Traditional Chinese Medicine

Chapter 392

Liu Mingzhen hocha la tête à plusieurs reprises : « Je l'admets, je l'admets. Lao Guo, nous sommes amis depuis de nombreuses années. Vous devez me sauver. Si vous ne me sauvez pas, je suis perdu. » Liu Mingzhen s'était accroché à une nouvelle bouée de sauvetage.

Guo Zhen dit : « Liu Mingzhen, tu l'as bien cherché. Je t'avais prévenu, mais tu n'as pas voulu m'écouter. Voilà ce que tu as payé, hahaha… » Guo Zhen éclata soudain de rire. Guo Yang, craignant que son père ne transforme sa joie en tristesse, dit à Liu Mingzhen : « Mon père t'a pardonné. Pourquoi ne pas partir ? »

Liu Mingzhen voulut ajouter quelques mots, mais Guo Yang le foudroya du regard. Il n'eut d'autre choix que de partir. Des gens l'attendaient encore dehors. Maintenant qu'ils avaient des témoins et des preuves matérielles, lui et son fils Liu Zhi allaient probablement devoir se contenter de pain de maïs pendant plus de dix ans.

Dans la salle, Guo Zhen rugit soudain, sa voix forte mais faible.

La famille de Guo Yang est en réalité assez aisée, possédant une villa individuelle et une nounou à plein temps, des choses que Guo Yang avait préparées pour ses parents. Malgré cette aisance financière, les revenus de Guo Yang ne suffisent pas à couvrir les maigres économies de Guo Zhen pour ses funérailles. Cependant, Guo Zhen est obstiné, et si ses conflits intérieurs ne sont pas apaisés, il serait probablement encore à l'hôpital, comme un mort.

À la tombée de la nuit, Donna regarda anxieusement la porte. « Frère Guo Yang, pourquoi Zhao Qiang n'est-il pas encore arrivé ? »

Guo Yang a dit : « Ne t'inquiète pas, il viendra sûrement s'il dit qu'il vient manger. Quoi, tu es tombée amoureuse de lui ? Ça fait une éternité que tu ne l'as pas vu. »

Donna a ri : « Ouais, quel est le problème ? »

Guo Yang a déclaré : « Bien sûr que oui, il a une petite amie. »

Donna a dit : « Vraiment ? Je le savais déjà quand j'étais en Amérique. La sœur aînée de sa petite amie est aussi très belle. »

Guo Yang demanda, perplexe : « Vous vous connaissez ? Pour autant que je sache, la sœur de Xiao Su n'est jamais allée à l'étranger. »

Donna a dit : « Comment est-ce possible ? Nous sommes de bonnes amies. Son nom chinois est Yang Shiyun. »

Guo Yang a dit : « Ce n'est pas correct. La sœur aînée de Xiao Su s'appelle Su Su, alors pourquoi aurait-elle le nom de famille Yang ? »

Donna a dit : « Comment pourrais-je le savoir ? Écoute, Zhao Qiang est là. Pourquoi ne pas lui demander directement ? »

Guo Yang a déclaré : « Je ne suis pas pressé de régler ses affaires, vous devriez lui poser la question vous-même. »

Donna les accueillit gaiement. Zhao Qiang était arrivé dans la voiture de Chen Xinyu. Guo Yang lui devait une faveur immense et l'avait donc invité à dîner chez lui. Zhao Qiang ne pouvait refuser, et comme Chen Xinyu était collée à lui, il lui était impossible de rentrer à Ningzhou ce soir-là. Il accepta donc l'invitation de Guo Yang.

(Merci à Sad Book Fairy pour la récompense de 100 pièces)

Volume 2 [729] Progrès

« Ce sont juste quelques plats maison tout simples, j'espère que cela ne vous dérange pas. Mon père vient de sortir de l'hôpital et je n'ose pas le quitter. Sinon, j'aurais aimé vous offrir ce repas à l'hôtel », expliqua Guo Yang à Zhao Qiang et Chen Xinyu.

Zhao Qiang s'assit nonchalamment

: «

Ne fais pas de manières. Tu es l'ami de Xiao Su, donc tu es aussi mon ami. Inutile d'être formel. L'important, c'est que nous passions un bon moment ensemble.

»

Guo Yang a dit : « C'est parfait. Je ne dirai pas merci. Buvons jusqu'à l'épuisement ce soir. »

Donna prit l'initiative de s'asseoir à côté de Zhao Qiang et dit à Chen Xinyu : « Sœur Xinyu, cela vous dérange-t-il si je m'assieds à côté de lui en tant que journaliste américaine ? Je souhaite réaliser une interview séparée avec lui, qui pourrait même être publiée en plusieurs parties, car j'ai découvert qu'il y a beaucoup à explorer à son sujet, et j'ai besoin de temps pour tout découvrir. »

Chen Xinyu a déclaré : « Je n'y vois pas d'inconvénient s'il est d'accord. En réalité, j'aimerais beaucoup faire un reportage sur lui, mais je n'en ai pas l'autorisation. »

Donna a dit : « Vraiment ? Il ne veut pas être célèbre ? »

Chen Xinyu a demandé : « Que pensez-vous de lui ? »

Donna réfléchit un instant : « Si Zhao Qiang voulait être célèbre, il serait déjà une figure connue de tous. Il semble que mon interview n'atteindra pas son objectif. »

Guo Gang aida son frère à sortir de la pièce, et Zhao Qiang se leva précipitamment pour le saluer : « Oncle Guo, tu ne te sens pas bien, repose-toi. Nous nous connaissons, prends soin de toi. »

Guo Zhen dit : « Comment aurais-je pu rester là sans rien faire après avoir appris ta venue ? Xiao Zhao, tu es mon bienfaiteur. Sans ton intervention, je ne sais pas comment j'aurais fait face à cette situation. C'est entièrement de ma faute, j'ai été sénile et j'ai cru tout ce que les autres disaient. »

Zhao Qiang dit : « Oncle Guo, l'affaire est close, ne vous en faites pas. Voyez, votre frère et votre nièce sont revenus en Chine pour vous voir. Remettez-vous vite et emmenez-les admirer les magnifiques paysages de notre patrie. »

Guo Zhen dit : « Oui, c'est quelque chose que nous devons faire. Xiao Zhao, veuillez vous asseoir. Si je n'étais pas si faible, je porterais volontiers un toast à votre santé. »

Donna a dit : « Oncle, laissez Guo Yang et moi exprimer vos sentiments. Zhao Qiang et moi prendrons encore quelques verres plus tard. »

Et effectivement, Donna n'arrêtait pas de porter des toasts à Zhao Qiang, mais ce dernier ne tenait pas compte de l'alcool. Au contraire, il l'enivra tellement qu'elle commença à avoir la langue pâteuse. Guo Zhen était trop faible pour s'arrêter, alors après la réunion, Guo Gang l'aida à regagner sa chambre. Il ne restait plus que les jeunes gens à table, aussi Donna ne craignait-elle pas d'être impolie. D'ailleurs, les Américains sont naturellement ouverts d'esprit et rarement soucieux des formalités.

« Zhao, Zhao Qiang, je te le demande, qui est exactement ta petite amie ? Est-ce la sœur de Yang Shiyun ? » Donna posa enfin la question qui la taraudait. Cependant, elle avait un peu trop bu et ses yeux étaient vitreux, ce qui rendait son élocution quelque peu pâteuse.

Zhao Qiang a dit : « Ah, oui, qu'est-ce qui ne va pas ? »

Donna a dit : « Ce n'est pas exact. Je viens d'entendre mon frère Guo Yang dire que ta petite amie s'appelle Su Xiaosu et que sa sœur s'appelle Su Su. »

Zhao Qiang était un peu gêné : « Euh… » Chen Xinyu observait la scène en riant secrètement, pensant : « Voyons comment tu vas expliquer ça maintenant. »

Guo Yang fixait également Zhao Qiang avec anxiété, désireux de connaître les détails de l'affaire.

Zhao Qiang déclara : « Cette affaire est très compliquée et ne peut être expliquée en quelques instants… » Avant qu'il ne puisse s'expliquer davantage, son téléphone sonna, ce qui le tira sans aucun doute d'affaire. Il sortit son téléphone avec gêne, se leva et quitta son siège : « Je vais répondre tout de suite. »

L'appel venait de Xu Xiaoya. Elle ne s'enquérait pas de l'avancement de l'affaire entre Zhao Qiang et Liu Mingzhen

; une chose aussi insignifiante ne méritait pas son attention. Xu Xiaoya voulait parler à Zhao Qiang d'autre chose. «

Zhao Qiang, te souviens-tu encore de ce qui s'est passé au mont Wulong

?

»

Zhao Qiang hocha la tête et dit : « Je me souviens, n'avaient-ils pas dit que le corps du génie effectuait des travaux de construction ? »

Xu Xiaoya a déclaré : « Oui, Shiqi vient d'appeler et a dit que les personnes restées sur place ont envoyé un message indiquant que la situation pourrait s'améliorer. »

Zhao Qiang demanda avec enthousiasme : « Quels sont les détails ? Qu'y a-t-il exactement sous terre ? »

Xu Xiaoya a dit : « Shiqi ne l'a pas expliqué très clairement. Elle a dit qu'elle n'en avait elle-même qu'une vague compréhension. Je pense qu'il serait préférable que tu y ailles en personne. »

Zhao Qiang vérifia l'heure : « D'accord, que Yang Shiqi organise un jet privé pour venir me chercher ce soir. »

Xu Xiaoya a dit : « D'accord, devrions-nous emmener Yang Shiyun avec nous ? Ou devrions-nous ne pas l'informer ? »

Zhao Qiang a dit : « Non, bien sûr que nous devons l'informer. Je vous expliquerai en détail l'affaire Yang Shiyun plus tard. C'est une affaire extrêmement complexe, et vous ne le croirez pas de sitôt. »

Xu Xiaoya a dit : « Très bien, si vous me croyez, je m'en occuperai immédiatement. »

Zhao Qiang posa son téléphone et retourna à table. Guo Yang et Tang Na attendaient ses explications. Zhao Qiang sourit, l'air contrit, et dit

: «

Je suis vraiment désolé, je dois partir dans un instant. J'ai quelque chose à régler.

»

Donna s'exclama : « Ah ! Déjà ? Il est déjà si tard. »

Zhao Qiang a déclaré : « Il n'y a pas d'autre solution, l'affaire est très urgente, je dois m'y rendre en personne. »

Donna demanda à voix basse : « Ce n'est pas à cause du virus, n'est-ce pas ? »

Zhao Qiang secoua la tête : « Non, il n'y a encore aucun signe du virus en Chine, ne soyez pas alarmistes. »

Donna a dit : « Puisque ce n'est pas lié au virus, mais que vous devez vous en occuper personnellement, je pense que ça doit être quelque chose d'important. Puis-je vous accompagner pour voir ? »

Zhao Qiang hésita. Donna ne devait rien savoir du mont Wulong. Bien que son oncle fût chinois, elle était une Américaine pure souche. Rares étaient ceux, en Chine, qui connaissaient les secrets des profondeurs du mont Wulong, et encore moins les étrangers. S'il n'y avait rien là-dessous, tout irait bien, mais si une créature étrange et insolite s'en emparait, ce serait un problème majeur.

Donna remarqua l'hésitation de Zhao Qiang et le supplia : « Je te promets de ne pas te déranger. Je ne viendrai que si tu me le demandes. Si tu juges nécessaire de m'éviter, je ne m'y opposerai pas. Je t'en prie, je t'en supplie. »

Zhao Qiang a déclaré : « Très bien, j'espère que vous comprenez la situation dans notre pays et que vous ne prenez pas de décisions irréfléchies de votre propre chef. »

Guo Yang demanda à Zhao Qiang : « Tu pars maintenant ? Et Xiao Su… ? »

Zhao Qiang a déclaré : « Je l'ai appelée pour m'expliquer et m'excuser. Je souhaitais initialement avoir une conversation plus approfondie avec vous. »

Guo Yang dit : « Ce n'est pas grave, nous avons encore une chance. Même si je ne suis pas très compétent, je ferai tout pour vous, même si cela signifie ma propre perte, pourvu que vous m'en donniez l'ordre. »

Zhao Qiang tapota l'épaule de Guo Yang et dit : « Tu exagères. Concentre-toi sur le chant et le cinéma. Si tu ne te sens pas bien dans ta maison de disques actuelle, reviens chez Lingdong Entertainment. Tu peux en parler à Xiao Su. Ne t'inquiète pas pour les paparazzis qui inventent des histoires sur toi et Xiao Su. Au besoin, Chen Xinyu s'occupera de ces journalistes à scandale. Elle peut gérer ce genre de situation. »

Guo Yang a dit : « Je vais y réfléchir. Merci, Zhao Qiang. »

Avant même qu'ils aient pu échanger quelques mots, le téléphone de Zhao Qiang sonna de nouveau. Wang Jin et les autres n'avaient pas encore quitté Jiangquan

; aussi, après avoir reçu l'ordre de Yang Shiqi, ils contactèrent immédiatement Zhao Qiang. Ils étaient autorisés à déployer des hélicoptères dans la ville sans préavis. Zhao Qiang embarqua directement devant la maison de Guo Yang et se rendit en toute hâte au mont Wulong dans la nuit. Quant à Chen Xinyu, elle dut rentrer à Hong Kong à regret. Elle avait beaucoup à faire là-bas. Tang Na étant désormais hors d'état de nuire, il n'était plus nécessaire qu'elle reste à Jiangquan.

Il était déjà minuit passé lorsque l'hélicoptère arriva au mont Wulong. Donna somnolait déjà à côté de Zhao Qiang. Ce dernier la réveilla et, encore ensommeillée, Donna demanda : « Quoi ? Sommes-nous arrivés ? »

Zhao Qiang a dit : « Nous sommes là. Je vous avais dit de ne pas venir, mais vous avez insisté pour venir souffrir. Ce n'est qu'une zone touristique en construction. »

Donna se leva et étira ses bras engourdis en disant : « Je m'en fiche. Où que tu sois, rien de mineur ne se produira. »

Zhao Qiang a averti Donna : « Je te le répète, tu dois d'abord me soumettre tout rapport. Si tu le publies sans autorisation, tu sais quelles en seront les conséquences. »

Donna a dit : « Je sais, je ne suis pas une enfant. N'aviez-vous pas dit que sœur Shiyun viendrait aussi ? Je ne l'ai pas vue. »

Zhao Qiang vérifia l'heure : « Elle est à Pékin, ce qui est un peu loin d'ici. Je pense que ça prendra environ une demi-heure. »

Un corps du génie travaille à l'aménagement du site touristique du mont Wulong. Bien sûr, cela ne concerne que la surface. En réalité, l'essentiel des opérations se déroule sous terre. Xu Changhe, qui dirige les travaux, a travaillé pour Zhao Qiang Shunfeng Technology et le connaît très bien. Il a accueilli Zhao Qiang et Tang Na au camp dès leur descente de l'hélicoptère.

« Instructeur Zhao, vous devriez vous reposer un moment. Je vous ferai un rapport dès que le jour se lèvera. » Xu Changhe ne dit pas grand-chose en voyant la belle Américaine aux côtés de Zhao Qiang.

Zhao Qiang a dit : « Veuillez prévoir un hébergement pour Mlle Donna afin qu'elle puisse se reposer. Je ne suis pas fatigué. »

Xu Changhe a dit : « Très bien, Mademoiselle Tang, veuillez me suivre. »

Donna ne voulait absolument pas être séparée de Zhao Qiang, mais compte tenu de ses exigences – elle ne devait pas poser de questions sur ce qu'elle ne devait pas savoir – elle dut se résoudre à accompagner Xu Changhe. De plus, il était en plein milieu de la nuit et elle était terriblement fatiguée. Puisqu'elle n'obtiendrait aucune information de toute façon, autant aller dormir.

Zhao Qiang attendit un moment avant le retour de Xu Changhe. Ce dernier le conduisit dans une salle de conférence sobre et déclara

: «

Instructeur Zhao, nous avons mis au jour une vaste zone de fissures souterraines. Les détecteurs signalent la présence de quelque chose en dessous.

»

Zhao Qiang a demandé : « Savez-vous exactement de quoi il s'agit ? »

Xu Changhe a déclaré : « Les interférences sont trop fortes et nous n'arrivons pas à comprendre d'où elles proviennent. Le commandant Yang a dépêché des spécialistes. Ils utiliseront des dispositifs antigravité pour descendre dans la zone de la fissure. Je pense qu'ils en reviendront avec davantage d'informations. »

Zhao Qiang commença à s'impatienter. « Je vais descendre et voir ça moi-même. »

Xu Changhe arrêta Zhao Qiang et dit : « Non, instructeur Zhao, le commandant Yang vous a donné des instructions formelles : vous n'avez absolument pas le droit d'agir de votre propre initiative avant son arrivée. Elle a également précisé qu'il s'agissait d'un ordre militaire et que si je ne prenais pas soin de vous, je serais traduit en cour martiale. Vous ne voulez pas que je sois puni par le commandant, n'est-ce pas ? »

Zhao Qiang a dit : « N'écoutez pas ses bêtises. Je voulais descendre moi-même. Cela n'a rien à voir avec vous. »

Xu Changhe se tenait toujours devant Zhao Qiang : « Cela ne va pas, instructeur Zhao, aidez-moi s'il vous plaît. Vous ne voulez pas que je me fasse gronder par le commandant Yang, n'est-ce pas ? »

Voyant l'air pitoyable de Xu Changhe, Zhao Qiang regarda l'heure. « Très bien, attendons encore un peu. » Mais à vrai dire, Zhao Qiang était vraiment impatient. Que se passait-il en bas ? Qu'est-ce qui les rendait, lui et Yang Shiyun, si impatients de le voir ? Heureusement, l'attente ne fut pas longue ; Yang Shiqi et Yang Shiyun arrivèrent ensemble.

« Zhao Qiang ! » s’écrièrent les deux sœurs à l’unisson en apercevant Zhao Qiang à sa descente d’avion. Leur joie était indescriptible.

Volume 2 [730] Crack

Yang Shiqi et Zhao Qiang sont naturellement très proches. Après tant d'années de hauts et de bas, elle ne supporte plus d'être séparée de lui. Cependant, Yang Shiyun a d'autres projets, et les sentiments de Xiao Wei pour Zhao Qiang sont également très forts, voire plus forts encore que ceux de Yang Shiqi. Maintenant que les deux sœurs sont amoureuses du même homme, leurs relations sont quelque peu tendues.

Zhao Qiang s'approcha d'eux et dit : « Vous êtes enfin arrivés. Je dois descendre dans la crevasse pour vérifier immédiatement. »

Yang Shiqi a dit : « Allons-y ensemble. »

Yang Shiyun dit à sa sœur : « Reste en bas, Zhao Qiang et moi, on descend. »

Yang Shiqi dit avec mécontentement : « Deuxième sœur, pourquoi ? On dirait que c'est toi la maîtresse maintenant. C'est moi qui commande ici. »

Yang Shiyun fronça les sourcils : « Voudrais-je vous faire du mal ? Il y a des choses qui dépassent votre imagination. »

Yang Shiqi a dit : « De toute façon, je peux aller partout où tu peux aller, et je peux aussi aller partout où tu ne peux pas aller. »

Yang Shiyun s'exclama : « Absurde ! »

Yang Shiqi a déclaré : « Je ne suis plus un enfant. Chaque décision que je prends désormais représente la division des forces spéciales. Arrêtez de me traiter comme un enfant. »

Yang Shiyun voulut le persuader à nouveau, mais Zhao Qiang dit : « Ça suffit, arrêtez de vous disputer. Vous êtes sœurs, qu'est-ce que ça donnerait si des étrangers vous voyaient comme ça ? »

Yang Shiyun a déclaré : « C'est parce qu'elle est désobéissante. Et s'il y a un danger là-bas ? Je suis juste inquiète pour elle, je n'apprécie pas du tout. »

Yang Shiqi a dit : « Si tu n'as pas peur du danger, de quoi aurais-je peur ? De plus, nous avons Zhao Qiang et un équipement de pointe. Quel danger pourrait nous arrêter ? »

Yang Shiyun a déclaré : « Je n'ose pas me prononcer avec trop de certitude. J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet. »