Traditional Chinese Medicine

Chapter 267

Zhang Lingfeng a dit : « Assez de bêtises, quelles instructions m'avez-vous données ? »

Zhao Qiang a dit : « Que diriez-vous si je vous présentais une opportunité d'affaires ? »

Zhang Lingfeng a dit : « Normalement, je ne fais que les choses les plus rentables. Jeune maître Zhao, avez-vous une autre nouvelle invention ? »

Zhao Qiang a déclaré : « Cela n'a rien à voir. La fille de Chen Kezong, Chen Yumin, a une fille nommée Li Jingjing. »

Zhang Lingfeng a déclaré : « C'est un peu compliqué, mais j'ai vu sa photo. Je n'arrive pas à croire que le jeune maître Zhao s'intéresserait à elle. »

Zhao Qiang a déclaré : « Cela ne m'intéresse pas, mais je veux les aider, elle et son petit ami, à faire des affaires. Vous pouvez leur apporter quelques lots de cosmétiques chaque mois et le laisser être leur agent dans le sud. »

Zhang Lingfeng s'est immédiatement insurgé : « Jeune maître Zhao, vous plaisantez ? Nos produits sont déjà très demandés et rares. Pourquoi donnerions-nous notre argent à d'autres, et surtout à nos ennemis ? Vous avez un problème avec votre cerveau. »

Zhao Qiang resta silencieux, et le ton de Zhang Lingfeng baissa immédiatement : « Je dois demander la permission. »

Zhao Qiang a dit : « Demandons des instructions. »

(Merci à Baiyang's Moonlight pour la récompense de 100 pièces, merci à Shining Pig pour ses mises à jour régulières, merci à Flying Eagle [2 images], Father of God [5 images], Wind Demon Azure Dragon, Collection of Memories, He Wenxiu [2 images] et Zhiwei Niゑ猦誑 pour leur soutien mensuel par ticket)

Volume 2 [519] Gagner de l'argent

[519] Gagner de l'argent

Zhang Lingfeng consulta naturellement Xu Xiaoya. Il ne pouvait décider seul. Si Zhao Qiang était resté le même qu'auparavant, il aurait accepté sans hésiter. Cependant, d'après les informations qu'il avait reçues, le Zhao Qiang qui se tenait devant lui était différent de celui d'autrefois

; il se devait donc de consulter Xu Xiaoya.

« Hein ? Il a vraiment posé cette question ? » Xu Xiaoya était légèrement surprise.

Zhang Lingfeng a déclaré : « Oui, ils veulent vraiment aider la famille Chen à s'enrichir. Nous avons déjà mis fin à notre relation avec eux concernant le parc industriel du caoutchouc, mais maintenant ils essaient de profiter de moi. Vous ne pouvez pas accepter cela. »

Xu Xiaoya a dit : « J'accepte. »

Zhang Lingfeng n'a pas bien entendu : « Quoi ? »

Xu Xiaoya a déclaré : « J'ai dit que j'étais d'accord, et qu'il pourrait décider du montant qu'il recevrait chaque mois. »

Zhang Lingfeng s'écria : « Ai-je bien entendu, M. Xu ? Êtes-vous confus ? Même si vous dites l'aimer, il n'en a aucune idée pour le moment. Il ne pense qu'à gagner de l'argent pour ces deux filles. »

Xu Xiaoya laissa échapper un petit rire : « Tu ne comprends pas. Il sait mieux que quiconque. Fais-lui confiance. » Sur ces mots, Xu Xiaoya raccrocha.

Zhang Lingfeng revint l'air abattu. Zhao Qiang demanda : « Comment ça s'est passé ? As-tu demandé la permission ? »

Zhang Lingfeng a dit : « Considérez-vous chanceux. Dites-moi, de combien avez-vous besoin chaque mois ? »

Zhao Qiang a déclaré : « Pas besoin, vous devez également assurer le fonctionnement normal de votre entreprise. »

Zhang Lingfeng resta un instant stupéfait : « Quoi ? Vous êtes en train de me dire que je n'en ai pas besoin après tous ces efforts ? Alors pourquoi étiez-vous si pressé avant ? »

Zhao Qiang a dit : « Apportez les matières premières, je m'occupe du reste. Je sais que vos approvisionnements sont un peu serrés, je ne vous dérangerai donc pas. Mais vous devez continuer à le commercialiser sous l'appellation de produit de santé pour la jeunesse. »

Zhang Lingfeng sembla réaliser quelque chose : « Pas étonnant que Xu Xiaoya ait osé accepter votre demande. Il s'avère que vous faisiez semblant d'ignorer la vérité alors que vous la connaissiez. »

Zhao Qiang a déclaré : « Nous avons encore du temps aujourd'hui, alors réglons cela tout de suite. Je vais appeler Zhang Wenjing et lui demander de venir en discuter immédiatement. »

Zhang Lingfeng a dit : « Très bien, alors décidez de cette affaire. Je ne serai qu'une marionnette pour vous, et j'y suis déjà habitué. »

Zhang Wenjing était ravie de recevoir l'appel de Zhao Qiang. Elle interrompit aussitôt ce qu'elle faisait et se précipita avec Li Jingjing. Lorsqu'elles rencontrèrent Zhang Lingfeng, les jeunes femmes échangèrent de longues politesses. C'était une situation inédite pour Li Jingjing. Compte tenu de son rang, elle n'avait naturellement pas à se soumettre aux membres de la faction du Nord, mais à présent qu'elle avait besoin de leur aide, elle se devait d'être respectueuse.

Zhang Lingfeng a déclaré : « Soyons francs et allons droit au but. Il n'est pas impossible pour vous de gérer les villes de deuxième et troisième rang du sud, mais je crains que quelqu'un n'intervienne et ne nuise à la réputation de notre entreprise. »

Li Jingjing se tapota la poitrine et dit : « Je peux vous le garantir. Je ne peux pas parler au nom des autres, mais je peux faire en sorte que mon frère fasse certaines choses. »

Zhang Lingfeng acquiesça : « Li Zhongyuan est très compétent, mais il semble avoir perdu de son influence ces derniers temps. Il reste néanmoins meilleur que les fonctionnaires ordinaires. Très bien, signons le contrat. »

Zhang Wenjing n'en revenait pas : « C'est tout ? Vous n'avez pas d'autres exigences ? »

Zhang Lingfeng a déclaré : « Que voulez-vous de plus ? Cependant, notre entreprise n'a jamais pratiqué de prix de gros, vous n'aurez donc aucune réduction. Nous vous fournirons les produits au prix de détail. Peu m'importe comment vous les vendez en coulisses, mais officiellement, les distributeurs doivent respecter les prix d'origine. »

Zhang Wenjing a déclaré : « Aucun problème, nous pouvons vendre des billets en prévente, ce qui peut rapporter beaucoup d'argent. De plus, l'agence vendra 10 % des billets et les revendeurs 90 %. Cette formule ne vous pose aucun problème ? »

Zhang Lingfeng a déclaré : « Il ne faut surtout pas que les médias fassent des histoires, sinon le Bureau des prix et la Commission du développement et de la réforme s'en prendront de nouveau à moi. »

Li Jingjing a déclaré : « Président Zhang, rassurez-vous, je peux également m'occuper de ces questions. »

Zhang Lingfeng a déclaré : « C'est bien. Cependant, je ne peux pas encore vous donner de réponse définitive quant à la quantité de marchandises. Nous devrons attendre de voir ce qui arrivera réellement. »

Zhang Wenjing a déclaré : « Monsieur Zhang, si vous ne me donnez qu'une ou deux boîtes par mois, je ne pourrai pas m'en sortir. »

Zhang Lingfeng a dit : « Au moins un camion plein, jeune maître Zhao, qu'en dites-vous ? »

Zhao Qiang a dit : « Pas de problème, n'est-ce pas ? » Avec l'énergie dont dispose actuellement Zhao Qiang, transformer une cargaison de matières premières nécessaires aux cosmétiques ne suffirait pas à se contenter d'un simple plat froid.

Zhang Lingfeng a donc rappelé l'entreprise et a ordonné à quelqu'un de rédiger immédiatement les documents contractuels, puis de les faxer pour signature sous peu. L'attente serait idéale pour dîner.

Tout s'est déroulé sans accroc et un camion rempli de produits cosmétiques est arrivé le troisième jour. La cargaison était composée de produits finis. Zhao Qiang n'y avait pas suffisamment réfléchi

; il n'avait ni le temps ni l'énergie de les reconditionner. Cependant, il pouvait faire en sorte que le camion de livraison emporte le mélange-maître modifié, ce qui n'affecterait pas la production de Zhang Lingfeng. Cela impliquait simplement un peu plus de travail pour les ouvriers de l'atelier d'emballage.

Le jour de la réception de la marchandise, Zhang Wenjing exulta de joie, et Li Jingjing était tout aussi ravie. Si les produits étaient authentiques, elles pourraient empocher au moins plusieurs millions, voire des dizaines de millions de yuans en les vendant tous. Au marché noir, une boîte de produits de santé et de cosmétiques pour la jeunesse coûte des dizaines de milliers de yuans, tandis que les préventes par les voies légales sont complètes pour plusieurs années.

Zhang Wenjing serra Zhao Qiang dans ses bras et dit : « Frère Qiang, tu es formidable ! Je tiens vraiment à te remercier cette fois-ci. J'ai décidé de te donner la moitié des bénéfices de cette livraison. »

Li Jingjing acquiesça d'un signe de tête : « Oui, frère Qiang a beaucoup aidé Wenjing, nous ne pouvons donc pas vous laisser travailler pour rien. »

Zhao Qiang fit un geste de la main : « Ne me donnez pas ça, je ne manque pas d'argent. »

Zhang Wenjing réfléchit un instant et dit : « Oui, en tout cas, si nous pouvons vous aider pour quoi que ce soit à l'avenir, n'hésitez pas à demander, frère Qiang. »

Zhao Qiang a dit : « D'accord, avez-vous décidé où ouvrir la boutique ? »

Zhang Wenjing a déclaré : « J'ai déjà loué un local commercial en rez-de-chaussée dans la rue commerçante du centre-ville. Il comprend deux étages et le loyer annuel est de 80 000 yuans. »

Zhao Qiang a déclaré : « Ce n'est pas bon marché. »

Zhang Wenjing a déclaré : « Ces marchandises sont bien inférieures à celles de ce camion. L'autre côté est en travaux, donc ces marchandises seront temporairement entreposées chez moi. Je ne suis pas à l'aise de les laisser dehors. »

Zhang Wenjing vivait dans l'enceinte de la mairie

; si cet endroit n'était pas sûr, alors aucun endroit ne l'était. Pour la remercier, Zhang Wenjing a personnellement conduit Zhao Qiang chez elle pour un repas, et Zhao Qiang a accepté.

Zhang Feng a terminé son travail plus tôt aujourd'hui. Sa femme a reçu un appel de leur fils lui annonçant qu'il invitait des amis à dîner. Elle a donc ouvert le réfrigérateur pour aider la femme de ménage à préparer les courses. Zhang Feng a demandé à sa femme

: «

Qui ton fils invite-t-il cette fois-ci

?

»

La mère de Zhang Wenjing a dit : « Je n'ai rien dit, pourquoi tout ce tapage ? »

Zhang Feng s'exclama avec colère : « Tu as gâté notre fils ! Il ne me laisse rien faire et n'a rien accompli ! »

La mère de Zhang Wenjing a répondu : « De quelles âneries parlez-vous ? Notre fils est étudiant à l'étranger et, de plus, il est apparenté à la famille Chen par alliance. N'y voyez-vous aucun intérêt ? »

Zhang Feng ne put répondre. Ces derniers jours, la plupart des membres du comité municipal du parti et des réunions du gouvernement s'étaient mis à le courtiser. Autrefois, en tant que maire, nombre de ses décisions avaient eu du mal à être approuvées, mais désormais, même le secrétaire Qiao ne s'y opposait guère. Tout cela était dû à l'arrivée de Li Jingjing. Bien qu'elle fût la petite-fille de Chen Kezong, elle était considérée comme un membre à part entière de la famille Chen. De plus, la fille et le gendre de Chen Kezong étaient actuellement très appréciés, ce qui conférait à Li Jingjing une importance encore plus grande.

La mère de Zhang Wenjing sortit de la cuisine en s'essuyant les mains et dit : « Vas-tu t'occuper du travail de ton fils ou non ? »

Zhang Feng se mit de nouveau en colère : « Comment aurais-je pu rester indifférent ? Je lui ai trouvé plusieurs emplois, mais il a refusé de les accepter. »

La mère de Zhang Wenjing a déclaré : « Il est soit un employé subalterne, soit il travaille dans une entreprise. N'est-ce pas embarrassant pour votre fils ? C'est un étudiant étranger ! »

Zhang Feng secoua le journal qu'il tenait à la main et dit : « Regardez, regardez ! Je n'avais pas consenti à ce qu'il parte étudier à l'étranger à l'époque, et maintenant il est dans une impasse. N'ai-je pas moi aussi commencé comme simple employé ? Croyez-vous qu'il puisse être promu dès son arrivée ? Vous rêvez ! »

La mère de Zhang Wenjing a déclaré : « Vous êtes le maire, n'avez-vous même pas la possibilité de permettre à votre fils de prendre une participation dans le parc industriel du caoutchouc ? »

Zhang Feng déclara d'un ton grave : « N'y pensez même pas. Le parc industriel du caoutchouc n'est pas une entreprise que le comité du parti municipal et le gouvernement osent toucher. »

La mère de Zhang Wenjing demanda, perplexe : « Pourquoi ? De quoi a-t-on peur sur le territoire de Baiyuan ? »

Zhang Feng renifla : « Maintenant qu'ils sont considérés comme une entreprise militaro-industrielle, vous comprenez ? La famille Chen veut en tirer profit. »

Le bruit d'une clé insérée dans la serrure résonna à la porte de sécurité. Zhang Wenjing ouvrit chaleureusement la porte et invita l'hôte à entrer : « Frère Qiang, veuillez entrer. »

Zhao Qiang entra, suivi de Li Jingjing, qui portait des plats cuisinés achetés en chemin, ainsi que plusieurs bouteilles de bon vin. Un tel geste était inédit pour Li Jingjing

; elle avait fait un immense sacrifice pour Zhang Wenjing.

En voyant Zhao Qiang, Zhang Feng se leva précipitamment : « Zhao Qiang ? C'est vous l'invité dont Wenjing parlait aujourd'hui ? »

Zhao Qiang dit : « Monsieur le maire Zhang, je suis désolé de vous déranger. Quel genre d'invité suis-je ? Vous ne me donneriez même pas la chance de profiter d'un repas gratuit, n'est-ce pas ? »

Zhang Feng dit : « Comment est-ce possible ? Asseyez-vous, je vous prie. D'habitude, je n'arrive même pas à vous faire asseoir, même si je le voulais. »

La mère de Zhang Wenjing alla saluer Li Jingjing. Bien que cette dernière se soit très bien comportée durant son séjour chez Zhang Wenjing, compte tenu de son rang, la mère de Zhang Wenjing n'osa pas se comporter comme une belle-mère.

Une fois tout le monde installé, Zhang Feng dit à son fils : « Tu devrais prendre exemple sur Zhao Qiang. Regarde comme il est compétent aujourd'hui : consultant technique dans un parc industriel du caoutchouc et directeur artistique chez Lingdong Entertainment. Ne te contente pas d'assimiler ce que tu as appris à l'étranger et n'oublie pas tout ce que tu as acquis. »

Zhang Wenjing a dit : « Papa, ne t'inquiète pas, je vais bientôt devenir riche. »

Zhang Feng demanda, perplexe : « Devenir riche ? Devenir riche de quelle manière ? »

Zhang Wenjing a déclaré : « Faites fortune, une fortune colossale, devenez riche du jour au lendemain. »

Zhang Feng a giflé son fils sur la tête : « Tu rêves. »

Zhang Wenjing dit d'un ton vexé : « Papa, je vais vraiment devenir riche. Tu peux demander à Jingjing si tu ne me crois pas. »

Li Jingjing acquiesça. Zhang Feng, prenant la chose au sérieux, demanda : « Qu'as-tu fait exactement ? Notre famille est au cœur de la tourmente, sous le regard de millions de personnes. Tu ne dois absolument pas me causer de problèmes. »

Zhang Wenjing a déclaré : « Ai-je l'air de ce genre de personne ? Écoutez mon nom, Wenjing, une personne si douce. Je dirige simplement une agence pour vendre des produits pour d'autres. »

Zhang Feng ignorait tout de cette affaire et ne put l'accepter lorsque son fils l'évoqua : « Créer une entreprise ? Que se passe-t-il exactement ? »

Zhang Wenjing a déclaré : « C'est très simple. J'ai loué une boutique dans la rue commerçante et j'ai acheté des marchandises à d'autres personnes pour les revendre. »

Zhang Feng a dit : « Louer une boutique dans la rue commerçante ? Et acheter des marchandises ? D'où vient l'argent ? Est-ce que Jingjing vous l'a donné ? »

Zhang Wenjing a déclaré : « Non, tout était à crédit. »

Zhang Feng s'est affolé : « Quoi ? Tu l'as acheté à crédit ? Tu n'essaies pas de voler et de t'enfuir, quand même ? Ton père est sous le feu des projecteurs en ce moment. Si tu me causes des ennuis, comment vais-je m'expliquer auprès des autorités provinciales ? »

Avant que Zhang Wenjing ne puisse s'expliquer, on frappa à la porte. Zhang Feng dut s'interrompre. La mère de Zhang Wenjing alla ouvrir. C'était l'épouse du ministre de l'Organisation, qui travaillait à l'étage. Elle portait un sac et se montra très respectueuse

: «

Madame Wenjing, Wenjing est-elle là

?

»

La mère de Zhang Wenjing la fit entrer : « Elle est rentrée. Entre vite. As-tu besoin de parler à Wenjing pour quelque chose ? »

L'épouse du ministre de l'organisation a dit : « Oui, achetons quelques choses. »

Zhang Wenjing dit à son père : « Écoute, quel mal y a-t-il à ce que j'achète à crédit ? Je rembourserai bientôt, alors ne t'inquiète pas pour moi. »

Zhang Feng lança un regard noir à son fils, mais Zhang Wenjing l'ignora et s'approcha de l'épouse du ministre de l'Organisation en lui demandant : « Tante, que désirez-vous acheter ? »

L'autre personne a fourré le sac dans la main de Zhang Wenjing et a dit : « Wenjing, c'est tout l'argent que j'ai. Tu peux me donner ce que tu veux, mais tu dois t'assurer que c'est authentique. »

Zhang Wenjing fit signe à Li Jingjing : « Jingjing, apporte le contrat d'agence pour que tante puisse y jeter un coup d'œil. »

Li Jingjing sortit docilement de son sac le contrat qu'elle venait de signer. Zhang Wenjing secoua le contrat et le montra à l'épouse du ministre de l'Organisation, révélant un sceau rouge vif

: «

Madame, regardez bien. Ceci est le sceau de la Société des Produits de Santé pour la Jeunesse, et ceci est la signature du représentant légal.

»

L'épouse du ministre chargé de l'organisation a dit : « Cette signature est vraiment affreuse, mais le sceau doit être authentique. Wenjing, tu as vraiment du talent. Tu as réussi à mener à bien ce projet. Dépêche-toi d'emmener tante récupérer la marchandise. »

Zhang Wenjing jeta l'argent que la femme du ministre de l'Organisation lui avait donné sur le canapé, puis conduisit ses hommes en bas pour récupérer la marchandise.

Zhang Feng ouvrit le sac et vit qu'il était rempli de liasses de yuans, probablement pas moins de 300 000. Que se passait-il ?

Peu après, Zhang Wenjing portait une boîte, tandis que l'épouse du ministre de l'Organisation tenait quatre petits flacons de cosmétiques. Toutes deux montèrent joyeusement à l'étage. Avant de se séparer, l'épouse du ministre les remercia à plusieurs reprises

: «

Wenjing, merci infiniment. Je sais que j'ai fait une excellente affaire grâce à vous. Restons en contact. J'apprécie votre gentillesse.

» Ces quatre flacons se vendraient au moins 500

000 yuans, avec un bénéfice garanti de 100

000 yuans. Avec une bonne stratégie marketing, ils pourraient même se vendre un million de yuans. Ce genre de choses est courant dans les grandes villes.

Zhang Wenjing entra dans la maison, déposa le carton devant la porte et dit à Zhang Feng : « Papa, regarde, nous avons économisé pour plusieurs années de loyer. Nous paierons le loyer demain, et ensuite nous vendrons encore un peu de marchandise pour couvrir le coût des produits. De quoi as-tu peur ? »