médiateurs. Personne ne m'écoute. »

Le directeur Liu s'est alors approché de Wang Yifan et lui a dit : « Directeur Wang, comment pensez-vous que nous devrions gérer cela ? Les hommes de Wang Youcai ont harcelé la petite amie de Zhao Qiang, alors il a saccagé la boutique de Wang Youcai. Devrions-nous les arrêter ? »

Wang Yifan avait lui aussi mal à la tête. Il jeta un coup d'œil à Wang Youcai, sachant que la persuasion serait vaine, et dit

: «

Retirons-nous et laissons-les se battre comme des chiens.

» Wang Yifan était venu uniquement pour Zhang Wenjing, car il savait qu'elle bénéficiait de puissants soutiens. Il l'avait flattée pour s'assurer sa gratitude. Maintenant qu'il avait atteint son but, rester serait une folie.

Le directeur Liu était très satisfait de la décision de Wang Yifan de se retirer. Il se retourna et fit de grands signes : « Retraite ! Retraite ! Tout le monde, partez ! »

Wang Youcai s'inquiéta. Il pouvait revenir sur sa décision concernant Zhang Wenjing, mais il ne pouvait laisser impuni le gâchis de l'événement. Il interpella donc Wang Yifan et lui dit

: «

Directeur Wang, est-ce là l'explication que la ville m'a donnée

? Ils ne me prennent vraiment pas au sérieux.

»

Wang Yifan a dit : « Patron Wang, nous ne pouvons pas nous permettre d'offenser qui que ce soit. Pourquoi ne pas régler vos comptes vous-mêmes ? »

Wang Youcai a dit : « As-tu vraiment peur de Chen Guangwei ? Tu n'oses même pas t'en prendre à un simple enfant ? »

Wang Yifan a déclaré : « Je n'ai pas peur de Chen Guangwei, mais de certaines choses inhumaines. Bref, si vous voulez semer le trouble, qu'il en soit ainsi. Nous devons partir. Même si vous retrouvez Chen Guangmin, j'ai mes raisons. Nous ne pouvons pas nous mêler de vos affaires. »

Voyant Wang Yifan emmener son équipe, Wang Youcai jura entre ses dents : « Ingrats insatiables ! »

Zhang Wenjing ne partit pas. Il monta maladroitement sur l'estrade, ramassa le tuyau d'acier que Zhao Mingming avait jeté et le brisa en mille morceaux. Ce n'est qu'après avoir expiré longuement qu'il dit à Zhao Mingming : « Alors, c'est ça que ça fait de saccager le territoire de quelqu'un. »

Zhao Mingming demanda : « Qui êtes-vous pour inspirer une telle peur à Wang Youcai ? Ce n'est pas seulement parce que votre père est Zhang Feng, n'est-ce pas ? »

Zhang Wenjing a dit : « La boutique de Wang Youcai a été saccagée comme ça, comment pourrait-il faire honneur à mon père ? Ma camarade de classe qui étudiait avec moi en Angleterre est la nièce de Chen Kezong, nommée Li Jingjing. Elle a le béguin pour moi, alors je suis allée la voir. »

Zhao Qiang a dit : « Li Zhongyuan a une sœur cadette ? Je n'avais jamais entendu parler de ça auparavant. »

Zhang Wenjing acquiesça : « Il semble que vous en sachiez beaucoup sur la famille Chen. Sans son influence, Wang Youcai m'aurait-il aidée à me venger ? Li Jingjing est à l'étranger, donc peu de gens en Chine la connaissent. »

Zhao Qiang acquiesça. Il manquait effectivement d'informations sur la famille Chen, mais il connaissait Wang Youcai. Il dit : « D'après ce que je sais, Wang Youcai connaît des personnes importantes de la famille Chen, il n'a donc pas à craindre un parent par alliance. » Li Jingjing appelait Chen Kezong « grand-père », il était donc un parent par alliance.

Zhang Wenjing déclara : « Li Jingjing m'a déjà tout raconté. Chen Guangwei a été chassé par Chen Kezong pour infidélité. Chen Guangmin a été puni pour avoir retenu sans motif un représentant d'une société étrangère. Les deux fils ont détourné une importante somme d'argent de la famille Chen en falsifiant des documents, et ils sont désormais pratiquement mis à la porte eux aussi. Les seules personnes sur lesquelles Chen Kezong peut compter sont sa fille et son gendre. Voilà pourquoi Li Jingjing est si arrogante. Wang Youcai n'ose pas m'offenser, il m'aidera donc naturellement à me venger. »

Zhao Qiang réalisa soudain que beaucoup de choses s'étaient passées au sein de la famille Zhao, et que son camp n'était pas bien informé. Cependant, de telles affaires familiales ne s'obtenaient pas facilement sans source interne. Chen Guangwei aurait dû être au courant depuis longtemps, mais il n'avait rien dit, probablement pour préserver l'honneur de sa famille.

Sun Dongming dit : « Zhang Wenjing, tes études à l'étranger t'ont-elles perturbée ? Ceux qui t'ont battue étaient des hommes de Wang Youcai. Tu te contentes qu'il les laisse se faire quelques gifles ? Tu es bien naïve. Le véritable cerveau de cette affaire, c'est Wang Youcai. »

Zhang Wenjing réalisa soudain : « C'est vrai, je suis vraiment bête. Non, il faut que je continue à tout casser ! » Sur ces mots, il ramassa le tuyau d'acier au sol, mais après avoir regardé autour de lui, il ne restait plus rien à casser.

Pendant que les gens sur scène discutaient, Wang Youcai avait déjà rassemblé tous les hommes alentour. Il cria à Zhang Wenjing

: «

Neveu, descends vite

! C’est un malentendu. Si tu veux récupérer ces deux filles, je peux t’aider. Pour l’instant, je dois m’occuper de ces types qui saccagent mon établissement. Ne reste pas là-haut, sinon tu vas être éclaboussé de sang

!

»

Volume Deux [515] Impitoyable

Zhao Ling et Chen Xinxin lancèrent des regards furieux à Zhang Wenjing, qui transpirait abondamment. Il expliqua

: «

Ce n’est pas ce que je voulais dire. Je trouvais simplement que vous deux, mesdames, méritiez d’être amies, alors j’ai engagé la conversation. Ne vous méprenez pas.

»

Zhao Ling a dit : « Je suis contente que vous soyez un gentleman, sinon je vous aurais aussi battu. »

Zhang Wenjing s'essuya la sueur et dit à Wang Youcai en bas : « N'importe quoi ! Vos hommes m'ont frappée et giflée à plusieurs reprises, et c'est tout ? Vous me traitez comme un chien. Vous feriez mieux de rénover cet endroit et de me laisser revenir pour tout saccager encore quelques fois, sinon je n'en aurai pas fini avec vous. »

Wang Youcai avait mal à la tête. Il dit à ses hommes : « Allez-y, mais faites attention à ne pas toucher à ce gamin qui vient de parler. On ne peut pas se permettre de s'en prendre à lui, mais on se fiche des autres. Donnez-leur une bonne leçon. Wang Yifan croit-il que le monde va s'arrêter de tourner sans lui ? »

À ce moment-là, une centaine de sbires environ étaient rassemblés. La police étant partie, il était certain qu'elle ne reviendrait pas

; aussi, chacun agissait-il sans retenue, brandissant toutes sortes d'armes

: machettes, barres de fer, battes de baseball – tout cela leur était fort utile. Le pire qu'ils possédaient était constitué de pieds de table et de chaise. À l'ordre de Wang Youcai, ils se précipitèrent tous courageusement sur la scène.

Zhao Qiang ramassa le tuyau d'acier au sol. « Ne confondez pas un tigre faible avec un chat malade. » Il savait se montrer discret quand il le fallait, mais aussi ferme quand il le fallait. Il fallait s'occuper de ces gens-là.

La super biopuce se mit à fonctionner à plein régime, et tous les organes du corps passèrent en mode ultra-rapide. Aux yeux de Zhao Qiang, le groupe de personnes qui se précipitaient semblait incroyablement lent. Il les abattit un par un à l'aide d'un tuyau d'acier. Plus il était grand, plus il était fort, et plus les gens étaient terrassés par le tuyau avant même d'avoir pu s'approcher. Certains eurent les mains et les pieds brisés, et quelques-uns même les yeux blessés. Ils resteraient probablement borgnes à vie. La scène était sanglante. Zhao Ling et Chen Xinxin, incapables de supporter le spectacle, se cachèrent sur le côté pour vomir.

Environ une minute s'était écoulée lorsque Zhao Mingming ramassa un tuyau de fer au sol pour s'en servir comme arme. Il se précipita dans le groupe ennemi, mais ne trouva aucune cible. Sun Dongming, plus proche, avait mis un ennemi à terre, mais n'avait rien d'autre à faire. Zhang Wenjing, piètre combattant, vit la foule accourir. Il se protégea la tête et s'accroupit, prêt à recevoir une nouvelle raclée. Mais soudain, le silence se fit, seulement troublé par quelques gémissements sporadiques.

Zhang Wenjing relâcha sa prise sur sa tête, abasourdie. « Que s'est-il passé ? » La plupart des membres du groupe qui venaient de charger gisaient au sol, et les quelques dizaines de personnes restantes, à l'écart, étaient terrifiées. Pendant un instant, personne n'osa bouger. Zhao Qiang se tenait, imposant, sur l'estrade, brandissant un tuyau d'acier. Quiconque oserait s'approcher serait abattu par lui. La rapidité et la brutalité de ses attaques étaient inimaginables pour ces gens.

Wang Youcai eut un nouveau hoquet de surprise. Cet homme avait évolué aussi bien dans le monde légal que dans le monde criminel, et avait participé à d'innombrables bagarres durant sa jeunesse. Bien que son statut se soit amélioré ces dernières années, lui dispensant d'avoir à intervenir personnellement, son expérience du combat était indéniable. Ayant pris part à des centaines de batailles, petites et grandes, il n'avait jamais vu personne frapper aussi vite.

La plupart des gardes du corps de Wang Youcai étaient diplômés d'écoles d'arts martiaux, et certains même membres des forces spéciales, mais leur rapidité d'exécution était surprenante. Wang Youcai n'aperçut qu'une rafale de coups de bâton, puis le groupe qui s'élançait fut repoussé un à un. Pouvoir projeter quelqu'un au loin avec un simple tuyau d'acier, une telle force, est tout simplement stupéfiante.

Dès que Zhao Mingming chargea dans les rangs ennemis, il constata que tous les ennemis étaient tombés. Il fut stupéfait : « Beau-frère, quel genre de kung-fu est-ce là ? »

Sun Dongming jeta son arme et dit : « C'est une exagération, je n'ai même pas bien vu. »

Zhao Ling et Chen Xinxin ne ressentaient plus de nausées. Des vagues de vertige les envahissaient, mais c'était une sensation de bonheur et d'excitation. Plus l'homme qu'elles aimaient était fort, plus elles étaient heureuses.

Zhao Qiang relâcha la vigilance de tous ses organes, et l'attaque se déroula sans accroc, ce qui le satisfit.

Zhao Mingming, rayonnant de fierté sur scène, a crié à Wang Youcai : « Wang Youcai, si tu en as le courage, monte ici et affronte-moi en un contre un ! »

Sun Dongming rugit : « Désormais, la ville de Baiyuan est notre territoire ! Qui oserait désobéir ? »

Zhang Wenjing jeta un coup d'œil furtif à Zhao Ling, mais ce dernier le remarqua et ricana : « Héros, ta force est bien trop faible. Tu veux vraiment sauver une beauté comme ça ? Je pense que tu ferais mieux d'aller sauver Li Jingjing. »

Zhang Wenjing a rougi et a dit : « Je n'aime pas Li Jingjing.

Chen Xinxin a dit : « Alors pourquoi leur as-tu demandé de l'aide ? »

Zhang Wenjing dit avec une pointe de suffisance

: «

Parce qu’elle m’aime bien. Si elle ne peut pas devenir aussi douce que toi, je préfère ne plus jamais la revoir de ma vie, voire même me faire tabasser.

» Il était clair que Zhang Wenjing n’appréciait guère Li Jingjing.

Wang Youcai avait l'estomac noué. Avant de partir, l'officier Liu lui avait glissé quelques conseils, laissant entendre que Tang Ziliang l'avait prévenu que Zhao Qiang était un adversaire redoutable, mais qu'il ne s'attendait pas à ce que même une centaine d'hommes ne parviennent pas à le maîtriser. Comment Wang Youcai aurait-il pu rester impassible

? Quiconque osait semer le trouble au sein du Bureau municipal de la sécurité publique était bel et bien capable de s'en prendre à lui.

Clic. Wang Youcai chargea une balle dans son fusil de chasse. Des gens comme lui ne pouvaient pas vivre sans armes à feu dissimulées, mais en temps normal, personne n'oserait les exhiber. Cependant, dans cette situation, et sachant que la police ne viendrait manifestement pas, il n'y avait pas d'autre solution pour neutraliser l'ennemi sans arme.

Clic, clic, le bruit des fusils qu'on chargeait résonnait de toutes parts. Il semblait y en avoir un stock important. Huit canons au total, de quoi former une escouade. À présent, tous les clients présents dans le hall avaient pris la fuite, et les autres étaient des hommes de Wang Youcai

; un tel comportement ostentatoire ne les effrayait donc pas.

Zhao Mingming et Sun Dongming étaient un peu effrayées. Le fusil tirait des plombs, et personne ne pouvait garantir qu'ils les atteindraient tous en plein cœur. Le gilet pare-balles ne les protégerait certainement pas. Zhang Wenjing était si terrifiée qu'elle a failli s'évanouir et n'arrivait plus à se relever. Zhao Ling et Chen Xinxin avaient davantage confiance en Zhao Qiang ; elles étaient donc les deux jeunes filles relativement calmes.

Wang Youcai était hystérique. Franchement, c'était la première fois qu'il se trouvait face à une telle situation. Ils ne lui faisaient aucun respect, ne craignaient aucune pression gouvernementale et étaient même capables de le vaincre. « Agenouillez-vous et avouez vos crimes sur-le-champ, ou je vous fais tous sauter ! » Wang Youcai brandit son fusil de chasse, et ses hommes lui répondirent en hurlant.

Zhao Qiang fit un clin d'œil à Sun Dongming et Zhao Mingming et, craignant qu'ils ne comprennent pas, leur rappela expressément : « Abattez-les et ensuite nous partons. »

Les deux hommes, déjà experts dans l'utilisation des pistolets à compression, comprirent immédiatement. Ils dissimulèrent les pistolets dans leurs manches et les tenaient dans leurs paumes au besoin, tirant sur le groupe d'hommes armés.

Bien que Wang Youcai ignorât que Zhao Mingming et Sun Dongming possédaient une arme mystérieuse, il comprit que quelque chose clochait lorsqu'il entendit le cri de Zhao Qiang et les vit faire le même geste. Il fut le premier à tirer, et les plombs de son fusil jaillirent du canon sous l'effet de la poudre, créant une large zone de dégâts devant lui.

Deux autres tireurs ouvrirent le feu sur Wang Youcai, mais les autres, trop lents, furent neutralisés par trois salves d'air comprimé et tombèrent à la renverse avec eux. Bien que la chute ne les ait pas tués, ils n'eurent pas le temps de tirer à nouveau une fois relevés.

Zhang Wenjing était si terrifiée qu'elle se couvrit la tête et se recroquevilla au sol. Bien que les cartouches de fusil de chasse ne contiennent pas de balles, leur zone d'effet est immense. Même si seulement trois balles avaient été tirées, elles auraient largement suffi à couvrir toute la scène. Même sans tuer personne, elles auraient suffi à les défigurer.

Incapables de détruire les armes ennemies avant elles, Zhao Mingming et Sun Dongming étaient terrifiés. Instinctivement, ils se protégèrent la tête, sachant que c'était leur meilleure protection contre les tirs de fusil. Pourtant, ils ne ressentirent aucune douleur. En ouvrant les yeux, ils n'entendirent qu'un sifflement. Croyant que les balles allaient de nouveau pleuvoir, ils les refermèrent aussitôt, pour n'entendre que des cris. En les rouvrant, ils virent le chaos dans la foule en contrebas. Même Wang Youcai se couvrait les yeux, le bras ensanglanté, visiblement blessé, son fusil de chasse gisant à ses côtés.

Zhao Qiang ne donna aucune explication à Zhao Mingming et aux autres. Il concentra son énergie pour former un bouclier protecteur devant eux, puis la répercuta sur les balles tirées. Chaque grain de sable de fer atteignit sa cible. En un instant, il dispersa complètement la puissance offensive de Wang Youcai. Le combat était terminé. Zhao Qiang quitta l'estrade, suivi de Zhao Ling et Chen Xinxin. Les deux femmes avaient une confiance absolue en Zhao Qiang, et le résultat fut à la hauteur de leurs espérances.

Zhao Mingming était perplexe, tout comme Sun Dongming, tandis que Zhang Wenjing restait accroupie au sol, la main sur la tête. Zhao Mingming s'approcha de lui et lui donna un coup de pied

: «

Lève-toi

!

»

Zhang Wenjing leva les yeux : « Aucun coup de feu n'a été tiré ? »

Zhao Mingming déclara : « Ils ont ouvert le feu, et ce sont eux qui ont été blessés. C'est ce qu'on appelle récolter ce qu'on a semé. » Wang Youcai, depuis le bas de la scène, hurla de toutes ses forces. Il avait perdu le compte des années écoulées depuis sa dernière blessure, mais cette fois, il rattrapait le temps perdu.

Zhang Wenjing demanda avec surprise : « Que s'est-il passé ? »

Zhao Mingming haussa les épaules

: «

Qui sait

?

» Mais au fond de lui, il était tout aussi stupéfait. Il semblait avoir sous-estimé son beau-frère. Ses capacités ne se limitaient pas à ce qu’il avait démontré au Bureau de la sécurité publique de la ville de Baiyuan.

Zhao Qiang marchait en tête, suivi de Zhao Ling et des autres. Partout où ils passaient, les gens s'écartaient rapidement. Bien que personne ne sache comment Zhao Qiang parvenait à dévier les balles, le fait que tous trois aient frappé en plein vol avant de tirer, repoussant des dizaines de personnes, semblait être la forme la plus puissante de qigong dans le kung-fu chinois. C'était incroyable.

Zhao Qiang s'arrêta devant Wang Youcai. Ce dernier avait reçu un grain de limaille de fer dans l'œil et un autre lui avait transpercé le bras. Il souffrait atrocement et son unique œil fixait Zhao Qiang avec haine, ressentiment et peur. S'il avait eu une arme, il l'aurait combattu jusqu'à la mort. Malheureusement, il était désarmé et ne put que le foudroyer du regard, les yeux ensanglantés, et murmurer : « Je… je ne te laisserai pas partir. Sinon, tue-moi. »

Zhao Qiang renifla. Le meurtre était un crime d'une toute autre nature, et Zhao Qiang ne voulait pas porter ce stigmate. Il piétina Wang Youcai et lui marcha dessus. Zhao Mingming et Sun Dongming, qui le suivirent, enjambèrent également Wang Youcai en riant de bon cœur. C'était grisant

; aucun d'eux n'avait jamais imaginé qu'ils pourraient un jour marcher sur le corps de Wang Youcai. C'était quelque chose qu'ils n'avaient même jamais osé rêver.

Ceux qui n'avaient pas été blessés à l'entrée n'osèrent pas les arrêter et s'écartèrent rapidement. Une fois dehors, devant le Pavillon des Parfums Nocturnes, Zhao Mingming désigna le grand panneau d'affichage derrière lui et déclara : « À partir de ce soir, Lingdong Entertainment est le plus grand de la ville de Baiyuan ! »

Sun Dongming ramassa une brique au sol et la lança sur le boîtier lumineux. Dans un fracas, le boîtier et le tube fluorescent qu'il contenait volèrent en éclats, provoquant un court-circuit, et le boîtier s'éteignit complètement.

Zhang Wenjing a dit : « Mon Dieu, vous êtes encore plus impitoyables que moi. »

Zhao Qiang alluma une cigarette, inclina la tête en arrière et souffla un rond de fumée, l'air plutôt élégant. Il dit : « Je ne peux pas les vaincre par l'autorité, mais en matière de combat, Zhao Mingming, souvenez-vous-en tous les deux : quiconque s'oppose à nous sera vaincu. »

Zhao Mingming et Sun Dongming ont approuvé sans réserve et ont appliqué cette politique à la lettre dans leurs actions suivantes. En effet, ils ont conquis le quartier H de Baiyuan en moins d'un mois. En matière de combat, les gens ordinaires ne pouvaient rivaliser avec eux, équipés de matériel surpuissant. Quant au soutien, la petite amie de Zhang Wenjing venait d'arriver à Baiyuan. Elle était encore plus précieuse que Chen Guangwei. Sans parler de personnes comme Wang Youcai, qui n'hésitaient pas à s'adresser au gouvernement de Baiyuan.

Volume 2 [516] La discorde entre le père et la fille

【516】Un père et sa fille en froid

Dans une grande attente, le parc industriel du caoutchouc de Bafang a été achevé et mis en service, avec la sortie du premier lot de caoutchouc synthétique de la chaîne de production.

Toc, toc, toc, on frappe à la porte.

« Veuillez entrer. »

Une jolie secrétaire entra en grinçant, portant une pile de documents

: «

Monsieur Chen, voici les données d’échantillon soumises pour les tests. Veuillez y jeter un coup d’œil.

»

Chen Guangwei leva les yeux et dit : « D'accord, posez-le sur la table, je regarderai ça dans un instant. »

La secrétaire lui a rappelé : « Monsieur Chen, la fête organisée par la municipalité aura lieu ce soir à 19 heures. N'oubliez pas. »

Chen Guangwei se frotta le front : « J'avais presque oublié, tu as été tellement occupé toute la journée. Où est le président Chen ? »

La secrétaire a répondu : « Ils sont encore dans la zone de production. »

Chen Guangwei a dit : « Dites-lui de revenir ; elle sera présente ce soir aussi. »

Dans la zone de production, Chen Xinxin, vêtue de son uniforme de travail, était entourée de chefs d'équipe. Bien qu'elle n'y travaillât que depuis six mois, elle avait rapidement progressé et possédait déjà une certaine autorité, comparable à celle d'une présidente. Pourtant, son uniforme ne laissait pas deviner qu'elle travaillait ; au contraire, il suscitait toutes sortes de pensées.

« L'hygiène environnementale doit être maintenue sans relâche. Nous sommes une jeune entreprise et nous devons en donner l'image. Ne laissons pas la précipitation de la production retarder nos efforts en matière d'hygiène. Une hygiène défaillante pourrait affecter la qualité des produits. » La voix de Chen Xinxin était légèrement étouffée par son masque, mais les chefs d'atelier autour d'elle acquiescèrent d'un signe de tête grave. Quel que soit son âge, la présidente incarnait l'autorité de la famille Chen. Quiconque osait manquer de respect, même sans appartenir à la famille, était en droit de licencier quiconque.

Alors qu'ils quittaient l'atelier de production, un ouvrier transportant du matériel passa par là. Chen Xinxin l'interpella et lui demanda

: «

Camarade, bonjour, auriez-vous des remarques ou des suggestions concernant la production dans l'atelier

?

» Chen Xinxin avait l'intention de mener une interview impromptue.

Les ouvriers secouèrent timidement la tête. Pour intégrer le parc industriel de Bafang, il fallait réussir une série de tests. Les salaires et les avantages sociaux y étaient élevés, et la charge de travail faible. La peur du licenciement était omniprésente, et chacun n'osait pas parler, même pour dire du bien, de peur de commettre un impair.

Chen Xinxin ne l'a pas pressé de questions et a simplement dit : « Travaille dur et essaie d'obtenir une prime à la fin du mois. »

Après avoir quitté l'atelier de production et être entrée dans le bureau, Chen Xinxin était déjà trempée de sueur. Le bureau spacieux et frais était revigorant. Chen Xinxin dit : « Le groupe a créé d'excellentes conditions de travail pour tous. J'espère que vous ne considérerez pas cet endroit comme un lieu de villégiature. Dès que vous avez un moment, allez à l'atelier pour mieux comprendre le quotidien des ouvriers et vous concentrer sur la qualité de la production. Nous avons déjà pris un bon départ. Si les produits se vendent bien, vous en serez les principaux artisans. »

Plusieurs responsables d'ateliers ont répondu avec hésitation : « Oui, oui, Monsieur le Président Chen, rassurez-vous, nous mènerons à bien cette tâche. »

Le secrétaire de Chen Guangwei poussa la porte et entra. Les responsables de l'atelier le saluèrent tour à tour. Bien que Chen Guangwei ne fût que le second directeur, son allure trahissait immédiatement qu'il était le père de Chen Xinxin. Chen Xinxin n'écoutait-elle donc jamais son père en privé

? Il était fort possible que cette usine ait été construite par Chen Guangwei au nom de sa fille. Aussi, les responsables de l'atelier n'osèrent-ils pas ignorer le secrétaire de Chen Guangwei.

« Monsieur le Président Chen, le directeur général souhaite vous voir. N'oubliez pas non plus d'assister à la fête de ce soir. »

Chen Xinxin acquiesça : « Je comprends. Retourne-y d'abord, je te rejoindrai plus tard. »

Après avoir donné quelques instructions aux responsables d'atelier, Chen Xinxin quitta la zone de production. L'usine disposait de véhicules électriques dédiés au transport du personnel. Le parc industriel était cependant immense

; à pied, le trajet aurait été interminable. Chaque secteur était donc desservi par un itinéraire fixe. Il lui suffisait d'attendre quelques minutes pour croiser un véhicule électrique et monter à bord afin de rejoindre rapidement sa destination.

Dans le bureau de Chen Guangwei, sa secrétaire lui faisait son rapport : « Monsieur Chen, le président Chen est retourné à son bureau et prend une douche. »

Chen Guangwei fronça les sourcils : « Ils sont retournés à l'atelier pour une inspection ? »

La secrétaire a déclaré : « Oui, la présidente Chen est une dirigeante très consciencieuse. Grâce à son contrôle de la qualité des produits de notre groupe, celle-ci est garantie. »

Chen Guangwei a murmuré : « Mais c'est la présidente ; elle ne devrait pas avoir à faire tout le travail ingrat et épuisant toute seule. »